赤丸 - 英語 への翻訳

• red circle
• red dot

日本語 での 赤丸 の使用例とその 英語 への翻訳

ちなみに、赤丸で囲った入力コンデンサの左側に2個ずつコンデンサが見えると思いますが、それらは出力コンデンサです。
Two capacitors each are visible to the left of the input capacitor enclosed in red; these are output capacitors.

ですが、赤丸部分に小さい穴が開いており、安全ピンの先端などを差し込むと「カチッ」と音がしますが、この作業をする事でバッテリーを外した事になります。
However, there is a small hole in the red circle part, and when you insert the tip of the safety pin, you will hear a"click" sound, but by doing this work, you will remove the battery.

下の画像の赤丸で囲ってある"Viewranking"をクリックすると、子カテゴリーを売れた数が多い順に表示します。
If you click"View ranking" enclosed by a red circle in the image below, the child categories will be displayed in descending order of the number of sold.

年9月27日噴火による火口位置(赤丸;概位)と現地火山灰調査に基づく降灰の主軸(赤矢印)を示す。
The position of the craters formed by the eruption on September 27, 2014(red dot: approximate position) and the main axis of the ash fall based on the on-site volcanic ash survey(red arrow) are shown.

波形図中の相電圧u1上の赤丸をマウスで上下にドラッグすると3つの全ての相電圧の振幅が変更できます。
Drag with the mouse the red dot on the phase voltage u1 in the time-behavior applet in vertical direction in order to change the amplitude of all three phase voltages.

赤丸で囲った「Cameraroll」と書いてあるアイコンをタップするとカメラロール内に保存されている動画が一覧で表示されます。
If you tap the icon that says“Camera roll” surrounded by red circle, videos stored in the camera roll will be displayed in a list.

赤丸枠がパーティクルそのもの！
The red circles are particles!

(赤丸で囲んだ箇所)。
(Surrounded part by red circle).

赤丸部分のネジを外します。
Remove the red circle screw.

端のみ接着する。(赤丸で囲んだ箇所)。
Glue only the edge.(Surrounded part by red circle).

画面の赤丸か青丸をタップするとその場所に移動します。
Tap the red circle or blue circle on the screen to move to that location.

キャンプ場の位置は赤丸のところ、最北端の川上地区にあります。
Red point shows the place of camp and it's located in Kaore.

中速高速射出では、空気の巻き込みは軽減される。（赤丸部）。
When injection speed is medium- High, air entrapment is improved(Red circle part).

両矢印付箋の左上部の黄色いひし形（以下イメージの赤丸部分）が基準点です。
The yellow trapezoidal end point(indicated with a red circle in the following figure) at the upper left of the arrow label is the base point.

入力が終わりましたら、リターン(以下の図の赤丸部分)をタッチします。
When input is finished, tap on Return(circled in red below).

赤丸の数字は最寄りのバス停番号です。
The number in the red circle is the closest bus stop.

もう一度、赤丸のボタンを押して撮影を停止します。
Press the red circle button again to stop shooting.

こちらも赤丸部分のネジを外します。
Here, also remove the screw of the red circle part.

赤丸部がキャップになります。
Red circle portion of the image will be the gear oil cap.

上記画像の赤丸部がブローバイガスの出口になります。
Red circle portion of the image will be the outlet of the blow-by gas.