逆さま - 英語 への翻訳

• upside down
• backwards
• upside-down

日本語 での 逆さま の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがスカーフを表示するために使用することができ、外側の表示部,ネクタイ,アイテムは逆さま表示スペースを必要とすること。
The outer side display part which you could use to display the scarves, ties, that the items need upside display space.

調光器は、赤外線リモコンからの効果的な信号を受信したとき逆さまに赤いライトが点滅します。
When dimmer receives an effective signal from the infrared remote control, the red light on the upside flickers;

これは、メンテナンスの問題のコーチは、失敗を何度かにシフト逆さまにリンクされていない彼のように感じ重い。
This is coach of the maintenance problems, failures heavy feeling his way on several occasions when the shift is not linked to the upside.

これは、メンテナンスの問題のコーチは、失敗を何度かにシフト逆さまにリンクされていない彼のように感じ重い。
This is coach of the maintenance problems, failures heavy feeling his way on several occasions when the link does not shift to the upside.

そして、シェンGuoqi、巨大な果実(郭ビンビン)逆さま木の枝の下に長い尾をドラッグして、"空飛ぶ"シェル似ています。
And by the Sheng Guoqi, huge fruit dragging a long tail(Guo Bing) upside down tree branches, resembles a"flying" the shells.

パイナップル逆さまケーキの混合物について,混合物がふっくらとフワフワになるまで電気鞭で柔らかいバターと砂糖をマウント,その後、卵を追加,一度にひとつずつ,常に鞭を操作。
For the mixture of pineapple upside-down cake, mount with electric whips the soft butter and sugar until mixture is puffy and fluffy, then add the eggs, one at a time, always working with whips.

逆の側面からの家の逆さまバージョンは、実世界モデルからのすべての部屋を特徴とします、しかしファンがシリーズから即座に認める暗い、つるに覆われた、老朽化した表情で。
The Upside Down version of the house, from an alternate dimension, features all the rooms from the real-world model but with a dark, vine-covered, dilapidated look that fans will instantly recognize from the series.

最初の180度にオーブンを予熱した後、静的preparaeカラメルパイナップル逆さまケーキcoveteを調製するために:厚い底部砂糖を鍋に入れて,塩とパイナップルジュースのピンチ。
To prepare the pineapple upside-down cake covete first preheat the oven to 180 degrees and then static preparae the caramel: put in a saucepan with thick bottom sugar, a pinch of salt and pineapple juice.

何時間生命が事故によって逆さま回った人々に会ったか。事故が起こるとき、それに直面するために準備されなければならない。
How many times have you seen people whose life was turned upside down by an accident? When an accident occurs, you must be prepared to face it.

逆さまに:子供が睡眠の下で直面したいと思うとき甘いうたた寝の時間のための余分サポートを得るために枕を逆さま最もよく回して下さい。
UPSIDE-DOWN: turn the pillow upside-down to get extra support for sweet napping time, best when kids want to face down sleeping.

あなたの毎日の外観を上昇させる見事な付属品は、この崇高なペンダントネックレスは完全に925銀で構成される繊細なケーブルチェーン上の光沢のある、逆さま三日月ステーションのスタイルを備えています。
A stunning accessory to elevate your everyday look, this sublime pendant necklace features a lustrous, upside down crescent moon station style on a delicate cable chain, entirely composed of 925 silver.

天井下は乱れた髪の醜い老婆の姿をしており、夜になると天井から逆さまにぶら下がって現れるという。
It has the appearance of an ugly old woman with disheveled hair. It pops out upside-down from the ceiling to shock people, usually in the middle of the night.

いくつかの応用例の場合、VAPのデジタル記録の向きが正しいかどうか、あるいはそれが読み取る前に逆さま（180度の回転）に反転される必要があるかどうかを知ることは困難である。
For some applications, it is difficult to know if the orientation of the digital recording of the VAP is correct, or if it should be flipped upside down(180 degrees rotation) before reading.

クック40分またはまでのパイナップル逆さまケーキ,ケーキにつまようじを挿入します,乾燥しません。
Cook the pineapple upside-down cake for 40 minutes or until, inserting a toothpick into the cake, will not dry.

海の水の鏡を中心に道に沿って風景の驚異、逆さま、単純に記述するために単語を使用しない可能性がある丘のチェラム反映した。
Scenic wonders along the way, especially in the sea water mirror reflected upside the hill Choi Lam, simply could not use words to describe.

年目での結果の欠点公正価値と逆さま公正価値との間の範囲は、3年後に同社の株式の価値の最善の見積りを表しています。
The range between the resulting downside fair value and upside fair value in year three represents our best estimate of the value of the firm's shares three years hence.

との回る小さい蝋燭と逆さま同じボールを使用してそれらが空気が炎のために流れるようにする基盤で置かれている限りトリックをしなさい。
Using the same bowls turned upside down with a small candle with do the trick as long as they are sitting on a base that allows air to flow for the flame.

清林湖逆さま大工の広場に反映、テールゲートの両側に形のデッキ、デッキと見て彫りの列もまた美貌で波紋をオフに設定スロッシング。
Qing Lin-lake reflected upside the carpenter's square-shaped deck, deck on both sides of the tailgate and look carved columns are also Bibo set off ripples in the sloshing.

高レバレッジとリスクの高い逆さまポートフォリオの推奨事項は、退職者は、常に値が少なくともとして非常に彼らは逆さまポートフォリオを持つ値として収入を保証することを前提とするように見えます。
Recommendations for highly-leveraged and risky upside portfolios appear to assume that a retiree will always value guaranteed income at least as highly as they value having an upside portfolio.

サウナの必要な部品であるアルファサウナの農産物のさまざまなタイプのサウナの時計は、木の砂の時間それを逆さま回すことによって再調節することができる15分の秒読みを測定します。
Alpha sauna produce various type of sauna clock which is Sauna necessary part, wooden sand time measures a 15-min countdown which can be reset by turning it upside down.