連邦規則 - 英語 への翻訳

• federal regulation
• federal regulations
• federal rules

日本語 での 連邦規則 の使用例とその 英語 への翻訳

B）他の規則との関係「プログラムのアクセシビリティ、既存の設備」及び「通信」を除き、本条（a）に基づく規則は、本章と整合するものとし、また第29編第794条に基づく連邦金融支援の受領者に適用される連邦規則集第28編第41部（1978年1月13日付で保健教育社会福祉省により制定）に基づく調整規則と整合するものとする。
Except for"program accessibility, existing facilities", and"communications", regulations under subsection(a) of this section shall be consistent with this chapter and with the coordination regulations under part 41 of title 28, Code of Federal Regulations(as promulgated by the Department of Health, Education, and Welfare on January 13, 1978), applicable to recipients of Federal financial assistance under section 794 of title 29.

連邦規則で管理者の許可が。
Federal regulations. You either have a boarding pass or supervised authorization.

医療プライバシーと医療研究―新しい連邦規則の評価。
Medical privacy and medical research- judging the new federal regulations.

この連邦規則は何百万という命を救う。
Federal regulations have saved thousands of lives.

アルコール及び薬物の不法使用に関する連邦規則について、以下を求めることができる。
(5) may, with respect to Federal regulations regarding alcohol and the illegal use of drugs, require that.

新しい連邦規則により、食品の抗菌薬濃度が低下し、この種の事故が起きる。
New federal rules could reduce the level of antibiotics in food, making this kind of incident less likely.

新しい連邦規則ごとに、既存の2つの規則を廃止する必要があります。
One would require federal agencies to repeal two existing rules for each new rule they enact.

さらに、食品および飲料の調製および奉仕に関する連邦規則は工芸醸造所に適用されます。
Additionally, federal regulations concerning food and beverage preparation and serving apply to craft breweries.

ロシア連邦規則・計量庁(非常事態省ロシア連邦消費者権利擁護監督庁Rospotrebnadzor)VNIIS。
Russian Techno Regulation Ministry of Emergency Situations( MES) Russian Consumer Rights' Supervision RRIS.

連邦規則により、歩行用の杖は離陸および着陸時には認可済の手荷物棚に収納する必要があります。
Federal regulations require that a walking cane must be stowed for take-off and landings in an approved storage compartment.

新しい連邦規則により、食品の抗菌薬濃度が低下し、この種の事故が起きる可能性が低くなる可能性がある。
New federal rules could reduce the level of antibiotics in food, making this kind of incident less likely.

ワインラベルにブドウ園の指定を使用する場合、連邦規則ではブドウの95％を指定のブドウ園で栽培する必要があります。
When using a vineyard designation on a wine label, federal regulations require that 95% of the grapes be grown in that vineyard.

ワインラベルにブドウ園の指定を使用する場合、連邦規則ではブドウの95％を指定のブドウ園で栽培する必要があります。
When using a vineyard designation on a wine label, federal regulations require that 95% of the grapes be grown in the named vineyard.

年5月現在、連邦規則ではブレンドの15％までが指定された年度以外のヴィンテージからのものを使用する事が認められています。
As of May 2006, federal regulations allow that up to 15% of the blend can be from a vintage other than the stated year.

年5月現在、連邦規則ではブレンドの15％までが指定された年度以外のヴィンテージからのものを使用する事が認められています。
In May 2006, U.S. federal regulations changed, allowing up to 15 percent of a blend to be from a vintage other than the stated year.

しかし、うまく設計された米国の連邦規則は、規律ある財政政策の機能を改善し、人気のない決定に対して政治的な援護を提供する可能性があります。
But a well-designed U.S. federal rule could improve the functioning of a disciplined fiscal policy and provide political cover for unpopular decisions.

トラックの車両総重量は連邦規則で40トンまでと定められていることから、テスラは積載可能量を引き上げるため、航続距離を短縮させる可能性がある。
As federal rules cap the gross weight of trucks to 40 tons, there is a possibility that Tesla could reduce the range in favor of more load carrying capacity.

しかし、連邦規則により、放射線装置が動いている間、患者あるいはフィルムバッジモニターを身につけている者以外の人が放射線管理区域に立ち入るのは禁止されている。
However, federal regulations prohibit anyone who is not a patient or a person wearing a film badge monitor to be in the radiation controlled area during the time radiation equipment is being operated.

当社は、当社が保有するお客様に関する非公開の個人情報を保護するため、連邦規則を遵守した管理上、技術上、および物理的な保護手段を保持しています。
We maintain administrative, technical and physical safeguards that comply with federal regulations to protect the nonpublic personal information we have about you.

新しい連邦規則が、州が集団援助で実施している「自然実験」としてSECのコミッショナーが賞賛したことにどのような影響を与えるかはすぐには分かりませんでした。
It wasn't immediately clear how the new federal rules would affect what one SEC commissioner lauded as a"natural experiment" that the states have been conducting with crowdfunding.