違うから - 英語 への翻訳

• different
• distinct

日本語 での 違うから の使用例とその 英語 への翻訳

ちなみに、汚染水濃度はあれは毎日違うからな。
For example, air pollution levels differ throughout the day.

それは昔ながらの宣伝方法とは違うからです。
It is different from old way of advertising.

それは男性と女性では求めているものが違うからです。
This is because men and women desire differently.

メディアは、ほかの産業とは違うからね」。
Media is different from any other industry.

与えられているものが違うから。
Something different from what we have been given.

私のバランスと、あなたのバランスは違うから。
My balance is different than your balance.

ターゲットとする視聴者が違うから……。
Their target audience is different….

なぜなら、元々のなりたちが欧米のビーフジャーキーと違うから。
That's because our beaches are different from American beaches.

それは違うから。
Because it's not true.

我々のアプローチはF1とは違うからね。
Our approach is different to that of Formula 1.

その日その日の呼吸が違うから。
She breathed differently that day.

何故？BABYMETALが他の日本の曲とは違うからです。
It is because BABYMETAL is different from other songs made in Japan.

それは本を作る立場が違うからです。
It is different from creating a book.

南部とは（文化も言葉も）違うからです。
Because it's[culture and language] different from the south.

あいつにとっての答えは、私にとっての答えと違うから。
His answer for me is different from His answer for you.

それは…お子さんと大人の見るテレビ番組は違うから！！
These shows are must-see television programs for children and adults alike!

なぜなら、あなたと彼らは価値観が違うから。
Because you and I have different values.

私が育った環境とは全く違うからです。
Completely different from the environment I grew up with.

答は、「動物は私たちとは違うから。
Survey says: we're not any different from animals.

軽い女だって思って欲しくないのだって違うから。
I don't want you to think I'm just easy, because I'm not.