退廃 - 英語 への翻訳

• decadent
• decadence
• degenerate
• degradation
• degeneration
• corruption

日本語 での 退廃 の使用例とその 英語 への翻訳

しかして聖霊がすべての民の心に宿り、退廃と凶災と戦争から彼らを守らしめ給え。
Let the Holy Spirit live in the hearts of all Peoples, that they may be preserved from degeneration, disaster and war.

ナチスはまた、ユダヤ人と「退廃芸術」を関連付け、ミュンヘンでの関連展示の題材として、200万人の観客を動員しました。
The Nazis also associated Jews with“degenerate art,” the subject of a companion exhibition in Munich seen by two million people.

ここ数十年間、ラスベガスはアメリカの桁外れな豊かさと退廃の象徴であった。
In recent decades, Las Vegas has become a symbol for the over-the-top affluence and decadence of America.

その良い例が、膨れ上がる富の不平等に直接的に関連する組織労働者の権利の退廃です。
As an example, she pointed to the degradation of organized labor rights that is directly linked with rising wealth inequality.

世界の宗教志向はほとんどそうした方向ですが、イスラエルを知っている人たちにとって、それは退廃としか映りません。
Most intention of the world religion is such directions, but, for people knowing Israel, it looks only the corruption.

今第1および第2水平前身古い退廃枯れている、第3世代はまだ繁栄されます。
Now the first and second horizontal predecessor have withered old decadent, the third generation is still thriving.

年にナチスがココシュカ作品を"退廃芸術"として非難し、公衆の見える場所から撤去されることになる。
In 1937, the Nazis condemned his work as“degenerate art” and removed it from public view.

黄金時代のパリでは芸術、科学、工学、快楽主義、刺激、ファッション、魅力と退廃とが混在していました。
Paris during the Golden Age was the ultimate blend of art, science, engineering, hedonism, excitement, fashion, glamour and decadence.

産業主義のさらなる進展は、ハリー・ブレイブマンが労働の退廃と呼んだ現象を拡大した。
The further evolution of industrialism has accentuated what Harry Braverman called the degradation of work.

退廃芸術とはドイツのナチス政権が近代美術に対して名付けた造語である。
Degenerate art was a term adopted by the Nazi regime in Germany to describe Modern art.

過剰な豊潤が退廃であるように、禁欲も過ぎれば陶酔に溺れる。
As excessive abundance is decadent, if you are too abstinent, you will be drunk.

まだ若く、長い道も歩ける私は、大都市の退廃を逃れている。
I am still young and can walk a long way, I am escaping from the degeneration of the metropolis.

不当なことは、別の異議申し立てによれば、それからは、一人の人間の罪の結果、全人類の退廃。
(2) It is unjust, says another objection, that from the sin of one man should result the decadence of the whole human race.

私のバターナットスカッシュ、マンゴー、アボカドサルサとブラックビーンエンチラーダは健康である,充填および退廃ディナー.楽しむ!
My Butternut Squash and Black Bean Enchiladas with Mango-Avocado Salsa is a healthy, filling and decadent dinner. Enjoy!

彼にとって、当時のイギリス文化は退廃的気風の象徴だった。
For him, British culture at the time was the symbol of a degenerate spirit.

私はクリーミーについて話している,安っぽいホウレンソウ·アーティチョークディップはラザニアの退廃と合わせ、その後rollatiniスタイルを務め。
I'm talking about creamy, cheesy spinach-artichoke dip combined with the decadence of lasagna and then served up rollatini-style.

そして、自分自身にいくつかのビーフリーHoneeを取りに行くとそれがだとき退廃honeeができるどれだけの味“蜂は無料。”。
Then go get yourself some Bee Free Honee and taste just how decadent honee can be when it's“bee free.”.

同年、ゲッベルスは、ドイツ全国の美術館やコレクションから何千もの「退廃」芸術作品の押収を命じました。
In the same year Goebbels ordered the confiscation of thousands of“degenerate” artworks from museums and collections throughout Germany.

これは、麗江の生活は:と、少し退廃と怠惰な快適でリラックス。
This is the Lijiang life: relaxed, comfortable and a little bit decadent and lazy.

天然のラテックス風船で観察された退廃率から、環境で有害になりうるレベルでの蓄積を防がなければなりません。
The rate of degradation observed for the natural latex balloons should prevent their accumulation in the environment to levels which could be harmful.