超人気 - 英語 への翻訳

• super popular
• massively popular
• highly popular

日本語 での 超人気 の使用例とその 英語 への翻訳

アムステルダムのTheBulldogcoffeeshopsの超人気チェーンを展開している3の数十年を費やした後、同社は大麻種を独自に開発しました。
After spending 3 decades running an ultra popular chain of The Bulldog coffeeshops in Amsterdam, the company launched its own line of cannabis seeds.

特に正面にある池の対岸から眺めるとその美しさが際立つ!境内にあるうどん屋『竜雲』は、超人気店。
Especially, you can see its most beautiful view from the opposite bank of the pond! A udon noodle restaurant'Ryuun' in the precinct is very popular.

年から1995年まで、26年もの長い間放映され、今でも日本国民に愛され続けている超人気シリーズです。
The TV dramas were broadcasted as long as 26 years from 1969 to 1995, and it is a super popular series still loved today by Japanese people.

人間が人間の肉を食べる行動や習慣は「カニバリズム」と呼ばれていて、カニバリズムをテーマにした、全世界で累計3700万部も発行されている超人気コミックス「東京喰種」や、映画「食人族」等の影響で、幅広い年代に知られています。
The eating of human flesh by other humans is called"Cannibalism". Many people know about cannibalism because of the story line of the super popular comic"Tokyo Ghoul" which has sold 37 million copies worldwide, and also because of the movie"Cannibal Holocaust.

どうやったら超人気？
How can you get super popular?

超人気のイタリアン・レストラン。
Extreemly popular Italian restaurant.

超人気ゲストハウスですよ！
It is a very popular guest house!

ゲームへの出荷は超人気です!
The shipment to the game is super popular!

ファミリーに超人気のお部屋です。
Very popular room among families.

Minibbsなどを配布している超人気サイト。
A very popular website distributing Minibbs and so on.

それ以来、ウェブサイトは超人気になります。
Since then, the website becomes super popular.

三井タワーのコンサートは、いつも超人気です。
The summer concerts at Trentham Estate are always super popular.

バステールライトled超人気の12vledハンバーガー信号光。
Super popular 12v LED hamburger signal light for buses tail lights led.

多賀城の超人気らーめん店「蔵」をレポート！
Report on Tagajou's super popular ramen restaurant“….

さて今回は、毎年恒例となっている、超人気…。
Every single year there are some that become incredibly popular and international super….

子供のための超人気の赤ちゃん柔らかい動物設計のおもちゃのボール。
Super popular baby soft animal design toy ball for kids.

青い池…近年美瑛エリアの超人気スポットになりました。
Blue Pond: One of the most popular sights of Biei in recent years.

一風堂が導入する超人気アイスクリームの“魂”に触れる旅。
A trip to feel the“soul” of an extremely popular ice cream brought in by IPPUDO.

近所に超人気のレストランがオープンしたら、どうしますか？
A super popular restaurant just opened up in your neighbourhood. What do you do?

そんな世界中で超人気のアニメとなった「進撃の巨人」。
The Attack on Titan has become a very popular anime in the world in such a way.