日本語 での 近東 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
猫は、最初に近東で家畜化され、その過程は12000年前から始まったとされています。
Cats were first domesticated in the Near East, and some studies speculate that this process began up to 12,000 years ago.多くの人々がヨーロッパ、アフリカ、および近東グノーシス主義、ヘシカズム（Hesychasm）、および様々な難解な慣習によって保存されている。
Many still survive in places like Europe, Africa, and the Near East, as preserved by Gnosticism, Hesychasm, and various esoteric practices.両国首脳は、近東及び北アフリカ地域における安定と安全の保障問題も取り上げるとされている。
The two leaders will also exchange views on issues regarding stability and security in the Middle East and North Africa.猫は、最初に近東で家畜化され、その過程は12000年前から始まったとされています。
Cats were first domesticated in the Near East, and some speculate that アフリカ、近東や中東や他の地域からやってくる人々は、三種に分類される予定だ。
Those arriving from Africa, the Near and Middle East and other regions are expected to be divided up into three categories.アメリカ政府が気づくべき、最も重要なことは、イランを孤立させると近東と中央アジアをつなぐ架橋がなくなってしまうということだ。
What Washington must appreciate is that isolating Iran, a central bridge between the Near East and Central Asia, is futile.アッシリアはヒッタイトとミタンニを打ち負かし、エジプト新王国を近東から引き上げさせた。
Assyria defeated イスラム教徒はこのヒンドゥー教徒の化学と化学産業のほとんどを近東やヨーロッパに伝えた。
イスラム教徒はこのヒンドゥー教徒の化学と化学産業のほとんどを近東やヨーロッパに伝えた。
たった一世代の間にイスラエル国民国家は劇的で飛躍的な変化を遂げ近東における偉大な強国となりました。
In one generation, 代わりに東に商用サービスを開始60度,欧州全域で幅広いフットプリントで,近東,アフリカ,アジア太平洋とインド洋で,商業サービスは、1月下旬に始まりました。
Instead of starting commercial service in the ラゴジンは古代近東の歴史学者で、一八八〇年代に、カルデア人（＝メソポタミア人）[Chaldeans]、ペルシア人[Persians]、アッシリア人[Assyrians]その他について、半ダースの書籍を出版した。
Ragozin was a scholar of ancient Near Eastern history who, in the 1880's, published a half dozen books on the Chaldeans, Persians, Assyrians etc.ファラオの軍隊は近東、シリア、パレスチナを征服し、これらの属国からの労働者が自国の知識、技能、文化をエジプトの土壌に根づかせましいた。
Pharaonic armies conquered the Near East, Syria and Palestine and workers from these new-established colonies, and a cultural cross-fertilization took place as artisans and intellectuals transplanted their knowledge, skills and culture onto Egyptian soil.近東美術において、しばしば描かれる女神であるが、ここでは戦士的な性格を帯び、このような記念碑的な実例は稀である。
The goddess is often represented in Near Eastern art. Here, rather unusually for such a monumental work, she is depicted as a warrior goddess.そして、考えとしては、近東諸国と北アフリカ諸国を危機に陥れ、住民がヨーロッパに逃げ出せるようにし、そして、その大量の移民に…。
And the idea was to put near-Eastern and also North African countries into crisis so people will flee from there to Europe, and in that mass of migrants, you can….彼によれば、プーチンは、近東の平和的調和を求める政策を追求しており、これはこの地域のすべての国の利益のバランスを考えるもので、割に合う政策だと言った。
Putin, he said, is pursuing a policy of seeking peaceful harmony in the Near East that takes into account 紀元前8世紀から、近東、アナトリア、フェニキア、エジプト、および地中海周辺の他の人々との新たな接触は、ギリシア文化に大きな影響を与えました。
From 中東問題担当国防副次官補コリン・カールと近東問題担当国務副次官補マイケル・コービンが、イラクにおける「軍から文民への移行」と呼ぶものに関する政府の計画を提示した。
Deputy Assistant Secretary of Defense for Middle Eastern Affairs Colin Kahl and Deputy Assistant Secretary of State for Near 近東、アフリカ、及びアジアにおいて、苦痛、貧困及び飢餓から脱しようとしている人々を助けるために最善を尽くさねばならない。
In the Near East, ICLのドイツ支部であるスパルタキスト労働者党（SpAD）は、バルカン諸国とアフガニスタンと近東から全てのドイツ軍隊を即時撤退させるよう呼びかけている。
