日本語 での 週単位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水族館のLED器具のメーカーは、週単位で増加しており、それは確かに私たちの水槽の上のLED照明は非常に短い時間で標準になり表示されます。
Manufacturers of Aquarium LED fixtures are increasing on a weekly basis and it certainly appears that LED lighting over our aquariums will be the norm in a very short time.WebofScienceCoreCollectionデータベースは週単位で更新され、新しいレコードとPublonsからの著者フィードバックがWebofScienceCoreCollectionに追加されます。
The Web of Science Core Collection database is updated on a weekly basis as new records arrive and author feedback from ResearcherID comes into the Web of Science Core product.メディアを最適化し、オムニチャネルビジネスのパフォーマンス目標を推進チャネル、メッセージ、広告フォーマット、デバイス、タイミング、顧客層レベルまで、幅広いメディアとパーソナライゼーションのバランスを週単位で調整。
Optimise media to drive omni-channel business performance objectives down to the channel, message, ad format, device, timing and customer segment level, balancing broad media with personalisation on a weekly basis.現在Googleでは、ウェブサイトの順位付けに、PageRankを含む200以上の要素を使っていて、そのアルゴリズムを週単位で更新しています。
Today we use more than 200 signals, including PageRank, to order websites, and we update these algorithms on a weekly basis.労働時間を週単位などの細かいレベルで管理することが可能となったため、本人やその上長へのタイムリーなメッセージ送信を通じて、過重労働を事前に防止することができます。
By enabling the detailed management of working hours, for example in weekly units, the company can prevent employees from working excessive hours by sending a timely message to the employee concerned and his or her superior.これは、その日までの相対期間をフィルタリングすれば簡単に実行できますが、では週単位でデータが更新される場合にはどうすればいいでしょうか。
We can do this easily by filtering relative to today, but what happens if the data is refreshed on a weekly basis?単一乗車券/一日券及び3日券は特定のゾーン全域のみ購入可能ですが、週単位及び月単位の乗車券は、それぞれ単一のリングだけでも購入可能です。
Single tickets, day tickets and 3-day tickets can only be purchased for an entire zone, weekly and monthly tickets, however, can only be purchased for individual rings.直感的なプログラミングと67週単位のスケジュール。
as intuitive programming of 67 Weekly schedules.通常、週単位と月単位の未払い収益は、ブローカーに依存しています。ブローカーの比較ページまたはブローカーページの各ブローカーで使用可能なリベートオプション（週単位または月単位）を確認してください。
You will typically see your unpaid earnings on Weekly and Monthly basis depend to the broker, Please review the rebate options(Weekly or Monthly) available for each broker on the broker compare or broker pages.週単位で車を借りる。
Rent a car on weekly basis.円／日〜（週単位での宿泊可）。
From￥5,000 per day(stays in units of week are possible).スケジュール一覧は週単位での表示のみです。
Schedule lists are only displayed in weekly units.短期研修コース（週単位、月単位）。
Short-term course: Weekly or monthly.商品の市場投入までの時間を週単位から日単位に加速。
販売だけでなく、それらを週単位・月単位で貸し出すこともできます。
In addition to sales, you can rent them on a weekly or monthly basis.日週単位割引コードのディール。
Deal of the Days weekly Discount Codes.アラームを週単位の間隔で繰り返します。@info。
Repeat the alarm at weekly intervals.週単位で食べるべきもの：。
To be eaten on a weekly basis.装置レンタル価格を改訂。週単位に。
The device rental price is revised. We changed the period for weekly.
