日本語 での 超えると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
発生するサージ電圧がMOSFETの耐圧を超えると、MOSFETが破壊する可能性があります。
A generated surge voltage exceeding the voltage tolerance of the MOSFET can lead to the destruction of the MOSFET.入力値が±VDDを超えると、ADCの出力は±1.0にクリッピングされます。
K2は6000メートルまでの岩山で、それを超えると雪の海になります。
年までに、労働者の供給は需要を超えるとの予測があり、。
Over the next decade, the demand for workers is expected to surpass the supply.スクリーンロックが有効になった後にアイドル時間が約60分を超えると自動的にサインアウトが実行されます。
After the screen lock has activated, automatic sign-out takes place if idle time goes over 60 minutes.温度が最大動作限界を超えると、コンポーネントの動作特性が不可逆的に変化することがあります。
Temperature exceeding the maximum operating limit may result in irreversible changes in the component operating characteristics.この閾値がゼロより大きい場合は、セッションカウントが閾値を超えると、クエリの最適化により、セッションカウントの合計が推定されます。
If the threshold is greater than zero, a query optimization will extrapolate the total session counts that exceed the threshold.K2は6000メートルまでの岩山で、それを超えると雪の海になります。
K2 is a rocky mountain up to 6,000m, beyond which it becomes an ocean of snow.サンディエゴの道路の制限速度を超えると、違反の程度に依存罰金、によって処罰されます。
Exceeding the speed limits on the roads of San Diego is punishable by a fine, which depends on the degree of violation.XK120の注文が生産能力を超えると、JaguarXK120はアルミ製ボディからスチール製ボディに移行しました。
When orders for the XK120 exceeded production capability, the Jaguar XK120 moved from an aluminum body to a steel body.しかし、肝臓が処理できるアルコールの量には限度があり、それを超えると肝臓はうまく機能することができなくなってしまいます。
However, there is a limit to the amount of alcohol that the liver can process, beyond which it can not function well.乾季を超えると染色可能性(z.B.茶色への変色)効果があります。
Exceeding the dry season could stain(z. B. Foxing) have as a consequence.バグフィクス:合計サイズが64Kを超えると、インデックスの文字列（idx:stringまたはフォーマット）が適切に格納されなかった。
Bug fix: index strings(idx: string or format) were not stored properly if total size exceeded 64K.一度ヨットが60メートルを超えると、減少はもう明白ではありません。
Once yachts exceed 60 meters, the decline is no longer evident.許容閾値を超えると、オーバーフロータンクと、他のワークステーションセクタを充填する可能性をもたらすことができます。
Exceeding the allowable threshold may result in an overflow tank and the likelihood of filling other workstations sectors.HostId収集する際にローカルマシン上のアダプタ数が10を超えるとバッファオーバーフローが発生する問題修正しました。
Fix a buffer overflow problem happening when collecting HostIds if the number of adapters on the local machine exceeded 10.ドライブは、パラメータが制限値を超えると警告を出すよう設定できます。
The drives can be configured to deliver warnings when parameters exceed limits.これは最大100Mb/sのビットレートでうまく機能しますが、それを超えるとこのモードは限界に達します。
This works well for bitrates up to 100 Mb/s, but beyond, this mode reaches its limits.アルコールの最大許容レベルを超えると、500ユーロの罰金を伴います。
Exceeding the maximum permissible level of alcohol entails a penalty of 500 Euro.国内での時間が90日を超えると、自動排出国が発生します。
Should the time in country exceed the 90 days, automatic ejection country will occur.
