通常動作 - 英語 への翻訳

• normal operation
• normal operating

日本語 での 通常動作 の使用例とその 英語 への翻訳

バスの共有μP以外のデバイスが通常動作中にMAX16046~MAX16049と通信を行う必要がある場合、潜在的な問題が発生します。
Sharing the Bus A potential problem occurs when a device, other than the μP, needs to communicate with the MAX16046-MAX16049 during normal operation.

負荷がより高いアクティブ値に増加すると、パルススキップ波形は定PWMに遷移し、通常動作負荷時にノイズは容易にフィルタリングされます。
As loads increase to higher active values, pulse-skipping waveforms transition to constant PWM, with noise easily being filtered during the normal operating load.

耐荷重性、保護性能、放熱性の観点から特別に設計されているため、高強度のペダリングや長期間の通常動作に適応できます。
It has been specially designed in terms of load bearing, protection performance and heat dissipation performance, so that it can adapt to high-strength pedaling and long-term normal operation.

たとえば、オフ電力がゼロでデューティサイクルが10%の場合、平均消費電力は通常動作時の消費電力の10%となります。
For example, if the off power is zero and the duty cycle is 10%, the average power dissipation is 10% of the normal operating power.

バウンダリー・スキャン・テスト(BST)を実行する際、物理的なテストプローブを使用せずにピン接続をテストし、通常動作中に機能データをキャプチャーすることができます。
When you perform Boundary-Scan Test(BST), you can test pin connections without using physical test probes and capture functional data during normal operation.

この選択は、ブレークダウン電圧に近い電圧における漏れ電流、さらには自動車の通常動作電圧(12V)における漏れ電流にも影響を与えます。
This choice, in turn, impacts the leakage current at voltages close to the breakdown voltage, and even at the vehicle's normal operating voltage 12V.

ただ、レーダー信号用のプロセッサは、少数のチャープに対して位相を符号化したFMCWを適用し、偽のターゲットを特定したら、通常動作に戻ることができます。
However, the radar signal processor could use phase coded FMCW for a few chirps to flag a false target and then switch back to normal operation.

ほとんどのシステムは、このテストのストレスに耐えることが求められます。ただし、ある程度の快適性や利便性に関わる機能は、通常動作から外れることが許されます。
Most systems are required to withstand the stress of that test, although certain comfort and convenience functions are allowed to deviate from normal operation.

低毒性。潜在的に危険な部品の数の成分組成の源を除去することにより、通常動作中のポリスチレン«クナウフ»は、有害物質の環境中に放出しません。
By eliminating the source of the component composition of a number of potentially dangerous components, polystyrene«Knauf» in normal operation does not release into the environment of harmful substances. Affordable price.

ビュー¶ページの追加、編集、表示という通常動作を扱う3つのビューに加えてwikiフロントページのためのビューがあるでしょう。
Views¶ There will be three views to handle the normal operations of adding, editing and viewing wiki pages, plus one view for the wiki front page.

保証期間中は、ケース内の材料または仕上がりの欠陥は、通常動作時のスペアパーツで発生した、不良部品を修理または無償交換し、私たちの裁量です。
During the warranty period, in case the defect of material or workmanship has occurred with spare parts in normal operation, the defective part will be repaired or replaced free of charge, at our discretion.

通常動作中およびマージニングプロセス中のシステム電圧についての詳細な情報を得るには、アナログ-ディジタルコンバータ(ADC)を使用することで、これらの値を正確に測定することができます。
To gain more detailed information about the system voltages during normal operation and during the margining process, an analog-to-digital converter(ADC) can be used to accurately measure these values.

通常動作時、マイクロプロセッサまたはマイクロコントローラはウォッチドッグ入力(WDI)を高速ウォッチドッグタイムアウト(tWD_F)および低速ウォッチドッグタイムアウト(tWD_S)内に繰り返しローにトグルする必要があります。
During normal operation, the microprocessor or microcontroller must repeatedly toggle the watchdog input(WDI) low within the fast watchdog timeout(tWD_F) and slow watchdog timeout tWD_S.

通常動作時、図6のダイオード(D2)は0.7Vを超える電圧降下を示しますが、これは2つの面でデメリットになります。電圧降下は、ある程度の電力消費を意味する。
During normal operation, the diode in Figure 6(D2) exhibits a voltage drop< 0.7V, which is a disadvantage in two ways: The voltage drop implies some power dissipation.

この機能は、較正時のEEPROMの書込み回数の制限や通常動作時のモニタスレッショルドの定期的な変更に使用することができます。このため、EEPROMに書き込まれる回数を減らすのに役立ちます。
This function can be used to limit the number of EEPROM writes during calibration or to change the monitor thresholds periodically during normal operation, thus helping to reduce the number of times that EEPROM is written.

通常動作時、マイクロプロセッサまたはマイクロコントローラは監視回路ICのウォッチドッグタイムアウト時間が経過する前にウォッチドッグ入力(WDI)を繰り返しトグルし、システムがコードを適切に実行していることを確認します。
During normal operation, the microprocessor or microcontroller should repeatedly toggle the watchdog input(WDI) before the supervisor's watchdog timeout period elapses to confirm that the system is executing code properly.

さらに、レギュレータが通常動作時において軽負荷と全負荷で動作する時間が同程度である場合は、効率およびバッテリ動作時間の最適化にとって超低動作電流が非常に重要です。
Additionally, if the regulator during normal operation spends as much time servicing light loads as it does servicing full loads, then ultra-low operating current is very important for optimizing its efficiency and battery runtime.

MVRは、CBSがフットボールの試合で使用するために、VDR-210CFのモデルを設計、すぐに通常動作における短い場面の再生、または、シングルフレームでのフリーズモーションの再生を可能にした。
MVR built the model VDR-210CF for CBS to use for football games, instantly playing back short action sequences in normal motion, or freezing the motion at a single frame.

この場合、1つのダイオードでシステムが保護されますが、同時に1つのダイオードが通常動作時にシステム損失を発生します。
In this case, one diode will protect the system, but at the same time, one diode will produce system losses during normal operation.

通常動作時におけるMAX1811のESDダイオード順方向電圧の測定MAX1811熱制御ループのテストMAX1811は、バッテリの充電電流を制限することによってTJ≤125°C(typ)6を維持する熱制御ループを備えています。
Measuring forward voltage for the MAX1811 ESD diode in normal operation. Testing the MAX1811 Thermal-Control Loop The MAX1811 includes a thermal control loop that maintains TJ≤125°C(typ)6 by limiting the battery charge current.