近隣住民 - 英語 への翻訳

• neighbors
• neighborhood residents
• nearby residents
• neighboring residents
• neighbours
• neighbor

日本語 での 近隣住民 の使用例とその 英語 への翻訳

原告と被告は近隣住民。
The complainant and the defendant are neighbors.

町を救うため、野原一家と近隣住民たちは協力してキラーサボテンと戦う。
To save the town, the Nohara family and their neighbors work together to fight against Killer Cactus.

近隣住民らは最初、キースさんのアイデアを冗談だと思ったという。
The neighbors thought Keith's idea was a joke at first.

まずは、近隣住民や友人のお茶会飲みスペースとしてスタートしてみる。
First of all, I start as a neighborhood residents and friends tea party drinking space.

違法駐車は近隣住民の迷惑及び緊急車両の妨げになりますので、決して行わないでください。
Illegal parking is a nuisance to nearby residents. Please do not do this as it will interfere with emergency vehicles.

近隣住民や同級生は、彼に大きな問題があると知っていた」。
Neighbors and classmates knew he was a big problem.".

小牧工場夏季休業中の外部業者による作業において、近隣住民から苦情を2件受けました。
Complaint Komaki Plant Received two complaints from neighborhood residents with respect to operations performed by the external service providers during summer vacation.

ですからこの２つの要素の組み合わせなのです教育と近隣住民のタイプですこれについてはすぐ後で話しますが。
So it's the combination of these two things: it's education and the type of neighbors that you have, which we will talk about more in a moment.

新緑園では、品評会に出品するお茶の手摘みをお客様や近隣住民と共に行なっています。
In the new green garden, we perform hand-picking of tea to be exhibited at the fair together with our customers and nearby residents.

企業や他研究機関の研究者はもちろん、近隣住民も多く訪れています。
Neighborhood residents as well as researchers from companies or other research institutions visit the open house.

近隣住民や同級生は、彼に大きな問題があると知っていた」。
Neighbours and classmates knew he was a big problem".

近隣住民に発見されたのは、数日後のことだった。
It was found by a neighbor a couple of days later.

アッパーヒルにある末日聖徒イエス・キリスト教会の奉仕センターでは、12年間にわたり近隣住民に水を提供して来た。
The Service Center, a facility for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on Upper Hill has supplied water to neighbors for 12 years.

定格出力1メガワットよりも大きな風力タービンは、多くの近隣住民にとって予想外の驚きとなりました。
Wind turbines larger than one megawatt of rated power have become an unexpected surprise for many nearby residents by being much louder than expected.

これが不可能な場合は、近隣住民または地域のリーダーに伝える。
If this is not possible, neighbours or community leaders should be informed.

近隣住民から苦情があった場合は対応しなければならない、など。
If you get complaints from a neighbor, you need to respond.

あるタイプの服装は、警官や怪しい近隣住民の目をひきます。
Certain types of clothing will attract the notice of cops and suspicious neighbors.

近隣住民や同級生は、彼に大きな問題があると知っていた」。
He added on Twitter:“Neighbours and classmates knew he was a big problem.

新しい巣箱の設置場所を選ぶときに考慮すべきポイントは「ミツバチ」「近隣住民」「そしてあなた自身」です。
There are three important things to consider when selecting a site for your new hive- your bees, your neighbours and yourself.

自動点灯なのでオーバーヘッドライトは必要無く照明が眩しすぎるといった近隣住民からの不満もありません。
It's self-lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal-halide lighting in their face.