起き上がる - 英語 への翻訳

• get up
• rise
• wake up
• stand up
• getting up

日本語 での 起き上がる の使用例とその 英語 への翻訳

患者は起き上がることを許された。
The patient was allowed up.

君は起き上がるこの瞬間をただ待ち続けていた。
You were only waiting For this moment to arise.

そして三日目に彼は起き上がる、復活するであろう」と。
On the third day, he will rise up.”.

けれども、神様によって、もう一度起き上がることができるのです。
But by God's grace, we can get back up again.

起き上がると、家はからっぽ。
When I wake up, the house is empty.

起き上がる時に痛みはない。
No pain when they woke up.

また起き上がる勇気をくれます。
Courage to rise again.

自分で起き上がることは出来ますか。
Can he sit up by himself?

起き上がると、胃が踊っていた。
When I woke up, the stomach was growling.

また起き上がる勇気をくれます。
Have the courage to rise again.

ぼくは起き上がるともう一口水を飲んだ。
I sat up and drank another glass of water.

手を使わずに起き上がることができるかな？
Are you able to stand up without using your hands?

私には生きがいが必要なの朝起き上がる理由がね。
I need to find a new reason to get up in the morning.

うまくいけば、私はそこで起き上がる。
You're right, I am getting up there.

朝起きる時、ベッドから起き上がる時…。
In the morning when they get up from bed….

このとき初めてベッドから起き上がる。
This is my first time getting out of bed.

大事なのは起き上がることだ。
What's important is getting up.

すぐに食事がとれなくなり、起き上がることができなくなる。
He will stop eating and he won't be able to get up.

大事なのはまた起き上がることだ。
The important thing is that you get up again.

ぼくはどうにか、起き上がる。
And then somehow I get up.