日本語 での 車線変更 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
消費者が高い関心を示す装備には、スマートヘッドライト、車載ナイトビジョンカメラ、車線変更アシスト、渋滞時アシスト、救急疾患時停止機能、交差点での安全運転支援、前方の路面状況に応じた車体コントロールが含まれる。
Features with high consumer interest include smart headlights, night vision, lane change assist, traffic jam assist, medical emergency stop, smart intersection and predictive vehicle control.テントベースのネットワーク自動走行ロボットカーを表している場合、ネットワークサービスオーケストレーションは、などアダプティブクルーズコントロール、衝突回避、車線変更支援機能などの高度な運転支援システムを表し、。
If Intent Based Networking represents Self-Driving Autonomous cars, Network Service Orchestration represents advanced driver assistance systems such as adaptive cruise control, Collision avoidance, lane change assistance features etc.セルラーV2X技術はこれまで、高速道路上での車線変更時や前走車が突然ブレーキをかけた際、リアルタイム警告システムとして用いられてきた。
Until now, Cellular-V2X has been used as a real-time alert system when changing lanes on the freeway or when the car ahead suddenly brakes.周囲の視界補助システムとしての機能：アラウンド・ビュー・モニタ、ドライバが車の死角を映像で確認できる、車線変更時における後側方障害物警報など。
Function as surrounding visibility assistance system: Around view· monitor, the driver can confirm the blind spot of the vehicle with images, back side obstacle alarm at lane change etc.同社によればドイツ国内で発生する交通事故のうち15％は同じ方向に走行している車両の間で発生しており、そのうち20％は車線変更時に起きているという。
Nearly 15 percent of all accidents on German roads happen between two vehicles travelling in the same direction, almost 20 percent of them resulting from collisions when changing lanes.昨年10月、Teslaのソフトウェアアップデートによって操舵、車線変更、および駐車が可能になった時の記者会見で、TeslaのCEOElonMuskは、完全無人自動車の構想を持っていることを表明した。
Back at an October press briefing, when Tesla's last software update enabled cars to steer, change lanes, and park on their own, Tesla CEO Elon Musk had said he envisioned fully driverless cars.これはポルシェとの大きな違いやなぁ。車線変更や、緩やかなカーブでもしっかりとGを感じるし、クイックかつ、高性能な車に乗っている感が強い。
This is a big difference with Porsche. 僕はMTでも割と使いますが、道路状況などから、自車、他車ともに車線変更などの選択肢がないと確認できた時にだけ使うようにしています。
I use it for MT, but I use it only when I can confirm that there is no option to change lanes for both my car and other cars due 確かに、空冷で高速道路走行中に車線変更した時、まるでスケートをしているかのようにさっと車線変更できたことに驚いた。
Certainly, when I 一方、自動車市場では、急速に進化する自動運転技術により2020年には国内複数メーカーが高速道路での車線変更や追い越しが可能な自動運転車の市場投入を予定しています。
Meanwhile, in the automotive market, rapid advancement in self-driving technology has prompted several automakers in Japan planning to launch self-driving cars that are capable of changing lanes and overtaking other vehicles on the expressway in 2020.ヘッドアップディスプレイのトップラグジュアリーバージョンでは、ヘッドライトは、適応ブラウザ(他のオプション)検出器の疲労をLED、車線変更警告、Boseサウンドシステム、サンルーフ、熱せられたフロントシート、リアカメラやタイヤ19が表示されます」。
At the top Luxury version of the Head-Up Display, headlights adaptive LED browser(optional on others) detector fatigue, warning lane change, Bose sound system, sunroof, heated front seats, rear camera or tires 19 appear.インクルード運転者のジェスチャーコントロール,警報装置疲労と疲労感、自動ブレーキシステム、警報意図しない車線変更、制御死角駆動知られている数多くのアシスタントがまだで利用できるようになりますVWゴルフ新しい配信。
He gestural control of the driver's, the warning device fatigue and tiredness, the automatic braking system, the warning unintended lane change, the control dead angle and numerous assistants known driving will still be available in the VW Golf new delivery.安全機能について運転支援の異なるシステム,ディセントコントロールおよび坂道発進で、トラクションコントロールと安定性、最新世代の自動緊急ブレーキ、衝突警報や車線変更信号認識、ストップ機能付きアダプティブクルーズコントロール,死角監視カメラアシスタントのミンクの駐車場と360度。
As for safety features different systems of driving assistance, with descent control and hill start, traction control and stability latest generation automatic emergency braking, collision alert and lane change signal recognition, adaptive cruise control with stop function, blind spot monitoring camera assistant mink parking and 360 degrees.例えば、適切な車線変更タイミングの決定や周囲のクルマとの意志疎通など、人がどう判断し、次にどんな行動をとるのかをクルマが予測できるように、人とクルマのインタラクションを支援する技術。
For example, technology サイトストリーム」は、死角検知による運転支援システムと組み合わせることもできます。「サイトストリーム」のディスプレイに情報を表示することで、ドアを開ける際に車やバイクを検知したり、ドライバーの車線変更や追い越しをサポートします。
The Sightstream system can embed driving assistance system features such as blind spot detection; assist with door opening by detecting vehicles, motorbikes or bicycles; and help the driver during lane changing or overtaking by providing information on the Sightstream display.また、リーフは、すでに知られている駆動日産への支援パッケージを持っています、インテリジェントな保護シールド,衝突の危険の場合の制御死角自動ブレーキ警告車線変更、逆転操縦またはチャンバ360の間に後続のトラフィックを持ちます。
He takes care of the rest thanks to an array of sensors including a dozen ultrasound and four high-resolution cameras. Moreover, the Leaf will have the aid package to the already known driving Nissan, Intelligent Protection Shield, with lane change warning control blind spot autobrake in case of risk of collision, subsequent traffic during reversing maneuvers or chamber 360.最後に、あなたが緊急制動装置付きアダプティブクルーズコントロールをエクセルの間で、技術的な傘インテリジェントドライブでシステムおよび機器の多く組み込むことができる新しいメルセデスクラスの安全運転の観点とアシスタントで、システム他の人の間で意図しない車線変更、疲労や眠気の制御死角検知装置を、警告。
Finally, in terms of safety and assistants driving the new Mercedes Class may incorporate many of the systems and equipment in the technological umbrella Intelligent Drive, between you excel the adaptive cruise control with emergency braking devices, the system warning unintended lane change, the control blind spot detection device of fatigue and drowsiness, among others.ヘッドアップディスプレイ、データ速度読み取りシグナリングトラフィックとブラウザを統合し、セキュリティに味方なるフロントガラスに情報を投影システムは、この点で強調しています。同じ感覚で運転アシスタントは、グループ化の警告不本意な変更車線変更アシスタントライト、先行車への過度なアプローチの警告を統合し、交通標識を読んで言いました。
Emphasizes in this regard the Head Up Display, the information projection system on the windshield that integrates data speed reading signaling traffic and browser and becomes an ally to security. In the same sense Driving Assistant integrates the grouping's warning involuntary おかげ新しいプラットフォームの利用彼らは、前の版に比べて40〜90キロから削減するために管理しています。提供新しいセキュリティ,システム交通標識の認識に加えて、制御死角、前面衝突回避システム、安定性または自動色光を改善するために、警告、車線変更制御装置レベルヨー体、などと駐車カメラと前世代の最新バージョンで使用されます。
Thanks to use of the new platform They have managed to reduce from 40 to 90 kg compared to the previous edition. provides new security, as control blind spot, the frontal collision avoidance system, the warning lane change control device level yaw body to improve stability or the automatic color lights, in addition to the system traffic sign recognition and parking cameras and used in the latest versions of the previous generation.これからの自動車は車線変更支援用などに高性能カメラが搭載されることが予想されるだけでなく、無線LANや3G/LTEなどで高速通信するスマートフォンやタブレット端末にも対応する必要があります。ますます多くのアプリケーションや機器が自動車内でネットワーク化されるにつれ、車載LANの配線の長さや重量にも注意が向けられるようになっています。
Future cars will not only be expected to offer high-quality camera technology for lane changing, but will also have to support smartphones and tablets that are communicating at high speeds via WLAN, UMTS, and LTE connections. As more and more applications and devices are networked in cars, OEMs are also turning their attention to the size and weight of the cabling.
