日本語 での 逃げたい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
逃げたい気持ちもあります。
I also feel like escaping.私は逃げたい。
I want to flee.逃げたいし隠れたいよぉ～。
なぜなら、その苦しみから逃げたいから。
Because we want to escape from the pain of that.ただ、もう信用できないし、逃げたい。
苦しい時間からは逃げたい。
We want to run away from hard times.私はただ逃げたい。
I just want to escape.わしはメキシコに逃げたい！！
I WANT TO GO というより、逃げたい。
Or rather, I want to run away.ただ、もう信用できないし、逃げたい。
その原因は現実から逃げたいからです。
It's because they want to escape from reality.でも魚は逃げたい。
The fish wants to escape.僕は君と逃げたいだけ。
I just want to go away with you.私は彼女のためにこれらのすべての事を得た、彼女はただ逃げたいと思っています。
I have gotten all these things for her, and now she just wants to run away.これは、ちょっと逃げたい、ストレスをなくしたい、そして特にグループで楽しい時間を過ごしたいという感覚の一種です。
This is the kind of sensations most wanted to escape a little, get rid of stress and especially have fun in a group.ふたりで…逃げたい全速力で、"外"へ。
I want to run… both of us… as fast as we can, outside, just take off.もしも逃げたい時は、A駅ではなくB駅に行くこと。
If there's a time you want to run away, go not この世界から逃げたいこの世界は不公平この世界は狂ってる逃げたい、逃げたい、逃げたい~!
I 人生から逃げたい…」そんな時ってありませんか？
I want to run away from my life: Are you feeling like that?ヴェーダの伝統では、シャニによって代表される資質は、人が逃げたいと思うものすべてです。
In the Vedic tradition, the qualities represented by Shani are all that one wants to escape.
