車を借りて - 英語 への翻訳

• rent a car
• borrowed a car
• we rented a car

日本語 での 車を借りて の使用例とその 英語 への翻訳

遠いので友達に車を借りて行きました。
It's far, so we borrowed a car from a friend in order to get there.

ドライバーで車を借りて、快適に旅行したり、開発したルートを作ることができます。
You can rent a car to travel in comfort or to make the route that you developed.

車を借りて、道路で時間を節約し、地元の景色をお楽しみください。
Save time on the road and enjoy local views by renting a car.

これを行うには、運転手で車を借りて、イタリアに到着した直後に休暇を楽しむだけで十分です。
To do this, it is enough to rent a car with a driver and enjoy your vacation immediately after arriving in Italy.

車を借りてもなるよりcヒープ週単位であなたの車を借りるとき。
Renting a car would even be more c heap when you rent your car on weekly basis.

車を借りて金沢市内から2時間ほどかけて輪島へと向かう。
I rented a car and headed to Wajima over from Kanazawa city about two hours.

ローマからネパールへのイタリアの列車で、私たちは車を借りてカプリに車を運転することを決めました。
On the train in Italy from Rome to Nepal, we decided to rent a car and drive down to Capri.

Neustiftへのルートを編集した場合は、車を借りて自分で旅行することをおすすめします。サイトGettransfer。
If you have compiled your route to Neustift, we recommend renting a car and traveling on your own. On the site GetRentacar.

車を借りて高速道路に乗り、ノルウェー北部を探訪することができます。
You can rent a car, get on a road trip and start exploring the Northern Norway.

車を借りて快適に旅行したり、自分で開発したルートを作成したりできます。
You can rent a car with a driver to travel in comfort or to make the route that you developed.

車を借りて、IledeRe橋へドライブするのが一番です。
It is best to rent a car and drive to the bridge Ile de Re to the Re Islands.

そして、私たちはハンガリーで車を借りてデンマークまでドライブした。
And then we rented a car in Hungary and drove to Denmark.

車を借りて快適に旅行したり、自分で開発したルートを作成したりできます。
You can rent a car to travel in comfort or to make the route that you developed.

多くの旅行者は、運転手と一緒に車を借りて、別の国を旅行しないことを好む。
Many travelers prefer to rent a car with a driver and without, traveling in another country.

小さいグループの場合,ヤンゴンから車を借りて各地を回るのは,よりミャンマーの魅力を堪能できます。
If you are a small group, renting a car in Yangon to visit some places, will be a good choice to enjoy Myamar.

日本へ旅行に来た後、空港から車を借りてそのまま各地を観光する場合。
When you are in Japan as a tourist, you would rent a car at the airport, and visit sightseeing spots directly from the airport.

観光スポットを見たい場合は、ネグリルでドライバーと車を借りて、地元のジャマイカ産ラム酒を生産するアップルトンの街を探索できます。
If you want to see the sights, you can rent a car with a driver in Negril and go to explore the city of Appleton, which produces local Jamaican rum.

荷物をすべて倉庫に預けてアパートを貸出し車を借りてとても仲はいいけれどちょっと臭い親友を連れて旅に出ました。
I put everything I owned into storage, rented out my apartment, borrowed a car and talked a very a dear but somewhat smelly friend into joining me.

市内のすべての観光スポットを訪れるには2週間ほど足りません。できるだけ多くのカルト・サイトを見たいなら、ワシントンに車で車を借りてください。
To visit all the sights of the city isn't enough for two weeks, so if you want to see as many cult sites as possible, rent a car with a driver in Washington.

島の海岸や他の近くのリゾートを探索したい場合は、いつでもリマソールでドライバーと車を借りて小さな旅行に行くことができます。
In case you want to explore the coast and other nearby resorts of the island, you can always rent a car with a driver in Limassol and go on a small trip.