追加しても - 英語 への翻訳

• adding
• add

日本語 での 追加しても の使用例とその 英語 への翻訳

レシーバの帯域幅が100MHz以上のフラットなものであれば、ケーブルの出力にレシーバを追加してもその帯域幅には影響しません。
Adding the receiver to the output of the cable will not affect the bandwidth provided the receiver has a flat bandwidth of more than 100 MHz, which is true with an AD8145 set to a gain of 2.

例えば、サブスクリプションが3ヶ月前に期限切れになった場合、12ヶ月を追加すると残りは9ヶ月になりますが、15ヶ月前にサブスクリプションが失効している場合は12ヶ月を追加しても有効期間が得られません。
If your subscription expired 3 months ago, adding 12 months will get you 9 months left while if your subscription expired 15 months ago, adding 12 months would not help.

サブスクリプションが3ヶ月前に期限切れになった場合、12ヶ月を追加すると9ヶ月が残りますが、15ヶ月前にサブスクリプションが失効した場合は12ヶ月を追加してもサブスクリプション期間が残りません。
If your subscription expired 3 months ago, adding 12 months will get you 9 months left while if your subscription expired 15 months ago, adding 12 months would not help.

さらに、複数のビデオを同時にダウンロードし、ダウンロードキューに最大5つのビデオを追加しても、それぞれのダウンロード速度には影響しません。
Additionally, you can download multiple videos simultaneously, and adding up to five videos in the download queue will not affect the downloading speed for each one.

CiscoUnifiedCommunicationsManagerノードの場合、ユーザを"JabberforEveryone"オファーで追加してもコア音声およびビデオユーザのスケーラビリティに影響しません。
For Cisco Unified Communications Manager nodes, adding users with the"Jabber for Everyone" offer should not impact the scalability for the core voice and video users.

バージョン2.3で変更:これまでは、'__weakref__'を__slots__宣言に追加しても、弱参照のサポートを有効にできませんでした。
Changed in version 2.3: Previously, adding'__weakref__' to the__slots__ declaration would not enable support for weak references.

しかし、NordVPNが5,700以上のサーバーを、ExpressVPNの3,000以上のサーバーをカバーしているため、Surfsharkが競争力を維持するためにさらにいくつかのサーバーを追加してもいいかもしれません。
But with NordVPN's 5,700+ servers, and ExpressVPN's 3,000+ servers, it wouldn't hurt if Surfshark added a few more to stay competitive.

棚段を増やし、新たに本棚を追加しても限界がありますので、そのような時はトランクルームを検討してはいかがでしょうか?
There are limits to how many shelves and new bookcases you can add, so when you reach that limit, you might want to consider trunk room storage space?

項目をsfdcDigest_Accountノード(1)に追加しても、新しい項目はそのままではregister_Opportunitiesノードに到達しません。
When you add a field to the sfdcDigest_Account node(1), the new field can't make it all the way to the register_Opportunities node on its own.

したがって、基本パーティションを追加してもパーティション番号がまったく変更されないはずですが、論理パーティションを追加すると、他のすべての論理パーティションの番号が変更される可能性があります。
Thus, if you add a primary partition, it's possible that no partition numbers will change; but if you add a logical partition, all your other logical partitions' numbers may change.

つまり、できあがったVC＋＋プロジェクトにMOCを実行しなければならないソースをあとで追加してもMOCは実行してくれないことに注意しなければなりません。
In other words, the finished project to VC++ and MOC also added to the source must run the MOC must be careful that does not run.

したがって、最適なユーザー体験を考慮すると、YouTube上でのプレゼンスの目的に応じて、広告やブランド付きの短いバンパーを追加しても問題ありません。
So in considering the optimal user experience, you may be okay to add advertising or a quick branded bumper depending on the purpose behind your presence on YouTube.

また、既存プロジェクトに新しく64-bitプラットフォームを追加しても、すべての配置用のファイルと必要なJavaライブラリが自動的に追加されるわけではないことにもご注意ください。この場合、プロジェクトマイグレーション作業の一部として、若干の調整が必要になることがあります。
Notice also that adding new 64-bit platform doesn't automatically add all deployment files and additional Java libraries, these might needs some fine tuning as part of the project migration.

この遺伝子の多様体は、3タイプすべての皮膚がんのリスク増加に関連しているとはいえ、年齢、性別、および皮膚のメラニン密度に基づく予測にMC1Rの情報を追加しても、リスク予測にわずかな改善がみられるのみである。
Although variants in this gene are associated with increased risk of all three types of skin cancer, adding MC1R information to predictions based on age, sex, and cutaneous melanin density offers only a small improvement to risk prediction.

retrievetheiractororattributedToproperties,また、そのアドレス指定属性を取得して、作成された新しいActivityのtoまたはccフィールドに追加してもよい(MAY)。
retrieve their actor or attributedTo properties, and MAY also retrieve their addressing properties, and add these to the to or cc fields of the new Activity being created.

retrievetheiractororattributedToproperties,また、そのアドレス指定属性を取得して、作成された新しいActivityのtoまたはccフィールドに追加してもよい(MAY)。
retrieve their actor or attributedTo properties, and MAY also retrieve their addressing properties, and add these to the to or cc fields of the new Activity being created.

記事内の「3.2スポットライトの作成」と「3.4ライトを制御するアクションを追加する」の２つの章は照明に関する章なので今回は必要ないので飛ばしても大丈夫ですが、今回は照明を追加しても影響がないので、不安な方は記事を全て再現することも可能です。
In the article above, you could skip the two chapters,‘3.2 Create Spotlight' and‘3.4 Add action to control the light' as they are just for the light, which is not required this time. However, you may also implement the whole project if you are rather happy to do it. Adding a light doesn't cause any problems anyway.

名追加しても良い。
Name can be added.

油を追加してもよい。
You can add oil.

あるいは別の薬を追加してもよい。
Or another medicine may be added.