辛く - 英語 への翻訳

• hard
• difficult
• spicy
• worse
• tough
• painful
• harder
• bad

日本語 での 辛く の使用例とその 英語 への翻訳

それは余計にお子さんにとって辛く響くでしょう。
Sounds tough for your daughter.

と、最初の30分くらいで辛くなってしまった。
And it just gets worse after the first thirty minutes.

本当に辛くて、しかも、だんだん悪化していったんだ。
Really bad, and got progressively worse..

トレーニングが辛くなりました。
Training became harder.

また辛くなったときはあの時間と空間を思い出したいです。
It's difficult to remember myself in that time and space.

彼はいつも私に辛く当たった。
She always hit me hard.

自信がないと何もかもが辛くなることがあります。
Because without trust, everything becomes harder.

なんだ、そんな辛くないじゃない！」最初はそう思った。
Not so bad,” I thought at first.

小学生ながら、それが辛くないわけはなかった。
By high school, that wasn't difficult.

私は未来のことを考えると、辛くなるときがあります。
But when I think of the future, it will be hard.

人生が辛くなる理由はない。
There is no reason to make life harder.

辛くなければトレーニングではない！！
Not bad for no training!

出張がどんどん辛くなる私である。
Travelling is becoming increasingly difficult for me.

今日はそこまで辛くない。
It's not that hard today.

想像するだけで辛くなってくる。
It just gets harder to imagine.

それがなければダイエットはさほど辛くない。
If not, the diet really isn't that bad.

そんな社会で生きているととてもとても辛くなる。
It becomes very difficult to live in such a society.

皆が君に辛く当たる。
They all hit you hard.

毎年冬が辛くなってきましたよ。
Every year the winter gets harder.

それが役者の仕事ですから、辛くて当たり前なんです。
This is the task of a founder, and it's difficult.