重役 - 英語 への翻訳

• executive
• director
• board
• executives
• directors

日本語 での 重役 の使用例とその 英語 への翻訳

重役は錨が充分利いているのに満足し、艫の方に来て我々の間に座った。
The Director, satisfied the anchor had good hold, made his way aft and sat down amongst us.

劉Tan'ai、ディレクターの重役会長は国民の人々で、積極的に2ワードを提案します。
Liu Tan'ai, chairman of the board of directors, actively suggests two words at the National People's.

プアーズ重役名簿』は、彼を１９２８年のインターナショナル・ジャーマニック・トラスト・カンパニーの重役として記載していた。
Poor's Directory of Directors lists him as a director of The International Germanic Trust Company in 1928.

ルーカスフィルムの重役とクリエイターは、今年の夏の会議で映画に関するヴィジョンが分かれるようになった。
Lucasfilm executives and the creators begin to see their visions for the films diverge during meetings last summer.”.

年9月23日には、協会運営者の重役が協会の期待を以下のように記述している。
On September 23, 1835, the board of managers of the Society described their expectations.

企業CEOや重役やウォール街は、利益を増やすこの機会に気が付いた。
Corporate CEOs and directors- and Wall Street- noticed this opportunity to increase profits.

その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.

多くの重役と科学者は，ロードランナーはUSのスパコンの復活の例であると見ている．。
Many executives and scientists see Roadrunner as an example of the resurgence of the United States in supercomputing.

年9月23日には、協会運営者の重役が協会の期待を以下のように記述している。
On the 23rd of September 1835, the board of managers of the society described their expectations.

シリコンバレーの重役の多くは、ソフトウェアを売る方がハードウェアを売るよりも優れたビジネスモデルだと思い込んでいる。
Most executives in Silicon Valley take it for granted that selling software is a better business model than selling hardware.

経済企業の重役会議においても、イスラエルとの通商関係をボイコットするような呼びかけが、聞かれる。
Calls are heard in board meetings of economic corporations to boycott trade relations with Israel.

経営判断と実行の距離が企業の成長とともに遠くなったため、重役と労働者との間に、いくつか管理レベルを設ける必要性がでた。
Distance between decisions and execution increased as companies grew and thus required several management levels between executives and workers.

どういうわけか無能で不祥事を起こした息子が、ウクライナの主要ガス企業重役になった。
Somehow his incompetent and disgraced son got on the board of the major Ukrainian gas company.

重役はみんな今日飛行機に乗るんですよ…お客様に空はまた安全になったと証明するためにね。
All the executives are taking flights today… to prove to our customers that the skies are safe again.

氏若者は1997年以来のBiogenIdecの役員会のメンバーで、2010年以来の重役会長として役立ちました。
Mr. Young has been a member of Biogen Idec's Board of Directors since 1997 and has served as Chairman of the Board since 2010.

年：世界貿易センターの事件に続いて、炭疽菌の入った差出人不明の手紙がさまざまな政治家やメデイアの重役に送られる。
Following the World Trade Center attack, anonymous letters containing anthrax are sent to various politicians and media executives.

彼はいま重役会よ後でここに来るわ。
He's at a dinner with the Board of Directors now, but he will be back later.

大手会社の重役が心臓発作を患い、医者から農場で数週間のんびり静養するようにと言われた。
The manager of a large corporation got a heart attack, and the doctor told him to go for several weeks to a farm to relax.

ルイスはテキサス在住の元企業重役、起業家そして投資アドバイザーです。
Lewis is a Texas-based former corporate manager, entrepreneur, and investment advisor.

ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.