日本語 での 連邦警察 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在ではメキシコ海軍が、全面禁止の取り締まりに当たる連邦政府機関(陸軍、連邦警察、司法長官、さらにPROFEPAとCONAPESCAを含む)から成るチームを任せられている。
Now, the Mexican navy has been placed in charge of a team of オーストラリア連邦警察（AFP）は、今年の初めに、発表前の18ヶ月間にジャーナリストへの漏洩に関する13件の紹介を受けたことを確認した。
The Australian Federal Police(AFP) confirmed earlier this year that in the 18 months prior to the announcement, the agency had received 13 referrals relating to leaks to journalists.あなたはまた、オーストラリア連邦警察やNSW警察力のいずれかを介して犯罪歴のチェックを実施し、禁止雇用宣言を完了する必要があります。
You will also be required to undertake a Criminal Record Check through either the Australian Federal police or the NSW NBNは、連邦警察が進行中の調査を支援していることを確認したが、これ以上コメントすることは適切ではないと述べた。
NBN confirmed that it is assisting the federal police with the ongoing investigation, but said it wasn't appropriate to comment any further.NBN（NationalBroadbandNetwork）機密文書の漏洩に関するオーストラリア連邦警察（AFP）の調査は、選挙期間のかなり前の12月初旬から継続されている。
The Australian Federal Police(AFP) investigation into the leaking of confidential National Broadband Network(NBN) documents has been ongoing since early December-- well before the election period.また連邦警察および軍は、数万人規模の学生や教師、ミュージシャン、野党政治家、医療従事者、および逃げる学生に支援や避難場所を提供した人びとなどを逮捕。
The federal police and military have arrested thousands of students, teachers, musicians, opposition politicians, health worker, and people who provided assistance or shelter to fleeing students.欧州民間航空会議（ECAC）より認定されているセキュリティ・スキャナは、連邦警察によりハノーバー空港におい約3ヶ月間にもわたるテストを段階的に実施され。
The security scanners, which have been certified by the European Civil Aviation Conference(ECAC), has been thoroughly tested for suitability by the Federal Police, including a test phase extending over several months at Hannover Airport.年7月10日、メキシコ政府は、麻薬密売との戦いにおいて、軍隊の役割を減らして連邦警察の力を倍近い大きさにする計画を発表した。
July 16, 2008On July 10, 2008, the Mexican government announced plans to nearly double the size of its Federal Police force to reduce the role of the military in combating drug trafficking.連邦警察特別攻撃師団のハイダル・アル・マチュリ少将（Maj.Gen.Haideral-Maturi）はイスラム国民兵は少なくとも６台の自動車爆弾を出し、それらはすべて兵士に到達する前に破壊されたといいました。
Major General Haider al-Maturi of the Federal Police Commandos Division told 連邦警察特別攻撃師団のハイダル・アル・マチュリ少将（Maj.Gen.Haideral-Maturi）はイスラム国民兵は少なくとも６台の自動車爆弾を出し、それらはすべて兵士に到達する前に破壊されたといいました。
Maj Gen Haider al-Maturi, of the federal police commandos division, said Isis militants had dispatched at least six suicide car bombs, which were all destroyed before reaching troops.公衆の安全を考慮して、パラナ連邦警察連合の所長は元国家首脳が軍事刑務所へ「早急に移送」されることを要求した。
Amid concerns for public safety, Marshalls of the Federal Police Union of Parana requested that また連邦警察および軍は、数万人規模の学生や教師、ミュージシャン、野党政治家、医療従事者、および逃げる学生に支援や避難場所を提供した人びとなどを逮捕。
The federal police and military have also arrested tens of thousands of students, teachers, musicians, opposition politicians, health workers, and people who provided assistance or shelter to fleeing students.しかし、もし30日ビザを持っていて、さらに滞在を延長したい場合には、現在のビザの有効期限が切れる前に、ブラジル連邦警察で延長申請を行う必要があります。
However, if you have a 30-day visa and you want to extend your vacation, you need to apply for an extension at the Federal Police of Brazil before your current visa expires.元犯罪の弁護士で、現在アルゼンチンの検事正であるグラシエラ・ギルス・カルボ(GracielaGilsCarbo)は、連邦警察に同じ人が送金とオンライン・ゲーム・サイトから盗んでいるそれらを発見し、調査を開始するために命令した。
Omeprazole ranitidine drug interaction Former criminal lawyer Graciela Gils Carbo, now Argentina's chief prosecutor, ordered the federal police to begin an investigation that uncovered that the same person was stealing from money transfer and online game sites.元犯罪の弁護士で、現在アルゼンチンの検事正であるグラシエラ・ギルス・カルボ(GracielaGilsCarbo)は、連邦警察に同じ人が送金とオンライン・ゲーム・サイトから盗んでいるそれらを発見し、調査を開始するために命令した。
Benicar cost at walgreens Former criminal lawyer Graciela Gils Carbo, now Argentina's chief prosecutor, ordered the federal police to begin an investigation that uncovered that the same person was stealing from money transfer and online game sites.判事らはまた、メキシコ検事当局は重要な証拠を調べなかったとし、「メキシコ軍や連邦警察の一員による関与が疑われるのに、この方面への捜査を行った形跡はない」と記しています。
The judges also accused Mexico's Attorney General's Office of failing to follow up on key evidence, writing,"There is no sign that they even explored the lines of investigation that signaled participation of personnel from the Mexican army or the Federal Police.".他の省庁や国際機関、特にオーストラリア連邦警察、オーストラリア検疫検査局、移民・市民権省、および国防省と緊密に連携して、国境を越える物品や人の違法な出入りを取り締まり、阻止しています。
It works closely with other government and international agencies, in particular the Australian Federal Police, the Australian Quarantine and Inspection Service, the Department of Immigration and Citizenship and the Department of Defence, to detect and deter unlawful movement of goods and people across the border.これには、兵站業務(糧食、重機の輸送、補給線の確保)、ヨルダンでのカナダの連邦警察によるイラク警察の訓練などが含まれ、更には軍隊で指導的な立場すらとるにいたっている(ピーター・デヴリンなどのカナダ人司令官は、トップの地位についていた)。
This included logistical missions(transportation of provisions, heavy machinery, securing of supply lines), training by Canadian federal police of their Iraqi counterparts in Jordan, and even taking on leadership positions among the troops(Canadian generals such as Peter Devlin held top positions).他の省庁や国際機関、特にオーストラリア連邦警察、オーストラリア検疫検査局、移民・市民権省、および国防省と緊密に連携して、国境を越える物品や人の違法な出入りを取り締まり、阻止しています。
It works closely with other government and international agencies, in particular the Australian Federal Police, the Australian Quarantine and Inspection Service, the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs and the Department of Defence, to detect and deter unlawful movement of goods and people across the border.元犯罪の弁護士で、現在アルゼンチンの検事正であるグラシエラ・ギルス・カルボ(GracielaGilsCarbo)は、連邦警察に同じ人が送金とオンライン・ゲーム・サイトから盗んでいるそれらを発見し、調査を開始するために命令した。
Former criminal attorney Graciela Gils Carbo, who is now Argentina's chief prosecutor, ordered the federal police to begin an investigation that uncovered that the same person was stealing from money transfer and online game sites.
