金属探知機 - 英語 への翻訳

• metal detector
• metal detectors

日本語 での 金属探知機 の使用例とその 英語 への翻訳

会場入場時、金属探知機検査、手荷物検査を実施しますのでご協力願います。
We would appreciate your cooperation during the metal detector inspection and luggage inspection at the admission.

これは私が今まで金属探知機では、鉄道駅を見たが、唯一のものです。
This is the only thing I have ever seen the train station with metal detectors.

世界で最初の金属探知機事業であるFisherLabsは、最新の技術を駆使して業界で最も信頼される製品を製造しています。
The world's oldest metal detector business, Fisher Labs uses the latest in technology to build the most trusted products in the industry.

また、従業員に対しては、定期的に金属探知機による入室検査を実施しています。
In addition to this, we conduct regular entry inspections of our employees using metal detectors.

異なる金属を区別するために金属探知機の能力は差別と呼ばれています。
The ability of the metal detector to distinguish different metals is called discrimination.

生物剤除去装置、金属探知機および車両障害物が今ではオフィスビルや政府の建物のあちこちに見られる。
Screening devices for biological agents, metal detectors, and vehicle barriers are now much more commonplace at office buildings as well as government buildings.

自動パン供給、金属探知機、赤外線殺菌装置などの追加拡張も可能。
Various range of extension: Automatic bread supply, metal detector, infrared disinfect installation.

歩行式および携帯式金属探知機周辺の磁界分布tech./dosim。
Characterization of the magnetic fields around walk-through and hand-held metal detectors. tech./dosim.

なお、航空機のご搭乗に問題はございませんが、空港の保安検査で金属探知機に反応する場合がございます。
Although it is not affected by airplane boarding, there are times when you respond to a metal detector by security check at the airport.

なぜ金属探知機の購入が営業活動にならないんでしょうか。
Why would the purchase of said metal detectors not be an operating activity?

これから数年で、金属探知機やその他のセキュリティー機器の設置を義務化する法案がどんどん成立するだろう。
You will see law proposed within the next few years to put up more metal detectors and other security devices.

EMF-Portal|歩行式および携帯式金属探知機周辺の磁界分布。
EMF-Portal| Characterization of the magnetic fields around walk-through and hand-held metal detectors.

金属探知機、X-レイなどの装備を利用した追加検査を行うことがあります。
Additional checkup using other instruments such as metal detector or X-ray can be made.

時計の精度により、金属探知機や電磁装置から放射される強い磁場の影響を軽減できます。
The accuracy of the watch can reduce the effects of intense magnetic fields emitted by metal detectors and electromagnetic devices.

地雷を検出する方法は他にもある。例えば金属探知機などを装着した人間、訓練を受けた探知犬、車両などだ。
There are other ways to detect landmines- for instance humans with metal detectors and prodders, trained detection dogs and mechanical vehicles.

David:「空港にあるような装置」とあなたが言っているのは、金属探知機とかボディスキャナーみたいなもの？
David: When you say“airport-type device”, are you saying like a metal detector or body scanner?

セキュリティは非常に厳格であり、それ以降は金属探知機、たばこと体全体をスキャンセキュリティドアが、チューインガムを免れることはできませんが、かなり迅速に。
Security is very strict, and have a security door after which they scan the whole body with a metal detector, cigarettes, chewing gum can not be spared, but fairly quickly.

金属探知機もなく、かばんの中身もチェックされず、ブザーを鳴らして弁護士の面会部屋に私を入れました」とキャンベル氏は語った。
There's no metal detector, he doesn't check my bag, buzzes me into the attorney meeting room,” Campbell said.

この車椅子は金属を使用していないため、ボディチェックの必要なく保安検査場の金属探知機ゲートを通過し、搭乗口までお進みいただけます。
Because these wheelchairs do not contain metal, it is possible to pass through metal detectors at security check points and move right through to the boarding gate without a body check.

カップは全て青色で、金属検出可能です。そのため、カップから小さな断片が発生した場合でもビジョンカメラや金属探知機によって容易に検出できます。
All cups are blue and detectable, so small parts of cups that might come loose will be easily discovered by vision cameras and metal detectors.