軽井沢 - 英語 への翻訳

• karuizawa

日本語 での 軽井沢 の使用例とその 英語 への翻訳

軽井沢のコンセプトストアの雪のいちごの温泉ショッピング。
With the concept of snow, store strawberry onion shopping in Karuizawa.

軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.

軽井沢ではとても楽しかった。
I had a very good time at Karuizawa.

SC軽井沢。
BeSC KaruizawaPlayers.

旅の最後は軽井沢でショッピング！
Shopping at Karuizawa at the end of the trip!

高原別荘体験ができる軽井沢のホテル。
A hotel in Karuizawa where you can have an experience of highland vacation.

軽井沢プリンスホテルスキー場軽井沢。
Karuizawa Prince Hotel Ski Resort.

北口軽井沢。
The Komoro exit.

軽井沢／食べログホテル公式ページでは日帰り割引クーポンを掲載中です！
KARUIZAWA/ Tabelog Hotel Official day coupons are now available on the official page!

軽井沢駅南口出てすぐの広大なエリアに建つショッピングモールは軽井沢の新たな人気スポットです。
A popular new shopping spot in Karuizawa located just near the south exit of Karuizawa station in a spacious open area a short three-minute walk from the station.

商事事業は、本社、長野県軽井沢、タイ国バンコクを主要拠点として活動しています。
Our commercial business activities are chiefly based out of Karuizawa in Nagano Prefecture, Tokyo, and Bangkok.

SC軽井沢クラブ男子カーリングチームは、軽井沢町で活動をする男子カーリングチームです。
SC Karuizawa Club men's curling team is a men's curling team that plays in the town of Karuizawa.

軽井沢で、落ち着いた静かな時間を過ごしたい方にはおすすめのホテルです。
It's a great hotel for those who want to enjoy a peaceful, quiet time in Karuizawa.

軽井沢駅下車→横川行きＪＲバス（１日７往復、約４０分）終点横川駅下車。
The Karuizawa station alighting-> JR bus(one-day seven round trips, about 40 minutes) terminal Yokogawa station alighting for Yokogawa.

この大会が軽井沢アイスパークのデビューとなるため、ちょっと緊張しているようでした。頑張って！
Since this tournament is the Karuizawa Ice Park debut、It seemed to be a little nervous。頑張って！

軽井沢初個展となる今展では、近年のアート作品約20点を展覧致します。
About twenty of his works are on view in this his first show in Karuizawa.

年（明治28）に建立された軽井沢最古の教会です。旧軽井沢銀座商店街を通り抜けた木立の中に佇んでいます。
Karuizawa's oldest Chapel built in 1895, which is located in the forest at the end of Old Karuizawa Ginza shopping street.

軽井沢の四季を身近に感じながら、開放的な気分でリゾートでのティータイムをお過ごしください。
Feel the breath of Karuizawa's four seasons and spend this tea time with an open heart.

乗り継ぎ可能なバス停は、軽井沢病院、中軽井沢駅、信濃追分駅バス停の３つに限られます。
There are only 3 bus stops for transit and they are Karuizawa Hospital, Naka Karuizawa station and Shinno Oiwake station.

T3はさらに軽井沢ニューアートミュージーアムで5月から9月まで、マホガニースピーカーやミニチュアピアノと共に展示される。
Mahogany Bike T3, a mahogany speaker, and mahogany miniature piano are exhibited in the Karuizawa New Art Museum during May to September 2013.