重圧 - 英語 への翻訳

• pressure
• weight
• overpressure
• strain
• heavy
• stresses

日本語 での 重圧 の使用例とその 英語 への翻訳

よくわからない重圧。
I don't know, the pressure.

少女たちを襲う孤独と重圧、喜びと哀しみ、栄光と挫折。
The girls attack the loneliness and the pressure, joy and sadness, glory and setbacks.

名声の重圧に打ち勝ち、ボルトは世界最速の男として走る喜びを見出したのだった。
By keeping it light and overcoming the weight of fame he finds the joy of running, fulfilling his destiny as the fastest man alive.

での加藤は、古代が感じている重圧や葛藤も理解できるようになったと思います。
In 2202, I think Kato has come to understand the pressure and conflict that Kodai feels.

それに温度過昇、重圧、水不足、漏出検出およびフレームアウトの保護機能がありま、安全な、信頼できる操作を保障します。
It has protective functions of overtemperature, overpressure, water shortage, leakage detection and flameout, ensuring safe and reliable operation.

この複合体の重圧によって我々の自由や民主主義の手続きが危うくなることを、許してはならない。
We cannot allow the weight of this combination to endanger our freedoms and democratic processes.

それに温度過昇、重圧、水不足、漏出検出および炎の保護機能がありま、安全な、信頼できる操作を保障します。
It has protective functions of overtemperature, overpressure, water shortage, leakage detection and flame out, ensuring safe and reliable operation.

Steveになろうとすることの重圧を感じたことはまったくない。
I have never really felt the weight of trying to be Steve.

バレンタインデーが近づき、ライアンは特別な日の重圧がテイラーとの関係を壊すのではないかと心配する。
As Valentine's Day approaches, Ryan worries that the pressure of the holiday will ruin his relationship with Taylor.

温度の偏差警報、圧縮機の重圧;積み過ぎ;水不足;句不足、等。
Temperature deviation alarm, Compressor Overpressure; overload; Water shortage; Phrase shortage, etc.

監督をしている時は、文字通り、世界中の重圧を双肩に担っているような気分になるんだ。
When you are the owner, you quite literally feel like the weight of the world is on your shoulders.

ボルカー氏は、世界の工業生産は厳しい重圧下にあるアメリカ国内よりもっと早く落ち込んでいる、と語った。
Volcker said industrial production around the world was declining even more rapidly than in the United States, which is itself under severe strain.

ブラッド・ハウンドに似ているが、ブラッド・ハウンドほど骨格に重圧感はない。
It is similar to blood hound, blood hounds heavy feeling in the bones is not….

ゴルフボーリング、水球を対象に行った研究では短いルーチンを行うことにより重圧下でもより一貫して正確な成果をあげられました。
Studies on golfing, bowling, and water polo find that short rituals can lead to more consistent and accurate performance under pressure.

権力の重圧は度々健康を害します毎日水に二滴です。
The stresses of power often have this insalubrious effect. Two drops with water daily.

イラクのこと―そこで生活する人々や戦争の重圧のもと彼らに何が起こっているのか聞くことがなくなったのです。
We were missing the stories about Iraq, the people who live there, and what was happening to them under the weight of the war.

センサーは重圧、温度変化および静圧の効果を最小にし、こうして無比の長期にわたる安定性を提供します。
The sensor minimizes overpressure, temperature change, and static pressure effects, and thus offers unmatched long-term stability.

農機建機車輛は、どれも究極の重圧にさらされています。
Construction and agricultural machinery and utility vehicles are all exposed to extreme strain.

暗号通貨スペースにおける規制強化に関わらず、技術としてのブロックチェーンは強まる規制の重圧による足止めを受けません。
Despite an increase in regulation in the crypto space, I believe that blockchain as a technology will not be hindered by heavy regulation.

物静かで幸福な人は、年齢による重圧をほとんど感じないだろう。
He who is of a calm and happy nature, will hardly feel the pressure of age.