送ると - 英語 への翻訳

• send
• sending
• sends
• sent

日本語 での 送ると の使用例とその 英語 への翻訳

ここでヨハネは、アジアにある七つの教会に手紙を送ると述べています。
John says here that he is sending his letter to the seven churches in Asia.

SIGHUPを送ると、hlfsdはマップをすぐに再読み込みします。
A SIGHUP sent to hlfsd will force it to reload the maps immediately.

WrapperManager経由でWrapperがスタートメッセージをJVMに送ると、アプリケーションの本来のメインクラスのメインメソッドが呼び出されます。
When the Wrapper sends a start message to the JVM via the WrapperManager, the main method of the application's actual main class is called.

ディナーの後は、ダンを送ると、パルムドールを打破するためバックアップを取る私達を満たすためにテキストメッセージを与える。
After dinner, give Dan send text messages to meet us, take us back to the Palme d'Or break.

そして中国は、特使を北朝鮮に送ると発表しています。
And now we are seeing China's announcement about sending a special envoy to North Korea.

SMSかメールで願い事を送ると、泉が光で動き出し、願い事はヴァーチャルなコインとなって地上に現れる。
If one sends a wish by SMS or Mail, the well starts to live by a light play and the wish transforms into a virtual coin at the ground.

郵便局では、はがきを送ると牛肉を叫ぶと、4の合計を双方向の機関車ダリ。
Send a postcard at the post office, and shouted to beef, take a total of 4-way car steam Dali.

けれども友達がオキーフの木炭画を画商アルフレッド・スティーグリッツに送ると彼はそれに魅了されました。
However, when a friend sent her charcoals to the art dealer Alfred Stieglitz, he became entranced.

出し抜けに、サーチライトが点灯し、闇に向かってまばゆい光線を送ると、爆撃機の胴体が浮かび上がった。
All of a sudden, a search light was turned on, sending a bright beam of light, which illuminated the bombers coming in the sky.

同様に、WrapperがストップメッセージをJVMに送ると、アプリケーションの[stop]クラスのメインメソッドが呼び出されます。
Likewise, when the Wrapper sends a stop message, the main method of the application's stop class is called.

前払いの部品支払:より大きな注文のために、我々はあなたが前もって50%の価値を送ると思います。
Part Payment in Advance: For larger orders, we expect that you send 50% value in advance.

例えば、IEに直接下記のようなコードを送るとエラーになります。
For instance, if sent directly to IE, this will fail.

TNTがISPに書類を送ると、通常24時間から48時間以内に措置が講じられます。
Once TNT Express sends the ISPs the paperwork, action is normally taken within 24-48 hours.

それによると、人類より先に「ある物」を火星に送るとのこと。
According to it, that of a send a“certain things” ahead of the human race to Mars.

発見者とされるジェフ・ウォーレン氏が州内の複数メディアに写真を送ると、すぐさま注目を集めた。
Jeff Warren, the man who reportedly found the remains, sent photos to several media outlets in Georgia, where it quickly garnered attention.

父親を亡くした少女が、高校に合格した事を知らせるメールを送ると…。夢の中で、父親と再び出会う。
A girl who lost her father sends him an e-mail to tell him that she passed her high-school entrance exam. Her father appears in her dream.

Slack社によれば、平均的なSlackユーザーは1日あたり40通のメッセージを送りますが、習慣化したユーザはその2倍送るとのことです。
The average Slack user sends 40 messages a day while habituated users send twice that many.

静止画や動画を他のアプリで開く機能で、「メッセージ」や「メール」に送ると落ちる問題。
The problem of crashing when a frame picture sent to“message” and“mail” by the function which export to other application.

少年はすでに帰国していますが、ジャックは彼を今後の試合に招待するとともに、タオルを送ると伝えました」と述べた。
He has gone home now but Jack invited him to his matches and said he will send him a towel.”.

たた、青少年は1日に平均して110回テキストメッセージを送ると言われています。
The average American teenager sends 110 text messages each day.