酋長 - 英語 への翻訳

• chief
• chieftains
• leader
• chiefs
• chieftain

日本語 での 酋長 の使用例とその 英語 への翻訳

この新しい数字はコブ砦に囚われ絞首刑での死に直面している2人のカイオワ族酋長から得た情報に基づいている。
This new number was based on information obtained from two imprisoned Kiowa chiefs at Fort Cobb who faced death by hanging.

ハイドゥー族はエドワード・ビール将軍の保護下にテホン牧場に住み、ビールと酋長達との関係は良好だった。
The Haidu lived on the Tejon Ranch under General Edward Beale's protection on Ranchos, and relations between Beale and the Chiefs were cordial.

彼は再びビリー・ボウレグスと他の者をワシントンに送ったが、酋長は、移住に同意するのを拒否した。
He sent Billy Bowlegs and others to Washington again, but the chiefs refused to agree to move.

私は酋長ではないが、大きな力と勇気がある」と告げた[48]。
Though I not a chief, I am of great strength and courage.".

フロリダに戻ると酋長らは、彼らがワシントンで調印した協定を拒否した。
Upon returning to Florida, the chiefs repudiated the agreement they had signed in Washington.

酋長の指導力は、彼が評価される限りにおいて強力だった――集団内においては必ずしも酋長に従う義務はなかった。
The chief's leadership was only as strong as he was evaluated to be- no group member was ever obliged to follow the chief.

しかし、数年のうちにワフンスナコック酋長とポカホンタスが病気で死んだ。
However, within a few years both the Chief and Pocahontas were dead from disease.

ドハーサン酋長と部族民は逃げ出し、近くの同盟コマンチェ族集落に警告を伝えた。
The Chief, Dohasan, and his people fled, passing the alarm to allied Comanche villages nearby.

この手紙はモングラチャ族の酋長の元に残されており、アイバービルが幾つかの斧とナイフと交換に手に入れた。
The letter had been left with the chief of the Mongoulachas who bartered it to Iberville for a few hatchets and knives.

ある部族では、酋長やその家族が名誉あるものとなり、ある種の貴族制がある身分制度が存在した。
Some tribes had a caste system in which chiefs and their families were honored and a kind of nobility existed.

年、彼は農場の襲撃のレポートを調査している間に、何とかして酋長全員に会った。
He did manage to meet with all of the chiefs in 1847, while investigating a report of a raid on a farm.

ロスとその隊士の何人かが命令を与えていた酋長とそれに続く名を知らない騎手を追った。
Ross and several of his men pursued the chief and a second, unknown, rider.

ことになるが、1860年には彼はまだ20歳で、酋長の息子だった。
In 1860 he was twenty years old, the son of a chief.

ケンタッキー州ブルーブックに拠れば、チェロキー族の若き酋長ドラッギングカヌーが、先祖伝来の猟場を売却することに反対し、白人に対して「暗く血塗られた土地」を買おうとしていると警告した。
According to The Kentucky Blue Book,"Dragging Canoe, a young Cherokee chief opposed to selling ancestral hunting grounds, warned the whites that they were purchasing a"dark and bloody ground.".

その替わりに、交渉による決着の準備をし、酋長達がアメリカ軍の士官達と話し合って、理解に達することができると考えていた[48]。
Instead, they were preparing for a negotiated settlement where the chiefs would be able to talk with officers of the U.S. Army and try to come to an understanding.[54].

アルゴンキン語で酋長の村は地名ではないが、より正確に訳すれば彼が住んだ「土地」となる。
In the Algonquian language the village of the chief was not a place name, but was more-correctly translated as a reference to"the lands" where he lived.

ベアハンターとその他のショーショーニー族酋長達は、まず一般的に守りやすい陣地を選ぶことに加えて、その宿営地周囲に防御的な手配を行った。
Bear Hunter and the other Shoshone chiefs did, however, make some defensive arrangements around their encampment, in addition to simply selecting a generally defensible position in the first place.

クアナの祖父はアイアンジャケット酋長であり、スペインの鎖かたびらを着けて、その息で弾丸を吹き飛ばす力があったと言われる強力な酋長としてコマンチェ族の間で有名だった。
Quanah's grandfather was the Chief Iron Jacket, famous among the Comanches as a powerful chief who wore a Spanish coat of mail and was said to have the power to blow bullets away with his breath.

このダンスは人々のグループによって行われ、古くは適切に踊らなかった人は、彼が歌を歌い、別のダンスを踊らせる酋長によって罰金を科されました。
This dance is performed by a group of people and in ancient times whoever didn't dance properly was fined by the chieftain who makes him sing a song or dance another dance.

スー族の酋長で、ブラック・ヒルズの侵入に抵抗して、リトル・ビッグホーンで一般カスターの敗北でシティング・ブルに加わった（1849年-1877年）。
A chief of the Sioux who resisted the invasion of the Black Hills and joined Sitting Bull in the defeat of General Custer at Little Bighorn(1849-1877).