農業研究 - 英語 への翻訳

• agricultural research
• agriculture research
• agricultural study

日本語 での 農業研究 の使用例とその 英語 への翻訳

中山陵園内の兵舎・邸宅や、近代化学戦学校、農業研究実験室、警察学校、その他多数の施設が灰塵に帰した。
Barracks, mansions in Mausoleum Park, the modern chemical warfare school, the agricultural research experimental laboratories, the police training school and dozens of other institutions were reduced to ruins.

年5月、USDAの農業研究サービスは、侵略的なヒヤシンス種のための追加の生物学的防除昆虫としてMegamelusscutellarisをリリースした。
In Could 2010, the USDA's Agricultural Study Service launched Megamelus scutellaris as an added biological control insect for the invasive water hyacinth species.

また、日本の国際農業研究の専門家とともに、開発途上国の若手農業研究者の能力開発におけるOJTの有効性などについて議論します。
In addition, Japanese experts on international agricultural research will discuss the effectiveness of OJT in the capacity building of young agricultural researchers in developing countries.

年5月、USDAの農業研究サービスは、侵略的なヒヤシンス種のための追加の生物学的防除昆虫としてMegamelusscutellarisをリリースした。
In May 2010, the USDA's Agricultural Study Service launched Megamelus scutellaris as an additional biological control insect for the intrusive water hyacinth species.

報告書の著者たちは、地元と先住民の知識と革新という不可欠な貢献を取り入れ公平で参加型意思決定プロセスを迎え入れるために、農業研究、拡張および教育を再構築することを提言しました。
The report's authors suggested reconfiguring agricultural research, extension and education to incorporate the vital contributions of local and Indigenous knowledge and innovation, and embrace equitable, participatory decision-making processes.

我々は、関係する国際研究センター、G20各国、その他関連機関を新しい、又は既存の農業研究開発イニシアティブに参加させることの重要性について合意する。
We agree on the importance of involving relevant international research centers, G20 countries, and other relevant bodies in new and existing agricultural research and development initiatives.

持続可能なデータセットは一般に衛星、地質学的研究、気象レーダー、地図、農業研究、大気研究、政府、その他多くの情報源からのものである。
Sustainable datasets are commonly from satellites, geological studies, weather radars, maps, agricultural studies, atmospheric studies, government, and many other sources.

農業研究や生態教育、さらにレクリエーションや観賞など多機能な研究施設となっています。農業試験分所内には農芸、園芸および植物保護の三系があります。
It is a multifunctional facility accommodating for agricultural research, ecological education, and recreational purposes. The Agricultural Research Institute hosts three research laboratories for the sciences, agriculture, horticulture, and plant protection.

年5月、USDAの農業研究サービスは、侵略的なヒヤシンス種のための追加の生物学的防除昆虫としてMegamelusscutellarisをリリースした。
In Might 2010, the USDA's Agricultural Research study Solution released Megamelus scutellaris as an additional biological control bug for the invasive water hyacinth types.

ブロマーコンサルティング「高収益農業研究アフリカのコーヒー産業と日本の貿易・援助-タンザニアとエチオピアのコーヒー産業及び輸出促進に対する支援策等-」。
While much of the focus of the U. high value agriculture study: the african coffee industry and japan's trade and aid－supporting the tanzanian and ethiopian coffee industries and their export promotion―.

我々は、我々の農業研究機関も参加して開催される、2011年9月12,13日のモンペリエにおける開発のための農業研究に関する初めてのG20会合を奨励する。
We encourage the first G20 conference on agricultural research for development, involving our agricultural research centers, to be held in Montpellier on 12 and 13 September 2011 and the G20 seminar on Agricultural Productivity to be held in October 2011.

乾燥地農業研究国際センター（ICARDA）はシリアを本拠にする地球規模の農業研究組織だが、内戦のせいでアレッポから本部を移動させざるをえなかった。
The International Center for Agricultural Research in the Dry Areas(ICARDA) is a global agricultural-research organization that had been based in Syria but was forced to flee its headquarters, just outside of Aleppo, because of the civil war.

その上、政府と国際機関による農業研究・開発予算の削減は、国内農業制度が今日の生産増大に対する要求の高まりに応ずることを不可能にしている。
Moreover, cuts in budgets for agricultural research and development by governments and international agencies have left national agricultural systems unable to respond to the growing need today for greater production.

年5月、USDAの農業研究サービスは、侵略的なヒヤシンス種のための追加の生物学的防除昆虫としてMegamelusscutellarisをリリースした。
In Could 2010, the USDA's Agricultural Research study Service launched Megamelus scutellaris as an extra biological control pest for the invasive water hyacinth species.

ライ（MangalaRai）博士は、DAREインドの農業研究・教育省）の長官であり、ICAR（インドの農業研究委員会）の議長である。
Mangala Rai of India is the Secretary of India's Department of Agricultural Research and Education(DARE), and Director General of the Indian Council for Agricultural Research(ICAR).

三重県科学技術振興センター農業研究部は、「木質解繊物およびその製造方法、ならびに微生物資材」の発明で特許を取得したと、2005年4月13日発表した。
The Agricultural Research Division of the Mie Prefectural Science and Technology Promotion Center announced on April 3, 2005, that it has obtained a patent for a new"defibrated" material made from wood waste, together with the related production method, as well as a new"microorganic material.

循環の観点から、PorticiのCNRの農業研究センターでは、Eniバイオリファイナリーでバイオ燃料を生産するための原料として使用される、農業およびバイオマス廃棄物の脱炭素化の研究に特化したプロジェクトが開発されます。
In the agricultural research center of the CNR of Portici, with a view to circularity, projects will be developed dedicated to the study of decarbonisation in agriculture and biomass waste, to be used as a raw material for the production of biofuels in Eni biorefineries.

続くSWAのフィールド試験結果と、商業利用へ向けた戦略、および2013年〜2015年のワークプランのセッションでは、乾燥地帯における農業研究機関や農家のコミュニティのような他の機関等と連携を図ることが推奨されました。
At the following discussion on results of field tests and strategy for commercial application of SWA, and work plan in 2013-15, member countries stressed the importance of collaboration with other institute such as agriculture research institute or farmer community in the arid area.

この地位は、他の責任の中で農業研究院を監督しており、トランプのトップ政権政治家であるサム・クロービス（SamClovis）が去年退会したので議会の注目を集めているグリーンワイヤー、12月18日、2017）。
The position oversees the Agricultural Research Service, among other responsibilities, and has attracted congressional attention since Sam Clovis, a top Trump political operative, withdrew last year(Greenwire, 18 December, 2017).

この施設ではもう種子の栽培は行われていないが、保管は継続しているため、国際乾燥地農業研究センター（ICARDA）は、世界種子貯蔵庫に預けられていた325箱のうちの130箱の返却を求めた。
The facility is no longer producing seeds and, while it is still storing them, the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas(ICARDA) has requested the return of 130 of 325 boxes it had deposited in the global vault.