赴き - 英語 への翻訳

• went
• traveled
• visit
• where
• go
• visited
• travelled
• travels

日本語 での 赴き の使用例とその 英語 への翻訳

ＣＩＡによる報復攻撃で友人を亡くし、過激派化した少年がイエメンに赴き、殉教の旅を始める。
A boy, radicalized after the CIA's retaliation attack killed his friend, travels to Yemen to start his own martyrdom journey.

INTERSECTBYLEXUS-TOKYOのシェフがドバイに赴き、現地のシェフよりレシピを習得。
The INTERSECT chef in Tokyo visited Dubai to learn the local recipes from the in-house chef.

内戦終結直後は、世界から多くのNGOがシエラレオネへ赴き、復興に尽力しました。
Immediately after the conclusion of a civil war, many NGOs throughout the world went to Sierra Leone to give support towards revival of the country.

彼は日本の東京にあるオーストラリア大使館にも赴き、同様の警告を伝えました。
He also went to the Australian embassy in Tokyo, Japan and provided them with similar warnings.

君のキャラクターは冒険に赴き、そこで金を、魔法のアイテムを、そして経験点を稼ぐ。
As your character goes on adventures, he earns gold, magic items, and Experience Points.

スコットランドの首都まで列車で赴き、ツアーに含まれるエディンバラのホップオン・ホップオフ・バスツアーのチケットを利用して、あなただけの観光プランを立てましょう。
Travel to the Scottish capital by train, and then make use of an included Edinburgh hop-on hop-off bus tour to set your own sightseeing schedule.

ネパールに赴き、子供たちに絵本・画材を寄贈・寄付、並びに教室施工を援助。
Mission to Nepal to donate picture books to children, as well as financial support for the construction of classrooms.

ロシア・チェルノブイリに赴き、孤児院の子供たちに画材及び、防寒用衣類を寄贈。
Mission to Chernobyl, Russia to donate art materials and winter clothes to the children in"Klntsy" orphanage.

本展では、グランプリ受賞後にインドに赴き撮影した新たなシリーズを展示します。
This exhibition will showcase a new series of photographs taken by Chiga in India after he won the Grand Prize last year.

また広島の被爆者の所へ赴き、学習の成果を伝えルイジアナからの千羽鶴を贈る。スケジュール。
Furthermore, we go to the homes of atomic bomb victims in Hiroshima, tell them about the results of our studies, and send them 1,000 paper cranes from Louisiana.

ロシアに赴き、孤児院の子供たちへ画材・手編みのセーター及び医療品を寄贈。
Mission to an orphanage in Moscow, Russia to donate art materials, clothes and medical supplies.

年、王の後援によりイタリアへ赴き、ラファエロ・サンティの絵画作品の複写に携わった。
In 1825 he went, with the support of the king, to Italy, where he was employed in painting copies of some of Raphael's works.

彼等の勧めによって、1890年の夏には松江に赴き、島根県尋常中学校及び師範学校にて英語を教えることとなった。
At their encouragement, in the summer of 1890 he moved to Matsue, to teach English at Shimane Prefectural Common Middle School and Normal School.

戦時中は従軍画家としてアジア諸国へ赴き、戦地の光景を作品に残しています。
During the war, he went to Asian countries as a military painter, leaving a scene of the battlefield in his work.

ティラーソン米国務長官の最後の使命はケニアへ赴き、向こうの政府にオバマを匿わないよう伝えることだった。
Secretary of State Rex Tillerson's last mission was to go to Kenya to tell the government there not to shelter Obama.

藤澤は、4月20日、埼玉製作所に赴き、従業員全員を集めて危機の状況を率直に説明した。
On April 20, Fujisawa went to the Saitama Factory, where he gathered all the employees together and explained the company crisis to them frankly.

銀行の支店に実際に赴き、長く複雑な書類に記入し、支払いの受け取りを待たなければならず、透明性もない。
People must physically go to a bank branch, fill out long and complicated forms and wait for payments to be received- with no transparency.

また、ヨーロッパ戦線にも赴き、赤十字の救急車の運転手まで務めています。
But he still got to France driving an ambulance for the Red Cross.

タリバン崩壊後はカブールに赴きアフガニスタンでの任務に就きました。
I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.

ロバートはロンドンに赴き、コロンビア鉱山協会のディレクター達と会合し、次にロバート・。
Robert travelled to London to meet the directors of the Colombian Mining Association, and then started on the business of Robert Stephenson& Co.