赤い馬 - 英語 への翻訳

• red horse

日本語 での 赤い馬 の使用例とその 英語 への翻訳

第二の封印が解かれると、地上に戦争をもたらす赤い馬にまたがった破壊の騎士が舞い降りてくる。
The second seal when broken revealed a rider on a red horse, denoting war breaking out.

第二の封印が開かれると、赤い馬が現れました。
At the opening of the second seal, a red horse came forth.

第二の封印が開かれると、赤い馬が現れました。
At the opening of the second seal, there appeared a red horse.

夜、私が見ると、なんと、ひとりの人が赤い馬に乗っていた。
In a vision at night, I saw a man riding a red horse.

私達が此処で見ているのは、赤い馬的な惑星の描写です。
What we see here is the description of a red equine planet.

赤い馬の。
Rider of the Red.

番目の封印：赤い馬。
Second Seal Judgment: Red horse.

番目の封印：赤い馬。
The Second Seal:"A fiery red horse.

白い馬、黒い馬、赤い馬。
Red horse, black horse, white horse.

白い馬、黒い馬、赤い馬。
White horse, red horse, black horse, gray horse.

赤い馬の騎士～戦争のシンボル。
Red horse- symbol of civil war and strife.

赤い馬…「戦争」を表わします。
The bible mentions a“red horse” of war.

第二の封印：赤い馬、そして大きな剣。
Second seal: red horse and rider carrying a sword.

火のような赤い馬が出て来た。
Another horse, fiery red, went out.

すると今度は、赤い馬が出てきた。
THEN ANOTHER HORSE CAME OUT, A FIERY RED ONE.

第二の封印が開かれると、赤い馬が現れました。
When the Second Seal is opened, a fiery red horse came out.

すると、別の、火のように赤い馬が出て来た。
Rev. 6:4 Then another horse came out, a fiery red one.

赤い馬は戦争、黒い馬は飢饉、青白い馬は死とする。
The white horse is Conquest, red horse is War, black horse is Famine and pale horse is Death.

すると、別の、火のように赤い馬が出て来た。
And there came forth another horse, burning red.

すると、別の、火のように赤い馬が出て来た。
Re 6:4 And out came another horse, bright red.