軟弱 - 英語 への翻訳

• soft
• weak

日本語 での 軟弱 の使用例とその 英語 への翻訳

固結工法を用いて軟弱地盤上に盛土を造る場合、従来は図-1(a)のように盛土の直下に全面的に改良体をつくりました。
When an embankment is built on soft ground using the solidification method, the conventional procedure is to form columnar cement piles entirely in the ground under the embankment as shown in Fig.

建設現場で発生する軟弱土やヘドロ等は、改良プラントに持ち込まれ、石灰と混合・固形化し、盛土材等として再利用されます。
The soft soil or sludge occurring at a construction site are brought into the improved plant and make it lime and mixture, the solidity and are reused as laying earth on the ground materials.

大規模なブルドーザーは、スコープの核心に曲がる悪いだけトラクターを通じ、肉体徒歩長くご利用されると、労働者の軟弱地盤の道路広げている。
Large bulldozer bad bend at the crux of the scope is only available for tractors elongated body walk through, the workers widened the road with a soft soil.

新しい'‘革命的な'学術的発見は大半、いつものお馴染みの結論に至り、tostale知的、道徳的な受け身、臆病さや、軟弱さ。
New' and'revolutionary' academic discoveries mostly lead to the same old conclusions, to stale intellectual and moral passivity, cowardice and spinelessness.

白に加えて、下部にある舷窓を通して、後半には天国のボールトに白い雲は、綿の雲のような軟弱地盤の床実際のところ、また、シェルの感情をされるジャンプして、残りは、青と青の終わりだった。
Through the portholes, white clouds across the vault of heaven in half, and cotton-like clouds soft ground floor at the bottom there is a real jump will also be elastic up feeling, in addition to white, the rest are blue, and blue were endless.

建築史家の河東義之さんは「本格的な西洋建築の導入や日本人建築家の育成はもちろん、軟弱地盤に対する基礎構法や、地震大国日本における耐震構法を徹底したこともコンドルの大きな功績」と語る。
Besides incorporating European architectural techniques and teaching Japanese architects," architectural historian Yoshiyuki Kawahigashi says,"Conder also made major contributions by setting principles for constructing foundations on soft soil and enforcing earthquake-resistant construction-both essential for an earthquake-prone country like Japan.

建設技術の面では、床技術、軟弱地盤の補強方法、軽量コンクリートの壁の技術軽量コンクリートの壁の技術、鉄骨技術、熱発泡コンクリート屋根対策などの方式を適用し、建設時間の節約ができる。
For the construction technology, various methods such as floor technology, soft soil reinforcement method, light concrete wall technology, the steel-framed house technology, methods of heat resistance by bubble concrete in order to save the construction time are applied.

軟弱です。
She is soft.

軟弱野郎。
You pussy-ass noncom bitch.

俺も軟弱だ。
I'm soft, too.

軟弱部品の組立。
Soft component assembly.

軟弱地盤解析モデル。
Soft ground analysis model.

軟弱地盤に好適!
Ideal for soft ground!

ビールなんて軟弱である。
And the beer is so weak.

軟弱地盤の強度付与。
Hardening of soft soil.

軟弱地盤の入力「ステップ」。
Step" type for soft grounds.

われながら軟弱である。
Thus we are weak!

軟弱地盤対策資材インターフォースＩＧ●●。
Soft ground measures material Inter-force IG●●.

或る者は戦争には軟弱過ぎ。
Some men are too weak for the war.

軟弱と言ってもいいかもしれない。
Soft, I suppose you could say.