退色 - 英語 への翻訳

• fading
• fade
• discoloring

日本語 での 退色 の使用例とその 英語 への翻訳

静かで、人々がさわやかな、新鮮な空気の冷たさを感じる我々の午後の疲労を追い払うためには、太陽は徐々に退色非常に長いプランク道路の原生林に接近した。
Approached the virgin forest, the sun gradual fading extraordinarily long Plank Road in a quiet, people feel the coolness of a refreshing, fresh air to drive away the fatigue of our afternoon.

これは、洗浄剤の選択およびプロセスそれ自体を容易にし、そして延伸、材料の退色などの形で起こり得る不快な結果から保護するであろう。
This will facilitate the selection of the cleaning agent, and the process itself, and protect against possible unpleasant consequences in the form of stretching, fading of the material, etc.

萎縮は、正常に機能する完全に形成された組織または器官の重量および体積の減少であり、対応する退色または適切な機能の低下を伴う細胞のサイズの減少に起因する。
Atrophy is a decrease in the weight and volume of a normally functioning fully formed tissue or organ, resulting from a reduction in size in cells with a corresponding fading or a decrease in their adequate functioning.

このグレードでは不備は直ちに識別可能で、場合によっては角の丸み、より重度の汚れ、インクの退色や平坦なデザイン要素などが認められます。
Flaws will be immediately noticeable in this grade with potentially rounded corners, heavier staining, faded ink, and flat design elements.

綿のツイル生地：クリアグレイン、きれいなと厚い布、退色、耐ピリング性、安定したサイズ、耐摩耗、アンチウォッシュ、吸湿、静電気、良好な皮膚の親和性を生成しやすい。
Cotton twill fabric: clear grain, clean and thick cloth, not fading, pilling resistance, stable size, anti-wear, anti-washing, moisture absorption, easy to produce static electricity, good skin affinity.

インクルードLEDテールライト、一方、彼らが持っています3強ブレーキランプまたは断続的に眩まないようにする(例えば、信号機で)車が停止した場合、さらに退色、夜は一日明るく、少ないように、一度に照明条件に合わせて背後に立ってドライバー。
The LED taillights, meanwhile, they have three intensities to suit the lighting conditions at the time, so that are brighter day and less at night, fading even more when the car is stopped(at a traffic light, for example) to not dazzle with the brake light or intermittent drivers who stand behind.

Foodグレード、退色非色。
Food grade, non color fading.

ニスベーキング、3年なし退色。
Varnish baking, 3 years without fading.

速い発色、退色速度。
Quick color changing and fading.

違和感なく常用できる着退色スピード。
Colouration/fading speed for daily use with no discomfort.

退色防止＆発色作用。
Color preserving& coloring..

退色防止油脂抹茶の誕生。
Birth of color preserving oil-coated matcha.

完全な昇華印刷、洗濯による退色なし。
Full sublimation printing, no fading with wash.

Features：nerver退色および強い耐摩耗性…。
Features：nerver fading and Strong wear resistance….

色の退色速度は調節可能、明るさは調整可能。
Three color fading Speed is adjustable, brightness is unadjustable.

昇華印刷、色制限なし、退色なし、決して洗い流さない。
Sublimation printing, No color limit, No fading, Never wash-off.

数年間、退色と天候によるダメージに抵抗してください。
Resist both fading and weather damage for several years.

若返りの手順は顕著に退色肌を引き締めるのに役立ちます。
Rejuvenation procedures will noticeably help tighten fading skin.

退色や劣化の可能性が高いためお勧めできません。
Not recommended. It may cause to be color fading or degradation.

緑茶の緑の退色や香りの劣化の原因となります。
Exposure to light deteriorates the green color and aroma of the tea.