配信する - 英語 への翻訳

• distribute
• deliver
• distribution
• delivering
• streaming
• broadcast
• delivers
• distributing
• distributes
• delivered
• distributed
• stream
• broadcasts

日本語 での 配信する の使用例とその 英語 への翻訳

しかしただ動画を配信するだけでは不十分です。あなたのオーディエンスをエンゲージし、次のステップへと踏み出す動機付けをするのが体験です。
But just delivering video is not enough- the experience is what engages your audience and motivates them to take that next step.

ProjectGutenbergは無料電子書籍を配信する世界最大のWebサイトの1つだ。
Project Gutenberg is one of the largest websites in the world that distribute free eBooks.

TeamUpEventは、常に品質と個人的なタッチに焦点を当てたイベントを配信する、最も重要として顧客のニーズを置きます。
Team Up Events always place the needs of their clients as paramount, delivering events that focus on quality and a personal touch.

このユーティリティは、すべての参加者に大量の情報を配信することができるテーマグループと自律的なボットの作成をサポートします。
The utility supports the creation of thematic groups and autonomous bots that can organize mass distribution of information to all participants.

またKikは、組織がウェブコンテンツを最適化し、プラットフォームで配信するための開発者用ツールも提供しています。
Kik also offers developer tools that allow organizations to optimize and distribute their web content to subscribers on its platform.

オンライン動画プラットフォーム|ブライトコーブ多数の機器、フォーマット、プラットフォームの組み合わせに配信する複雑性を心配する必要はありません。
Online Video Platform| Brightcove Stop worrying about the complexity of delivering across dozens of combinations of devices, formats, and platforms.

FiestaLiveで配信する際、またはコメントを残す際に知っておいてほしいガイドラインがあります。
We have a few guidelines for you to keep in mind when streaming or commenting on Fiesta Live.

イベントやセミナーなどのお申し込みの確認やメールを配信するため。
For confirmation of applications for events or seminars, etc., and for distribution of email.

安全な(過度のバッファリングやネットワーク輻輳を発生させない)方法で音声およびビデオコンテンツを配信する映画および音楽販売業者。
Film and music distributors that distribute audio and video content in a secure manner without excessive buffering or network congestion.

また、日本ではYouTubeで配信するファイトリーグアニメ第1話のプレミア公開が決定。
The Fight League Anime's first episode will have a YouTube Premiere broadcast in Japan.

コンテンツにおける消費行動が変化し、今やあらゆるデバイスに向けて動画コンテンツを配信することが一般的な時代となった。
Everyone knows that content consumption habits have evolved and streaming video content across devices is the new standard today.

GoBookとは異なる年齢層に対応しより多くの著作権がある2.000の本をストアで電子ブックを配信するシステムである。
GoBook is a eBook distribution system with store of more than copyrighted 2.000 book titles for different ages.

特定の国で音楽を配信、販売しくない場合は、リリースする前にその国に配信するストアを選択しないでください。
If you don't want your music in a certain country, don't select stores that distribute to that country before you release.

本サービス：当社が音楽や番組等のコンテンツをストリーミング配信するサービス。
The“Service” means services for the streaming and distribution by the Company of contents such as music and other programs.

それぞれのSocialGraphサービスも自分を購読しているサービスにイベントを配信する。
The each social graph services broadcast the event to services which subscribe them.

人力翻訳で自分のコンテンツを世界に配信する|個人ポータルのhitois。
Distribute your content to the world with human translation| hitois personal portal.

コンテンツ配信ネットワークは、地理的な場所に基づいてウェブページおよび他のコンテンツをユーザに配信するサーバのネットワークである。
A content delivery network is a network of servers that deliver web pages and other content to users based on their geographical locations.

HTML5を中核とする技術を活用したオンラインゲームおよび配信するプラットフォームの開発・運営など。
Development and operation of online games and distribution platforms utilizing technologies centered on HTML5.

高度なライブストリーミングVideoCloudの高度なライブストリーミング機能を利用すれば、ライブイベントをプロの品質で配信することができます。
Advanced Live StreamingWith Video Cloud's advanced live streaming, you can broadcast live events with professional quality.

SunJava™SystemWebServer7.0は、動的および静的コンテンツを配信する、パフォーマンス、拡張性、安全性に優れたWebサーバーです。
Sun Java™ System Web Server 7.0 is a high performance, massively scalable and secure web server that delivers dynamic and static content.