重力場 - 英語 への翻訳

• gravitational field
• gravity field
• gravitational fields

日本語 での 重力場 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの汚点のような形は、実際には、それらの光がAbell2537の重力場によって激しく歪められた銀河達である。
These smeared shapes are in fact galaxies, their light heavily distorted by the gravitational field of Abell 2537.

興味深いことに、宇宙船はすでに燃料と弾薬の供給が限られており、惑星の重力場と戦わなければなりませんでした。
Interestingly, the spaceships already had a limited supply of fuel and ammunition and had to fight against the gravitational field of a planet.

なぜならば、左辺の重力場は美しく単純な幾何学的原理に基づいているが、右辺は実に非常に複雑で気まぐれに見えるからである。
Is that the gravitational field on the left-hand side is based on a beautifully simple geometrical principles, but the right-hand side seems to be very complex and random.

いくつかの書物（J・シュウィンガー著「アインシュタインの遺産」など）には「異なる重力場で静止している光源の周波数と観測者の受け取る周波数とは同じである。
Some books(e.g. Einstein's Legacy by J Schwinger) say,“Frequency of a light source that is at a standstill in a different gravitational field and frequency that an observer receives is the same.

われわれは、すでに、前の考察から、測量棒と時計の挙動が重力場によって、すなわち物質の配置によって影響されることを知っている。
We already know from our previous discussion that the behavior of measuring-rods and clocks is influenced by gravitational fields, i.e. by the distribution of matter.

彼によれば、特異点の真の重要性は、重力場が量子効果を無視できなくなるほど大きくなるという事であった。
As indicated above, the real importance of the singularity theorems was that they showed that the gravitational field must become so strong that quantum gravitational effects could not be ignored.

その任務中、メッセンジャーは水星の地表や重力場、自転の詳しい計測を行い、科学者たちはこれらのデータから水星の内部がどうなっているのかを知りたいと望んでいました。
During that mission, it took detailed measurements of the planet's surface, gravitational field and rotation, which scientists hoped would reveal what Mercury looked like on the inside.

タイトルの数式はアインシュタインの一般相対性理論における「重力場の方程式」で、ドローイングに描かれた網目状の曲線も重力場がモチーフです。
The title is the well known mathematical formula in the equation of gravitational fields in Einstein' s general theory of relativity. The motif of mesh-like curves on the drawing express gravitational fields.

われわれは、むしろ、後者の理論によれば、光速度は、重力場が存在する場合、つねに座標に依存しなければならないという結論に達した。
On the contrary, we arrived at the result that according to this latter theory the velocity of light must always depend on the coordinates when a gravitational field is present.

暗黒物質の重力場に通常の物質が集まってきて、大質量星や銀河の中心核が形成され、それがやがてブラックホールになるのだと思います。
Normal substances gather in the gravitational field of the dark matter, I think that massive stars and the central nucleus of the galaxy are formed, which eventually becomes black holes.

分離の中に始まりを持ったどのようなファーストポイントも、ヒューマン・マインド・システムの重力場へと引き寄せられ、そこにある幻想に心を奪われてしまいます。
Any First Point that begins in separation is pulled into the Human Mind System's gravitational field and is lost in the deceptions therein.

私たちは、トカマクシステムにおけるプラズマ物理学者との接触に常にありますことは、これらのトカマク炉の中心部にある重力場で、0.1パーセントGは、.1.6％のGです。
As we know, and we are constantly in touch with the plasma physicists in Tokamak systems, is that the gravitational field in the centre of these Tokamak reactors, is .1 percent G, .1.6 percent G.

さまざまなテーマや課題を5つの世界、それぞれに分割fiftyのレベルがあります!このゲームのユニークな弾性プラットフォーム/ブロックと制御可能な重力場の使用があります。
There are fifty levels split into five different worlds, each with different themes and challenges! Unique in this game is the use of elastic platforms/ blocks and a controllable gravitational field.

ブラックホールの中心にある特異点に近づき過ぎたものは小惑星、惑星、恒星であろうとその極めて高い重力場により引き裂かれる危険性があります。
Anything that gets too close to the central singularity of a black hole, be it an asteroid, planet, or star, risks being torn apart by its extreme gravitational field.

あなたがたの脳は情報をわずかな重力場と非重力場をとおして処理し、それは地球の磁場の変動によって直接影響を受けます。
Your brain processes information through the minute gravitational and non-gravitational fields of it's own structure and it is affected directly by fluctuations in the earth's magnetic field.

これは、地球を周回する人工衛星に同様の技術を適用した衛星レーザー測距(SLR)の結果とも符合し、潮汐を含む地球の重力場モデルを提供する。
This is consistent with results from satellite laser ranging(SLR), a similar technique applied to artificial satellites orbiting Earth, which yields a model for the gravitational field of Earth, including that of the tides.

一般相対性理論が解法の鍵を提供するこの魅惑的な問題は、しかしながら、重力場自体が満足する法則の発見にかかわっている。
But the most attractive problem, to the solution of which the general theory of relativity supplies the key, concerns the investigation of the laws satisfied by the gravitational field itself.

重力場における熱対流の研究において、博士は大気力学系の次数の低い簡素化された表現方法を導入し、最小限の非線形常微分方程式を用いて、大気循環現象の基礎物理を浮き彫りにすることに成功した。
In the study of thermal convection in the gravitational field, he introduced the use of low-order truncated representations of atmospheric dynamics to elucidate the fundamental physics of atmospheric flow phenomena with minimal sets of nonlinear ordinary differential equations.

ドールマン「スパゲッティ化現象」というのを聞いたことがあるかもしれませんブラックホールに落ちていくとき足の位置での重力場が頭の位置での重力場よりずっと強くて引きちぎられてしまうことですが。
SD: So you may have heard of"spaghettification," where you fall into a black hole and the gravitational field on your feet is much stronger than on your head, so you're ripped apart.

相対VLBI「かぐや」により月の裏側の重力場の様子が以前より良く分かるようになりましたが、深部の情報を持つ重力場の長波長成分(重力場係数の低次項)の精度はまだ十分ではありません。
Differential VLBI Although the SELENE mission has revealed the far-side gravity feature better than before, still not enough is the accuracy of the long-wavelength component of the gravity field(low-degree gravity coefficients) which has information on deep interior.