連邦政府と - 英語 への翻訳

• federal government and
• and federal governments

日本語 での 連邦政府と の使用例とその 英語 への翻訳

マレーシアにおける上水道とそのサービス業務は、連邦政府と州政府の共同権限のもと行われています。
Water supply and services in Malaysia is under the concurrent jurisdiction of the Federal Government and State Governments..

連邦政府と州政府は、高齢者介護施設が入居者のプライバシーと安全の権利を尊重することを求めています。
Federal and state laws require elderly care facilities to respect residents' rights to privacy and safety.

連邦政府と国民のどちらを選ぶかという選択で、われわれは国民を選ぶ」と語った。
Given a choice between the federal government and you, we choose you.”.

このような処置を批判する人々は、連邦政府が州と連邦政府との間の伝統的なバランスを壊そうとしていると感じている。
Critics of such actions feel that when the Federal Government does this they upset the traditional balance between the state and Federal governments..

GAOが2005年5月9日に公開した、連邦政府と州、地方の刑務所に収監された犯罪者報告書。
On April 7, 2005, we issued a report on criminal aliens that were incarcerated in federal and state prisons and local jails.

連邦政府と他の5つの州は、無罪の囚人に毎年10万ドルを支払い、彼らは間違って死刑に守られていた。
The majority of other states and the federal government provide at least $50,000 for each year that the innocent person was wrongly incarcerated.

州政府は、連邦政府と同様、民主的な形態でなければならず、最終的な権限はその州民にある。
State governments, like the federal government, must be democratic in form, with final authority resting with the people.

なお、充電ポイントの設置場所は、連邦政府と調整の上で定められる。
The locations of the charging points will be coordinated with the federal government.

連邦政府と取引のある事業者は、自社のすべてのシステムをこの基準で保護しなければならないわけではない。
Operators having transactions with the federal government are not required to protect all of their company's systems in accordance with these standards.

他のすべての州と連邦政府と同じく、ミシシッピ州政府は行政、立法、そして司法の三権分立を基本としている。
As with all other U.S. states and the federal government, Mississippi's government is based on the separation of legislative, executive and judicial power.

しかし、連邦政府とCIAの彼女の上司はブロディは戦争の英雄として見ている。
However, the federal government and her superiors at the CIA consider Brody a war hero.

連邦政府と州政府は、高齢者介護施設が入居者のプライバシーと安全の権利を尊重することを求めています。
Under both federal and state laws, elderly care facilities are required to respect residents' rights to privacy and safety.

このモデルは、連邦政府と市民の間で起こる相互アクションと交換のタイプを記述することを機関に可能にする[2]。
This model enables agencies to describe the types of interaction and exchanges occurring between the Federal government and citizens.

連邦政府と同州は5月9日、互いを提訴している。
The state and the federal government sued each other on Monday.

連邦政府とほとんどの白人入植者は、すべてのフロリダのインディアンを西部に移住させる事を希望した。
The federal government and most white settlers desired all Florida Indians to migrate to the West.

そして1970年代には、連邦政府とその土地を所有するべき人々との間で睨み合いがあった。
And in the 1970s there was a stand-off between the Feds(Federal government) and the people who should own that land.

これは、連邦政府と旗のサプライヤーが一般市民へのブルー・エンサインの販売を制限していたためです。
This was largely due to the Commonwealth government and flag suppliers restricting sales of the blue ensign to the general public.

連邦政府と州政府当局により、ハンフォード沿いのコロンビア川は「世界で一番放射線に汚染された川」と宣言されたそうです。
Federal and state authorities have declared the Columbia River near Hanford the most radioactive river in the world.

それは連邦政府とその管轄下の官庁が担当となる。
This will be arbitrarily decided by the federal government and its policing agencies.

第二次世界大戦以後、この地域の連邦政府と文民の雇用源となってきた。
Since World War II it has been a major source of federal and civilian employment in the area.