酵母 - 英語 への翻訳

• yeast
• yeasts

日本語 での 酵母 の使用例とその 英語 への翻訳

発酵期間中、葡萄の糖は酵母に変わり、アルコールと二酸化炭素に変わる。
During fermentation, the grape sugar is converted by yeast to alcohol and carbon dioxide.

ワインメーカーは酵母、樽、温度を選択して発酵を行う。
Winemakers manage the fermentation by the choice of yeast, type of vessel(barrel or tank) and temperature.

私は少しの時間と酵母とまでより激しく求愛だと。
I'm courting a bit of time and more intensely until I with yeast and….

ナトロールDHEA錠剤は、100％の菜食主義者であり、酵母、小麦、牛乳、大豆、および人工添加物を含まない。
Natrol DHEA tablets are 100% vegetarian and free of yeast, wheat, milk, soy, and artificial additives.

体に深く酵母のアクセスを許可する別のゲートウェイポートまたは尿カテーテルとして皮膚に注入したこのようなデバイスです。
Another gateway, allowing the access of the yeast deeper into the body, is such devices implanted in the skin as ports or urinary catheters.

また、食品には欠かせない「酵母」を産業に利用するための基礎研究にも取り組んでいます。
Basic sciences and engineering of yeast which is indispensable for industries including food production is also the scope of our laboratory.

これらの構造は、酵母とヒトの転写開始系の間で構造が高度に保存されていることを明らかにしている。
The structures reveal the high structural conservation between yeast and human transcription initiation systems.

以下は、酵母やフルーツジュースでグラスの中で発酵を扱う学校のプロジェクトです。
The following are school projects dealing with fermentation in a glass with yeast and juice.

ナツメグは、混練中に導入される酵母およびジンジャーブレッド生地の製造に使用されます。
Nutmeg is used in the manufacture of yeast and gingerbread dough, which is introduced during kneading.

禁酒法終了以来、ずっと同じ酵母株をバーボン製造プロセスで使用しているので、もう75年以上ということになる。
It's the same strain of yeast we have used in our bourbon-making process since Prohibition ended, so it's more than 75 years old.

酵母とバクテリアの実験、または彼が愛情を持って呼ぶところの「虫」について話すとき、トムは活き活きとする。
Tom gets visibly excited talking about experimenting with yeast and bacteria, or"the bugs" as he affectionately calls them.

酵母エキスをベースにして、チキンやビーフ等を焦がしたような風味を持った、様々なタイプの製品をご用意しております。
Based on yeast extract, I prepare various types of products with the flavor that burnt chicken or beef.

乳酸菌はこれら酵母の代謝産物を食べて、乳酸を代謝します。
Lactic acid bacteria, on the other hand, feed off of the metabolites created by the yeast to metabolize lactic acid.

そのタブレットは100％ベジタリアンで、酵母、小麦、牛乳、大豆、および人工添加物は含まれていません。
Its tablets are 100% vegetarian and free of yeast, wheat, milk, soy, and artificial additives.

酵母エキス、牛肉エキス、じゃがいもエキス等が培地には利用されます。
Extracts of yeast, beef, potato, etc. are used for media.

正確な理由はまだ不明であるが、酵母マラセチアに対する反応は、脂漏性皮膚炎の原因です。
Although the exact reasons are still unknown, a reaction to the yeast Malassezia is the probable cause of Seborrheic Dermatitis.

酵母・乳酸菌等の有用微生物の添加により大型屋外醗酵タンク、密閉タンクでの醗酵がスムーズにできる。
By adding effective microorganisms such as yeast and lactic acid bacteria, fermentation is done smoothly in large outdoor fermentation tanks and sealed tanks.

酵母と接触して24ヶ月にし、3ヶ月後に施された後に販売さdisgorging。黄色をわら。
After 24 months in contact with the yeast is subjected to three months after disgorgementand marketed. Straw yellow color.

我々の研究の目的は、酵母Saccharomycescerevisiaeにおける複合スフィンゴ脂質の構造多様性と多機能性との関係を理解することである。
The aim of our research is to understand the relationship between structural diversity and multifunctional role of complex sphingolipids in the yeast Saccharomyces cerevisiae.

食卓パンは酵母の長い発酵、また穀物を避けた,唐辛子とプーリアタラッロフォカッチャアルポモドーロを伴う。
The bread served to the table is long fermentation with sourdough and is also declined in the variant cereal, accompanied by taralli with hot pepper and Apulian focaccia with tomatoes.