部品点数 - 英語 への翻訳

• number of parts
• number of components
• component count
• fewer parts

日本語 での 部品点数 の使用例とその 英語 への翻訳

パネル自体も軽量で、導光板や拡散板などの必要がないため、照明器具の部品点数を削減、軽量化が図れます。
The panel itself is light in weight and does not require a light guide or a diffuser, which helps to cut down the number of components and reduce weight.

このような機能が搭載されている製品を使う事で、回路の簡素化、部品点数の削減、開発リードタイムの削減などが可能となります。
By using a product that has such a function, it will be possible to simplify the circuit, reduce the number of parts, and shorten the development lead-time.

まず、前回のソーラーランタンでは3つあった回路基板を1つに集約することと、部品点数を極力減らすことに取り組みました。
First, we worked to integrate the three circuit boards of the previous solar lantern into a single board and reduce the number of components as much as we could.

優れた環境性能消費電力量を30%削減しました。(当社従来機比)部品点数の削減により、環境負荷低減に貢献しました。
Excellent environmental performance The power consumption was reduced by 30%.(in ratio to conventional machines) Contributed to reduce the environmental load by reducing the number of parts.

シンクレアのチーフエンジニアであるジム・ウェストウッド（英語版）は、ZX80の部品点数を減らしコスト削減する仕事を指示された。
Sinclair's chief engineer, Jim Westwood, was given the task of improving the ZX80's hardware to reduce the number of components and thus bring down the cost.

仕様の面では温度条件や耐雷性条件、電流開閉条件の低減が、機器の小形化、部品点数の削減に繋がりました。
In terms of the specifications, relaxing temperature conditions, lightning resistance conditions and current switching conditions led to downsizing of devices and reduction in the number of parts.

これはこのIC固有のものであり、VCC用のコンデンサと起動時間設定用のコンデンサを共有とすることで部品点数を減らしています。
This is specific to this particular IC; the same capacitor can be used for VCC and to set the startup time, so that the number of components can be reduced.

第574航空機整備隊のロバート・レウィン局長によると、機体サイズが小さいF-22は従来機と比べて部品点数が少なく、生産終了後は部品の入手難易度が年々上がっているとのこと。
According to Robert Lewin, Director General of the 574th Aircraft Maintenance Corps, the number of parts is smaller in the F- 22 with a smaller fuselage size, and the difficulty of obtaining parts is increasing year after year.

スイッチングトランジスタは、必要な出力電力に合わせて選択しますが、出力電力があまり大きくない場合には、スイッチングトランジスタを内蔵している制御ICを利用して部品点数を減らすことができます。
A switching transistor is selected to match the required output power. In situations where the output power is not very high, a control IC containing the switching transistor may be used to reduce the number of components required.

また内蔵LDOで生成した5Vは最大30mAの電流供給が可能なため、部品点数の削減にも貢献します。
The 5V outputs generated by the internal LDO can provide 30mA(max.) current thus the AP4201 contributes to reduce the number of parts of the system.

従来2つの異なる機能を別々のチップで実現していた構成を1チップに統合でき、部品点数、実装面積、およびコストの観点でシステム設計者へメリットを提供します。
Because two functions that have been realized by separate chips are integrated in one chip, it provides advantages to system designers in terms of the number of components, mounting area, and cost.

ダイレクトコンバージョンアーキテクチャは従来のIFベースのダブルコンバージョンシステムに比べ、トランスミッタ/レシーバのコスト、部品点数、および消費電力を大幅に削減する点で有利です。
Direct conversion architectures are advantageous since they significantly reduce transmitter or receiver cost, part count, and power consumption as compared to traditional IF-based double conversion systems.

この仕様を実現したことで、部品点数、組み付け工数の削減を可能にし、同時に１個のLED使用のため、複数のLEDを使用する場合の色のばらつき問題まで解決しました。
Because of this clever solution, we made it possible to reduce the number of parts used, and the number of assembly processes. Furthermore, because only one LED is used to illuminate the multiple areas, this eliminates the variations of colors.

中でも当グループが取り扱う製品の重量を大きく占めるシートフレームは、安全性や快適性をより一層向上させつつ部品点数を削減する「ミニマム設計」も導入し、モデルチェンジ毎に前モデル比約10%以上軽量化を達成しています。
For our seat frames, which account for a great deal of the weight of the products that we handle, we introduced a"minimum design," which reduces the number of parts while considerably improving safety and comfort. With each model change we reduce frame weight by at least 10% over the previous model.

もう1つ重要なのは、PFCコントローラと擬似共振コントローラを集積したことにより、共通設計部分の部品点数を削減することができ、個別に回路設計した場合と比較して約20%の部品点数削減が可能で小型化が可能です。
Also important is the fact that, by integrating a PFC controller and a quasi-resonant controller, the number of components of the shared design can be reduced, so that the number of components is decreased by about 20% compared with a case in which the circuits are designed individually, making further miniaturization possible.

すべての設計の追加機能ワンコンバータ型力率改善高精度な定電流レギュレーションコストと部品点数の削減により、コンパクトなPCBソリューションを実現短絡や入力保護などのさまざまな統合保護機能各設計ごとに、組み立て済みのサンプル設計基板を購入できます。
Additional features in all designs Single-stage power factor correction Accurate constant current regulation Low cost and low component count for compact PCB solution A variety of integrated protection features such as short-circuit and line protection For each design, a pre-assembled design example board is available for purchase.

ターミナルを一体成型する事により、コネクタ機能を内蔵するだけでは無く、モータへの組立も圧入するだけでアッセンブリが可能であり、部品点数削減、組立工数削減を可能にしています。
Since the integrally molded terminal, it is possible to assemble with a motor easily in inserting the module into a motor, as well as the connector function built-in, which enables to reduce the number of parts as well as the assembly man-hour.

軽量であることと、安全機能や快適な乗り心地を両立させるために、新機種の開発にあたっては、設計段階から製品を構成する部品一つひとつの見直しや、素材研究・加工技術の進化による部品点数の削減などを行い、常に前モデルからの軽量化を実現しています。
We work in many ways to reduce product weight while ensuring safety performance and riding comfort, including reviewing each constituent part of a product during the design stage, and reducing the number of components through advances in research on the materials and machining technologies.

これにより振動・作動音性能が向上し、それらを悪化させずにスピードUPを実現・チルト/リフターアジャスター:スクリューナット方式からセクターピニオン方式に変更することで部品点数と質量の低減を実現*クッション骨格部はトヨタ紡織様と共同開発前のページ次のページ。
Sliding speed as well as vibrational and operational sound quality are improved-Tilt/Lifter adjuster: structures are changed to sector pinion type from screw nut type to reduce number of parts and weight*Cushion framework are co-developed with Toyota Boshoku Corporation PREV NEXT.

OL3191Mは新開発の1.3um帯EMLと自社開発の高速特性に優れたInPHEMT(*3)のドライバICを同一パッケージ内に実装しており、部品点数の削減や小型化が可能となります。
As the newly developed EML with 1.3 μm range and the driver IC of our original high-speed InP HEMT(*3) are mounted together in the same package for OL3191M, it will be possible to reduce number of components and to minimize the size.