選ぶ方法 - 英語 への翻訳

• how to choose
• how to pick
• how to select
• way to choose

日本語 での 選ぶ方法 の使用例とその 英語 への翻訳

植物バラ:苗を選ぶ方法|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
Plant roses: how to choose seedlings| A site about a garden, a summer residence and house plants.

適切なカヤックを選ぶ方法、パックする方法、カヤック旅行に必要な安全対策を講じる方法について学びます。
You will learn about how to choose the right kayak for you, how to pack it, and how to ensure that you take necessary safety precautions on your kayaking trips.

母の日ギフト:真珠のネックレスを選ぶ方法[Apr25,2016]。
Mother's day gift: Pearl Necklace how to pick[Apr 25, 2016].

様々な加工、その工程、そして的確な加工を選ぶ方法について学ぶにはこちらから。
Start here to learn about the different processes, how each work, and how to choose the process that is right for you.

魚油を購入する前にチェックするために4物事：ベストを選ぶ方法。
How to pick the best: 4 things to check before buying fish oil.

医療記事：男性の機能拡張オプション:最高の男性の強化を選ぶ方法。
Healthcare Article: Male Enhancement Options: how to choose the best male enhancement.

我々は、良いドメイン名を選ぶ方法、ドメイン登録価格を比較する方法、そしてこのドメインダミーガイド。
We discussed in-depth about how to choose a good domain name, compared domain registration prices, and explained the process of buying an existing domain in this domain dummies guide.

RLC回路を用いて、所望の周波数の電流のみ選ぶ方法は、ラジオや無線通信回路に広く使用されます。
The method of selecting only the current of the desired frequency using the RLC circuit is widely used in radio and wireless communication circuits.

Schutzhundは繁殖犬ワーキングジャーマンシェパードの選択テストとしてドイツで始まったが、後に軍や警察犬を選ぶ方法として使用されました。
Schutzhund originated in Germany as a selection test for German Shepherd working breeding dogs but was later used as a way of choosing military and police dogs.

政治システムはこの不測の事態に対して何ら備えが出来ておらず、新しい王を選ぶ方法も決まっていなかった。
The political system was not prepared for this eventuality, as there was no method of choosing a new king.

速度日付質問は完全にあなたがこれまでに男や女の子を選ぶ方法に革命をもたらし得るもののようなものです。
Speed dating questions are one such thing which can totally revolutionized the way you pick guys or girls to date.

特定の薬を選ぶ方法他の場合には嘔吐から子供へ何が起こっているのかを判断する医者だけが、特別な解決策を推奨することができます。
And how to choose a particular medicinefrom vomiting to the child in other cases? Only a doctor who determines the cause of what is happening, can recommend a special solution.

保護フィルムを選ぶ方法のより多くの情報のためまたはサンプルを得ることはあなたに今日出荷しましたり、電話か電子メールを通して私達に連絡します。
For more information on how to select a protective film, or to get samples shipped to you today, please contact us through phone or email.

あなたの子供に適したマットを選ぶ方法、それが製品を選ぶとき注意する価値があるもの、この製品が持っているかもしれない機能、心理学者NadezhdaNepadnyayaは言うでしょう。
How to choose a mat that is suitable for your child, what it is worth paying attention to when choosing a product, what features this product may have, the psychologist Nadezhda Nepadnyaya will tell.

保護フィルムを選ぶ方法のより多くの情報のためにまたはサンプルを得ることはあなたに今日出荷しました、私達にいつでも連絡して下さい。
For more information on how to select a protective film, or to get samples shipped to you today, please contact us at anytime.

注文の帽子が付いている良質の工場を選ぶ方法帽子は人々が寒さや太陽から身を守るための一種のオブジェクトではありません。
How to choose a high quality factory with custom hats Hats are not only a kind of object for people to protect themselves from the cold and sun.

農村住民にとって、もはや一票は数百バーツの売り物ではなく、自分らの裨益する政策を（それをおこなう政府を）選ぶ方法となった。
For residents of agricultural areas, a vote was no longer something to be sold for a few hundred baht, but rather a way to choose policies(and an administration) that would benefit them.

適切な管轄権を選ぶ方法あなたの会社が事業を営む場所は、対処しなければならない規制の数に大きな影響を与えます。
How to choose the right jurisdiction Where your company operates from will have a substantial effect on the number of regulations you will have to deal with.

アウトソーシング会計サービスとは何ですか-概念の完全な概要とサービスの使い方に関するステップバイステップの説明+信頼できるアウトソーシング業者を選ぶ方法に関する4つのヒント。
What is outsourcing accounting services- a complete overview of the concept and step by step instructions on how to use the service+ 4 tips on how to choose a reliable outsourcer.

デブラのマルチチャンネルマジック私たちに何の名前も与えていませんでしたが、彼女は適切なウェブホストを選ぶ方法について本当に良いアドバイスをいくつか共有しました：。
Debra from MultiChannel Magic did not gave us any names but she shared some really good advice on how to choose the right web host.