通話記録 - 英語 への翻訳

• call logs
• call records
• phone records
• call log

日本語 での 通話記録 の使用例とその 英語 への翻訳

スノーデンさんによる暴露からこの2年、米国政府は通話記録の大量収集は合法であると主張してきた。
For almost two years since the Snowden revelations, the U.S. government has claimed the bulk collection of phone records is legitimate.

それは強力なAndroidのデータ復旧ツールにすることができますAndroidの写真を回復、ビデオ、連絡先、SMS、通話記録など。
It can be a powerful Android data recovery tool to recover Android photos, videos, contacts, SMS, call logs, etc.

あなたの携帯電話のバックアップを使用して、Androidアプリケーション、システム設定、通話記録などのファイルを簡単にバックアップできます。
You can use Backup Your Mobile to back up Android applications, system settings, call logs and other files easily.

ABCニュースが公開したPamelaMartin&Associatesの通話記録。
His number was included and published on a phone records list from Pamela Martin and Associates.

我々は「数十年以上相当の電話の伝言を召喚しました通話記録手紙や電子メール。
And here's some more-- we have subpoenaed over a decades' worth of phone messages, phone records, letters and emails.

連絡先、通話記録、メッセージング、カレンダー（今日）、カメラとポケットInternetExplorerです。
These are Contacts, Call logging, Messaging, Calendar(Today), Camera and Pocket Internet Explorer.

通話記録-当社の顧客サービスラインにお電話を頂いた場合、その通話内容を録音することがあります。
Call recording- when you call any of our customer service lines, we may record the call..

通話記録、一元化された通話明細レポートなどの高度な機能は、クラウドベースの企業プラットフォームから利用可能です。
Advanced features such as call recording, and centralized call detail reporting are extended from the cloud-based enterprise platform.

しかし、通話記録やメッセージなどのコンテンツに関しては、これらを読み取るために特定のアプリを使用する必要がある。
However, for some contents like call logs and messages, there's a specific app for this type of file in order to read them.

通話記録とスナップショット-メモリ、重要な考えや決定事項を逃しません。
Call recording and Snapshots- Never miss a memory, important thought or decision.

Pipedrive内での1クリックダイヤル、自動通話ログ処理、生涯通話記録、直観的販売メトリクスを通じて、販売プロセスを飛躍させましょう。
Level-up your sales process with one-click dialing, automatic call logging, lifetime call recordings, and intuitive sales metrics inside Pipedrive.

もちろん、画像、連絡先リスト、Facebookのマッサージ、通話記録なども確認できます。
Of course, you can also check the images, contact lists, Facebook massages, call recording, etc.

この期間は、ジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領の下で始められたNSAによる通話記録データ収集よりも長い期間をカバーしています。
That period covers a longer stretch of time than the NSA's collection of phone records, which began under President George W. Bush.

この期間は、ジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領の下で始められたNSAによる通話記録データ収集よりも長い期間をカバーしています。
That period covers an even longer stretch of time than the NSA's collection of phone records, which started under President George W. Bush.

あなたはにサポートされていますiPhoneのカレンダーをバックアップする、通話記録、連絡先、SMS、写真、メモ、ボイスメール、Safariのブックマークと履歴、ビデオなど。
You are supported to back up iPhone calendar, call logs, contacts, SMS, photos, notes, voicemail, Safari bookmarks and history, video, etc.

削除または失われたアラーム、メモ、写真メッセージ、連絡先、通話記録、アプリデータ、WhatsApp、ドキュメントなどの回復は、ソフトウェアによってサポートされています。
The recovery of deleted or lost reminders, notes, photos messages, contacts, call logs, app data, WhatsApp, documents, and so on are supported by the software.

仕事関連の通話記録、通話履歴、ボイスメールはMobileConnectアプリケーションからアクセスできます。携帯電話の個人使用分とは一緒にならないので混乱しません。
Work-related call records, call history and voice mail are accessible through the Mobile Connect application, instead of being merged with personal mobile phone usage, eliminating confusion.

注：通話記録データを処理するときに最も多くの情報が含まれるため、BCMにNorstarAllレポート形式を使用するように設定することをお勧めします。
NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.

ITunesは設定、連絡先、通話記録、写真、メッセージなどをバックアップしますが、iTunesライブラリから同期されている音楽、ビデオ、Podcast、またはアプリがバックアップされることはありません。
ITunes will backup settings, contacts, call logs, photos, messages and etc. But won't back up any synced music, videos, podcasts or apps from your iTunes library that are not locally residing on your iPhone.

ミス前に私は確認予約部屋と部屋の電話を受信していない、私は携帯電話の通話記録から出て転送が、それでも、それでも、謝罪の場合はまったく認識していない淡。
Miss front deadpanned I did not received any confirmed booking room and the room phone, I transferred out from the phone call records, they still do not recognize, but even an apology, if at all.