金塊 - 英語 への翻訳

• gold
• bullion

日本語 での 金塊 の使用例とその 英語 への翻訳

HyattSheraton金塊ホテル。
Hyatt Sheraton Gold Nugget.

誰もあなたの貯蓄のほとんどを金塊にするなど、危険なプレーを提案している人はいません。
No-one is suggesting a risky play such as placing most of your savings into bullion.

ジョンソン大統領はケネディの発行した大統領令11110を停止し、金塊を連邦準備制度理事会に移管した。
President Johnson the suspended EO11110 as issued by Kennedy and transferred the bullion to the Federal Reserve.

カストディアンの金塊保管運営に対する特定の政府規制監督の欠如。
The lack of specific governmental regulatory supervision of the gold bullion custody operations of the Custodian;

金塊、貴金属および芸術品などの高価物品の輸送は、特別な金庫室に保管して安全を最大限守ります。
High value cargo such as gold bullion, precious metals and works of art are held in special vaults to ensure maximum security.

この車は金塊密輸事件の時に特殊改造して…。
This car is the one that was specially… converted during that gold smuggling case!

金塊の正確な量は公開されなかったが、情報筋は１０万トン以上だと言った。
The exact amount of gold was not disclosed but the sources said it was“more than 100,000 tons.”.

しかし、金塊も彼の背後にロックフェラーもなく、キッシンジャーは旧式のエアーバックに過ぎない。
However, without gold, without the worlds military and without Rockefeller behind him, Kissinger is just an old airbag.

それからフォード大統領が金塊所持を合法化するまで、40年もの間禁止され続けていたのだ。
The ban on the possession of gold remained in place for more than four decades before President Ford legalised the possession of gold..

あなたにとって、フォートノックスのすべての金塊よりも価値があることは何ですか?
It is worth more than all the gold in Fort Knox?

ベネズエラ政府はイングランド銀行に金塊31トンを預けていると言われている。
According to reports, 31 tons of gold are kept by Venezuela in the Bank of England.

ロシアの資産（3,000トンの金塊）の窃取を容易にするため、ルーブルを不安定化すること。
Destabilize the ruble by facilitating the theft of Russian treasury(3,000 tonnes of gold bullion).

ルーズベルト大統領は“アメリカ合州国内における金貨や金塊や金証券の退蔵を禁じる”行政命令6102号に署名した。
Roosevelt signed Executive Order 6102,“forbidding the Hoarding of gold coin, gold bullion, and gold certificates within the continental United States.”.

ホテルのロビーから眺めると、まるで金塊から温泉が湧き出るようである。
Seen from the lobby of the hotel, it seems as if a hot spring were bubbling up from a gold ingot.

毎年、金塊熱にかかった探検家や旅行者が、近郊からも遠方からもやってきます。
Every year, the gold fever infects adventurers and tourists from near and far, too.

あなたの仕事は、貴重な石を集めるため、これらの金塊や宝石を得ることです！
Your job is to collect precious stones, so get those gold nuggets and gems!

トロイオンスオンスゴールドバーは、正確に10トロイオンス、または311.034768グラムの重量を量る投資グレードの金塊バーです。金の棒-10オンスは、少なくとも99。
The ten troy ounce gold bar is an investment grade gold bullion bar weighing exactly 10 troy ounces, or 311.034768 grams.

今年単独でも、米国は9,200憶ドルの貿易赤字、これは2万トンの金塊に相当する。
This year alone, for example, the U.S. is on track to post a trade deficit of $920 billion, which is equivalent to close to 20,000 tons of gold.

ヨーガの聖典の一節にこうあります「サマーディにいるヨギは、金塊とカラスの糞の間に違いを見ない。
A verse from the Yoga scriptures says,“A yogi in samadhi sees no difference between a lump of gold and the excreta of a crow.”.

現場近くの店で中国籍の自営業者の男性（48）が金塊40キロを換金。
In the shops near the scene, Chinese male freelancers(48 years old) exchanged 40 kilograms of gold for cash.