車で旅行 - 英語 への翻訳

• are travelling by car
• are traveling by car

日本語 での 車で旅行 の使用例とその 英語 への翻訳

スペインへご自分の車で旅行されたいですか？
Are you thinking of travelling to Spain in your car?

私の友人と私は、車で旅行されました。
My friend and I were traveling by car.

最近、車で旅行をすることが多くなってきた。
Recently I have done a lot of traveling by car.

車で旅行している場合、距離が計算されます。
A distance traveled by the automobile is calculated.

車で旅行するときにRelaxoPetを使用するにはどうすればいいですか？
How do I use RelaxoPet when traveling in the car?

車で旅行した場合、1つの場所に数日とどまるケースがあります。
When I travel by a car, sometimes I stay in one place for several days, and in such case, solar system is very convenient.

自転車を保護するあなたが列車、飛行機、または車で旅行しているかどうか。
Protect your bike when you are traveling by train, plane or car.

車で旅行すると、公共交通機関での移動よりも印象や感情が増えます。
Traveling by car will leave more impressions and emotions than traveling on public transport.

アンテロープバレーやホースシューベイに車で旅行したい場合は、以下の情報が役に立つかもしれません。
If you want to travel by car to Antelope Valley or Horseshoe Bay, the following information may be helpful.

ドライバーは、毎時60キロの最高速度を持つ街に車で旅行することができます。
Drivers can travel by car to the city with the highest speed of 60 km/ h;

車で旅行するとき、特にビジネスのために旅行するときは、誘惑はたくさんあります。
When you are traveling by car, especially traveling for business, the temptations will be plenty.

天然ガスを燃料とする車で旅行する場合、燃料費を最大60％節約できます。
When travelling with a natural gas fuelled car one can save up to 60% on fuel costs.

ドライバは、毎時80キロの速度制限が付いている車で旅行することができ市域外。
Outside the city limits drivers allowed to travel by car with speed limits of 80 km/ h.

一人で車で旅行することが、女の子には、車両の安全を示していた。
Have to travel alone in the car ran into the girls, showing that the vehicles safe.

車で旅行する際には、犬がきちんとその場に収まっているかを確認する。
When traveling by car, make sure your dog is properly secured.

島の温度は約+35℃です。エアコン付きの車で旅行する方が良いでしょう。
The temperature is about +35°C on the island, it is better to travel by car with air conditioning.

バンコクからラノーンまで約585キロメートルあるため、車で旅行する場合は約7.5時間かかります。
It's about 585 kilometers(365 miles) from Bangkok to Ranong, so if you're traveling by car this would take roughly 7.5 hours.

車で旅行するのに集中暖房の特徴は、指導し、サービスのセキュリティ情報を強化した。
The characteristics of centralized heating for traveling by car, stepped up security information to guide and services.

あなたは、インドのレジャーやビジネスのための旅行や高級車で旅行したいしていますか？…。
Are you traveling for leisure or business in India and want to travel in a luxury car?….

フェスには僕は男三人で車で旅行をしながら向かうことにしていた。
And fool that I am, I traveled to all three by car.