走行テスト - 英語 への翻訳

• driving test
• running test
• test drive

日本語 での 走行テスト の使用例とその 英語 への翻訳

走行テスト＆走行データ取得ソリューションRoboTestで計測可能な内容(例)。
Traveling test& running data acquisition solution RoboTest® measurable contents(example).

その試験を効率的に安全に進めるためにも、ロボットを使った走行テストが開発されてきました。
In order to efficiently and safely proceed with the test, running tests using robots have been developed.

走行テストでは、前車追従、レーンキーピング、信号認識、レーンチェンジ、右左折走行などの様々な走行を行っておりますので是非ご覧いただければと思います。
In the driving test we think that you will be able to see vehicle following, lane keeping, signal recognition, lane change, turning left and right.

だいぶ前に、ドイツのニュルブルクリンクのサーキットで実施されたGT-Rの走行テストで、当時の市販車最速のタイムを出したと報じられてたわ。
It was reported that we got the fastest time on the market at that time with the running test of the GT-R which was carried out at the circuit of Nürburgring in Germany.

価格はドライバー5名・10日間の走行テストで600万円（税別）～でお客様のご要望に応じて実験内容をご提案致します。
We will propose the experimental contents according to customer's requirement by price of driver 5 people· 10 days running test at 6 million yen(excluding tax)~.

上記のドライバーによるテスト走行でも少し触れたように、走行テストには様々な条件とコースでの走行があり試験評価が膨大に存在します。
As mentioned in the test run by the above driver a little, the test drive has various conditions and driving with the course, there are enormous test evaluation.

また交通環境を再現するための車両型や人型のロボット以外にも、ハンドルやステアリングなどを機械的に操作し、車を実際に自動で制御するロボットを使った走行テスト方法もあります。
In addition to vehicle types and humanoid robots for reproducing traffic environments, there are also test drive methods using robots that mechanically operate steering wheel and actually control the car automatically.

走行テストにおいてはどの開発フェーズにおいても対応可能な走行データ取得ソリューションと計測後のデータの解析作業を効率化するサービスがございます。
For running tests, there is a traveling data acquisition solution that can cope with any development phase and a service to streamline the analysis work of measured data.

つめがクローズドなテストコースでの走行テスト、2つめが施設内での走行テスト、3つめが公道での走行テストとなります。
The first test is a test drive on a closed test course, the second is a test drive inside the facility, and the third is a test drive on the public road.

本サービスでは株式会社フォーラムエイトのドライブシュミレータ技術を利用して、公道では実現困難な危険環境下での走行や、ドライバー疲労時の走行テストも可能にするサービスをご提供いたします。
In this service, we use the drive simulator technology of FORUM8 Co., Ltd. to provide a service that enables driving under dangerous environments that are difficult to realize on public roads and also we offer a service that also enables driving tests when the driver is tired.

ADASの利用が想定されるシーンで安全に運転を支援するために、どんなセンサーが必要でどんな制御が必要なのかを検討するうえで、実車での走行テストや制御に必要なセンサーを搭載した様々なデータ計測が求められます。
In order to safely support driving in the scene where the use of ADAS is assumed. In considering what kind of sensor is necessary and what kind of control is necessary. Various data measurements equipped with sensors necessary for running tests and control on actual vehicles are required.

特別な輸送用機器や設備の調達・製作関係省庁との事前折衝運送の許認可取得海上・陸上警備の手配走行テスト信号、立体歩道橋など輸送の障害となるものの撤去衝撃加速度計・温湿度計による計測・記録全輸送工程への当社職員の立会い。
Procurement/ fabrication of equipment and facilities needed for special transportation needs Advanced negotiations with concerned government ministries Acquisition of transportation permits Arrangements for marine and land security Trial run of transportation route Dismantling of traffic lights, pedestrian bridges and other possible obstacles during transportation Measuring and recording results of impact accelerometer and thermo-hygrometer measurements Watching of entire transportation process by Mitsubishi Logistics staff member.

脚モデルによる走行テスト。
Create a test model with 4 legs.

来週、走行テストをしてみます。
Next week I take my driving test.

ADAS（先進運転支援システム）における走行テストについて。
About test drive in ADAS(advanced driving support system).

走行テスト＆走行データ取得ソリューションRoboTestでは、。
Characteristics of running test& running data acquisition solution RoboTest®.

現在、走行テストも実施しております。
You also have the Run Current Tests.

そんななか、トヨタ・ヤリスの走行テストを見てきた。
To know this we did a Toyota Yaris road test.

走行テストを繰り返しホイール直径のベストポイントを導き出しました。
Multiple run test were iterated and the best wheel diameter was chosen.

実際の仮想の車の走行テストを混合葉の上に動画。
Videos on LEAF mixing real virtual car driving tests.