造園 - 英語 への翻訳

• landscape
• garden
• landscaping
• gardening
• landscaped

日本語 での 造園 の使用例とその 英語 への翻訳

彼の造園プロジェクトにはマンハッタンの銀行の広場や、パリのユネスコ本部の庭園などがある。
His landscape projects include a bank plaza in Manhattan, and a garden at the UNESCO headquarters in Paris.

LIK:日本の造園会社の方達はあなたをどのように受け入れてくれましたか?
LIK: How did the members of the Japanese gardening company receive your presence?

彼らの共同作業が、建築、インテリアデザイン、造園設計を組み合わせた「ルイ14世様式」の始まりとなりました。
Their collaboration marked the beginning of the"Louis XIV style" combining architecture, interior design, and landscape design.

以来、シンプルかつエレガントなプランターや存在感のあるオブジェは、世界の名だたる建築家や造園家を魅了し続けています。
Since then, the Atelier's simple but elegant planters and objets with presence have continued to fascinate well-known architects and landscape architects across the world.

年、ベイエリアに戻り、ガレットエクボの招待状を受け取り、彼と造園家エドワードウィリアムズとのパートナーシップを形成。
He returned to the Bay Area in 1945 and accepted Garrett Eckbo's invitation to form a partnership with him and landscape architect Edward Williams.

年、ベイエリアに戻り、ガレットエクボの招待状を受け取り、彼と造園家エドワードウィリアムズとのパートナーシップを形成。
In 1945 Royston returned to the Bay Area and accepted Garrett Eckbo's invitation to form a partnership with him and landscape architect Edward Williams.

これらのプラクティスは、住宅や商業の景観の設計、建設、導入、管理を含む造園のあらゆる段階で使用されます。
These practices are used in every phase of landscaping, including design, construction, implementation and management of residential and commercial landscapes.

いくつかは絵の素養の造園家、これらの庭園設計で力を発揮する。
Some of the qualities of the landscape painting, play a very important role in the landscape design.

庭の花や植物、造園用の低木や木;観葉植物2018-2019。
Garden flowers and plants, shrubs and trees for landscaping; indoor plants 2018-2019.

代わりに,あなたは、より良い昼間に造園や庭園を楽しむことが昼食のために訪問を含めることができます。
Alternatively, you can include a visit for lunch to better enjoy the landscaping and gardens in the daytime.

大規模畜産経営から造園業、草の堆肥化、産業廃棄物中間処理、あらゆる分野で活躍。
Utilized in many fields, from large-scale livestock operations, to landscaping, grass composting, and intermediate treatment of industrial waste.

造園施工では北に、南の風景は、南北の統合の意思が最も顕著な特徴です。
Manifested in the landscape construction, south scenery in the north, the North-South integration is the most prominent features.

ローソン氏は、オハイオ州立大学で造園／地域国土計画および森林資源管理の学位を取得しています。
Lawson holds a degree in Landscape Architecture/ Regional Land Planning and Forest Resource Management from Ohio State University.

造園チームでは私は他の人から沢山の事を学びました。
On the landscape crew, I learned a lot from the other workers.

弊社では造園についての助言を行っており、お客様の公園での植えつけにふさわしい品種を推奨することができます。
We can advise on the construction of the park, and can recommend varieties that are suitable for planting in your park.

造園のための掘削サービスの専門家、家のカット、具体的な仕事とポストホールボーリングなどの壁や車道を保持します。
Specialists in excavation services for landscaping, retaining walls and driveways including house cuts, concrete work and post hole boring.

日米両国での造園経験を生かし、私邸から公的プロジェクトまで幅広い分野を手掛ける。
Making full use of his experience of gardens in both Japan and the US, he has involved himself in a wide range of work, from private gardens to public projects.

造園文化の発展に寄与したとして国登録記念物に登録されている。
It has been registered as a National Monument with its contribution to the development of landscape gardening culture.

年1月号『PHP』にて弊社社長加藤友規が造園に関する想いを語っています。
President Tomoki Kato talked his thought about the landscape designing in the“PHP” issued in January 2013.

環境に優しいソリューションとして、リスボン市当局が造園および廃棄物処理用に導入。
ECanter to serve as environmentally friendly solution for gardening and waste disposal operations to the city administration in Lisbon.