違うタイプ - 英語 への翻訳

• different type
• different types
• different kind

日本語 での 違うタイプ の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっと違うことがやりたくて、違うタイプのドラマーが必要だった」。
I wanted to do something a little bit different, and I needed a different kind of drummer to do that.”.

ニュート役のエディは、ハリー・ポッターとは違うタイプのヒーローを演じています。
As Newt, he portrayed a different kind of hero than Harry Potter.

違うタイプの割引で最大30％の4つのフェーズがあります。
There will be 4 phases with different types of discounts up to 30%.

このビデオにはいつもとは違うタイプの監督が必要だと思ったんだ、より芸術的で映画的な内容にするためにね。
I knew I needed a different sort of director for this video, more art and film based.

もし違うタイプの音楽が好きだとしても、それはいいんじゃないかな」と説明する。
If you like different types of music, it's OK to say it.".

曲線の端点と違うタイプのオブジェクトスナップを使って別の点にスナップします。
Snap to a curve end and another point with a different type of object snap.

お部屋のインテリアは、それぞれの大家さんによって違うタイプのお部屋となりますので。
The interior of the room will be a different type of room by each landlord.

僕は異なる素材をクラッシュさせて組み合わせて、まったく違うタイプの音楽を作り出すことが好きなんだ。
I had all these different things clashing at the same time and happening with different types of music that I really love.

私達は、セッションクッキーとパーシステントクッキーの両方を私達が提供するサービスに使用していますが、サービスの運営には違うタイプのクッキーを使用しています。
We use both session and persistent cookies on the Service but we use different types of cookies to run the Service.

冒険的、刺激的なことが大好きで、自分と違うタイプの人間に魅かれ、中には国際結婚をする人もいます。
You love to be adventurous and exciting and are attracted to a different type of person than you, so you could have an international marriage.

今は社会人のクリスチャンとして違うタイプの問題にぶつかる時もあるけど、祈り合い励まし合い、お互いに信頼できるクリスチャンの友達がいることは私の強み。
Now as a Christian in the workplace, I deal with different types of problems from time to time, but am blessed with Christian friendships where we can encourage, trust and pray for each other.

更に、異なったホールは異なった「残響」時間があり、ゆえにホールが違うタイプの音楽に使われるほどホールのデザインは妥協を招くことになる。
Different halls also have different“reverberation” times, and thus the more that a hall is used for different kinds of music, the more the design of that hall reflects a compromise.

お部屋のインテリアは、それぞれの大家さんによって違うタイプのお部屋となりますのでご自分にぴったりなお部屋を見つけることができるでしょう。
The interior of the room will be a different type of room by each landlord You will be able to find the right room for you.

私たちはそれを理解していたし、彼女をサポートもしていたけど、多くがTLCとは違うタイプの音楽だったの。
And we totally understood, respected and supported her, but a lot of that is different from the type of music that we do.

現在、研究者達は、数十の違うタイプの原子論的に正確な金ナノクラスターについての理解を得ていて、それによって、彼等が、さまざまな新しいメタマテリアルを生産可能にする、多種多様な自己集合性成長パターンを示すことができると考えています。
Today, we know of several tens of different types of atomistically precise gold nanoclusters, and I believe they can exhibit a wide variety of self-assembling growth patterns that could produce a range of new meta-materials.

そこで違うタイプのエネルギーを試していますそこで違うタイプのエネルギーを試していますしかし石油、ガスや石炭のように便利で経済的なものを探すことはとても困難です便利で経済的なものを探すことはとても困難です。
So we are trying different types of energy now, alternative energy, but it proved quite difficult to find something that's as convenient and as cost-effective as oil, gas and coal.

伝統的な知識労働者と、ここ十数年私たちが一緒に働いてきたグーグルのエンジニアをはじめとする優秀な人材を比べてみると、後者がまったく違うタイプの労働者であることがわかる。
When we contrast the traditional knowledge worker with the engineers and other talented people who have surrounded us at Google over the past decade-plus, we see that our Google peers represent a quite different type of employee.

全く違うタイプの本です。
Totally different type of book.

全く違うタイプの本です。
It's a completely different kind of book.

全く違うタイプの本です。
It's a totally different kind of book.