日本語 での 通算 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人気作品のバロメーター、通算100話を達成した記念のシーズン。
通算出塁率は3割を切るなど打撃は悪いエスコバー。
Total base percentage is a bad blow, such as turning off the 30% Escobar.Realworld」（リアル・ワールド）は、EXILEの通算15枚目のシングル。
Pacificの強豪プロチームに勝利通算2位という輝かしい成績を残し。
Victory total second place in the Pacific powerhouse professional teamLeaving a brilliant performance that.月1日:通算21枚目のオリジナルアルバム『21世紀』発表。
ThisNight」（ディス・ナイト）は、CHEMISTRYの通算21枚目のシングル。
This Night" is the 21st single released by CHEMISTRY.対象家族1人につき通算1年までの期間、3回まで分割して休職できます。
Up to a year's leave can be taken per applicable family member, which can be divided into as many as three separate spells.そして、あの人気キャラクターたちにまた会える（!?）、シリーズ通算100エピソード目の第11話は最高に刺激的！
Then, the popular character we will meet again(!?), Series total 1ZeroZero episode eyes episode 11 is the best in the exciting!年にはアストロズで日米通算2000本安打も達成しています。
In 17 years we have achieved even Japan and the United States total 2,000 hits in the Astros.年、6か月又は4か月ごとの更新、通算で上限5年まで3年、1年又は6か月ごとの更新。
Up to five years in total with renewals every one year, six months, or four months Renewals every three years, one year, or six months.無得点の16山本は通算10.5点でランキング8番手につけている。
The total points of 16 Naoki Yamamoto gaining no points was 10.5 and ranked 8th place.肩書きは「通算ログイン日数」や「所持リーグポイント」に応じて変化するプレイヤーの状態を表す情報となります。
The title is given to the player based on information such as the total number of days logged into Shadaloo C.R.I., and the player's league points.無得点の16山本は通算10.5点でランキング9番手となった。
The total points of 16 Naoki Yamamoto gaining no points was 10.5 and ranked 9th place.通算７００得点は素晴らしい数字だけど、その数字にたどり着いた選手が少ないということにより誇りを感じる」と述べている。
Seven hundred goals is an impressive total amount is all the more proud because few players have reached it.”.高橋巧は鈴鹿8耐で通算3勝を記録していて最多優勝回数で3位タイ。
Takumi Takahashi has scored a total of three championships in Suzuka 8hours and is ranked one of the third most frequent winning teams.海外で生活経験がある方（外国人の方は日本在住通算2年以上の方）。
Experience in パナメーラ納車後8ヶ月、約8700km走行での実際の通算燃費は？
Panamera 8 months after delivery, what is the actual total fuel consumption in approximately 8,700 km running?日本からの直接投資の場合、損益通算によって大幅な節税ができる。
In the case of direct investment from Japan, a substantial tax saving can be attained by total profit and loss.通算8枚目となるビリー･ホリデイ･トリビュート・アルバム『GloomySunday』を斎藤ネコのアレンジによるストリングス･オーケストラをバックに制作。
Releases 8th album“GLOOMY SUNDAY” repertories of revered Billie Holiday, Strings Orchestra played back music that arranged by Neko Saito.今日はザ・ルーツの通算11枚目のアルバム「…AndThenYouShootYourCousin」を聴いてます('-')。
