踏ま - 英語 への翻訳

• to step
• to walk
• trodden
• following
• go

日本語 での 踏ま の使用例とその 英語 への翻訳

スルタン主義は言い換えれば、権威主義と独裁支配においてよくあるものだが、リーダーが設立された制度や法的な過程を踏まずに決断を個人化してしまう時、民主主義でも存在できるのだ。
Sultanism, in other words, is most common under authoritarian and autocratic rule, but it can also be present in democracies, where leaders personalize decision-making instead of following established institutional or legal processes.

とっさの判断で、ブレーキを踏まずに惰性で車を進ませつつ、何度かキーを回しましたがエンジンは一向にかかりません。
Making it follow a car from habit by unexpected judgment, without stepping on a brake, although the key was turned several times, the engine does not start at all.

ブレーキも650Sはとても固く、しっかりと踏まないとコントールしにくい感じだったが、720Sは非常にユーザーフレンドリーで、ポルシェや他のクルマから乗り換えても全く違和感はなかった。
The brakes were very hard on the 650S, and it was difficult to control without stepping firmly. The 720S was very user-friendly, and I had no sense of discomfort when switching from Porsche and other cars.

可能なシフトダウンのように遅れあなたはアクセラレータではなく深さを踏まずに圧力を増加、上昇のストレッチを通過しているとき。7。
Delays as possible downshifts when you're going through a stretch of rise, increasing the pressure on the accelerator but without stepping on depth.

古参従業員の家族が工場にやって来て、床の白線を踏みそうになった時、その従業員が白線を踏まないように厳しくたしなめたこともありました。
When a family member of a senior employee came to the factory and was about to step on the white line on the floor, there were the scene which the employee remonstrated so as not to step on the white line.

ただ、このSモードでワインディングを走ると、回生ブレーキが強く効くことで、カーブの手前でほぼブレーキを踏まなくても、スムーズにカーブに進入できる。
However, when winding in this S mode, the regenerative brake works so strongly that you can enter the curve smoothly without having to step on the brake before the curve.

規制当局によると、約170億ドルの投資が2016年から2025年の間に行われる予定であり、消費者は消費者恐怖を消費または生産するため、法案の重要な部分を踏まなければならない。
Investments of around $17 billion are planned to take place between 2016-2025, the regulator said, and companies consuming or producing power fear they would have to foot a significant part of the bill.

最も絶望的で絶望的で行き詰まった状況でさえも、前進し、強くなり、同じ熊手を踏まないようにするのに役立つ貴重な経験として捉えるべきです。
Even the most hopeless, desperate and deadlock situation should be perceived as an invaluable experience that will help move on, become stronger and not step on the same rake.

以前、フェラーリ488スパイダーで初めて芦有に来られた知り合いの方が、うっかりキャッツアイを踏んでタイヤを損傷してしまった経緯があったので、キャッツアイを踏まないように気をつけて走ったが…。
As someone who first came to the Ferrari 488 Spider for a long time ago had a history of accidentally stepping on the cat's eye and damaging the tire, he ran with caution not to step on the cat's eye But….

白馬大池への登山道・白馬乗鞍岳東斜面東斜面終盤の雪渓は残り僅かとなり、それを踏まずに白馬乗鞍岳山頂(標高,2469m)に着くことができました。
Climbing path to Hakuba Oike/ East slope of Hakuba Norikuradake The snowy valley at the end of the eastern slope was a little remaining, and we were able to reach the summit of Hakuba Norikuradake(altitude, 2469m) without stepping on it.

欧州で最も強力で自信があるようにみえた政権が、そしてほんの数週間前に抗議デモに屈した前任者の轍を踏まないという賢明な判断を示した大統領が、このような対応を示したことは、欧州政府にとって、さらには世界の民主国家にとって、最悪の警告となる。
This, from an administration which had appeared the most resolute and confident in Europe, with a president who only two weeks ago made a virtue of not following his predecessors in his office in backing down in face of protests, is a terrible warning to European governments- and perhaps more widely in the democratic world.

ジャンプは敵を踏んだ時の動作がバグって危険。
Jump is dangerous when stepping enemy.

踏む強さでコントロールするタイプで、ストロークはそれほど深くない。
Stroke is not so deep with type to control by stepping on strength.

祖先の地を踏むことができてとても光栄です。
How wonderful to be able to walk the land of your ancestors.

誰かの靴を踏む。
Stepping Into Someone's Shoes.

しかし私は結局、レッドカーペットを踏むことはなかった。
No, I didn't get to walk the red carpet.

そっと踏むとそっと踏み返してくる白猫(Videos)。
Tread softly and quietly stepped back white cat(動画) bbbean.

踏みスイッチ。
Foot- Switch.

格別の踏み心地はVIPにふさわしいタイルカーペットです。
A carpet tile of exceptional foot comfort suitable for VIP's spaces.

そっと踏むとそっと踏み返してくる白猫(Видео)bbbean。
Tread softly and quietly stepped back white cat(動画).