日本語 での 選択の自由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犯罪者は、衣食住について、選択の自由を制限されます。
締約国は、個人の移動並びに居所及び住所の選択の自由に関する法律において男女に同一の権利を与える。
States Parties shall accord 選択の自由と個人の責任を強調するが、相対する宇宙に人間の実存は説明できないものと考える哲学者。
A philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence in a hostile universe as unexplainable.私の宗教の教義は選択の自由であり、相互に利益をもたらす契約を結ぶことの自由なのだ。
A basic tenet of my religion is free to choose and これは、個人の選択の自由、例えば、書籍、音楽、ニュースフィードなどの特定の製品やサービスの選択、を制約することがある。
This reduces their freedom to choose specific products and services, such as books, music or news articles.私たちの国の憲法について言及する価値さえあります：誰もが宗教の選択の自由に対する権利を持っています。
There is even worth referring to the Constitution しかし、選択の自由が与えられていれば、幼児は多くの場合、2歳から4歳の間に自分で卒乳します17。
But, given the freedom to choose, toddlers often self-wean between the ages of two and four years.17.この学位は、あなたのキャリアをスタートさせたり、さらに勉強するための足がかりとなる選択の自由を与えます。
This degree will give you the freedom of choice to start up your career or be a stepping stone to further study.これに対して、『７つの習慣』より、「人間は刺激と反応の間に選択の自由を持っている。
As it says in‘Seven Habits', between stimulus and response I have the freedom to choose.つの習慣」に話を戻しますと、刺激と反応の間には、選択の自由があると言っています。
As it says in‘Seven Habits', between stimulus and response I have the freedom to choose.これは7つの習慣からの考え方ですが、曰く、刺激と反応の間には選択の自由が存在すると。
As it says in‘Seven Habits', between stimulus and response I have the freedom to choose.どのように移動するか、誰と移動するかについて、消費者は選択の自由を持つべきです。
Consumers have the freedom to choose who they trade or interact with and how.書籍『7つの習慣』には「刺激と反応の間には選択の自由がある」と書かれてあります。
The book‘The 7 Habits Highly Effective People' says“Between stimulus and response, man has the freedom to choose.”.これにより、経路の選択の自由度が増し、時間が節約されます。
This gives more freedom in choosing a route and saves time.必滅者が、行使するかもしれない選択の自由における特定の範囲がある。
履修登録の機会が増えることにより、科目選択の自由度が増します。
Since RedHatは既存のパートナーシップを強化し、お客様に選択の自由と柔軟性を提供します。
Will strengthen Red Hat's existing partnerships to continue giving customers freedom, choice and flexibility.すなわち、情報とはメッセージを選択するときの、選択の自由度のことなのである。
That is, information is a measure of the freedom of choice a source exercises in 人は通常、自分自身の進化に対する責任から、選択の自由に対する責任から逃れようとする。
Ordinarily, man tries to escape from his responsibility for his own evolution, from the responsibility of freedom of choice.人は通常、自分自身の進化に対する責任から、選択の自由に対する責任から逃れようとする。
Ordinarily, humans try to escape from responsibility for their own evolution, from the responsibility of freedom of choice.
