日本語 での 金浦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文化観光解説ボランティア金浦市では歴史や文化と観光資源に関して詳しい知識を持っていながら外国語にも通じている文化観光解説ボランティアを主な観光名所に配置し、国内外の観光客に文化遺跡及び観光資源について専門的に解説と案内をしております。
Cultural tourism guides Gimpo city has talented multi-language tourist guides with wide knowledge cultural who can explain the history of Gimpo-si, its culture, and its tourist attractions. Found at tourist attractions, they professionally guide local and international tourists to heritage sites and tourist attractions.そのデータを元に京畿道の金浦キンポ、驪州ヨジュ、江原道の原州ウォンジュ、慶尚北道の金泉をサンプルエリアとして2016年の8月から10か月間に渡りこのエリアにある犬飼育場をKARA自ら調査し、その飼育場における犬の飼育環境の実態を調査しました。
Based on this data, KARA conducted field investigations in sample areas including Gyeonggi-do Gimpo and Yeoju, Gangwon-do Wonju, Gyeongsangbuk-do Gimcheon for 10 months beginning August 2016 and inspected the state of the breeding conditions and livestock manure treatment status of these dog farms.東北に漢江流域の金浦平野が、南西には黄海の関門である仁川港が位置し、首都ソウルにつながる交通の要所であるこの地は、古くから軍事的、経済的にも重要な水路交通の要所でもあった。
It has served an important role as the waterway route for military and economic purposes due to its strategic traffic point connecting the Gimpo Field of Han River basin from east to north, as well as the Incheon Port, the gate to West Sea, and the capital Seoul from north to south.説明<ショッピング、エンターテイメント、テーマパークのある国内最初、最大のライフスタイル型複合ショッピングモールである金浦空港店は敷地面積19万5000m2で国内最大規模で地下5階、地上9階建ての建物です。
Explanation Lotte Mall Gimpo Airport is Korea's first and largest lifestyle shopping complex with shops, hotel, entertainment facilities, and theme park all in one place. It has 5 basement floors and 9 above-ground stories built on a large 195,000m2 field.人気の仁寺洞（インサドン）カルチャーストリートまで地下鉄1号線で10分、明洞（ミョンドン）のショッピングエリアまで地下鉄4号線で10分、金浦国際空港まで車で50分、仁川国際空港まで車で80分です。
The popular Insadong Culture Street is a 10-minute subway ride away on Line 1 while Myeongdong shopping area is a 10-minute subway ride away on Line 4. Gimpo Airport is a 50-minute drive and Incheon International Airport is an 80-minute drive away.ホテルから麻浦駅（5号線）まで徒歩2分、孔徳駅（5、6号線、空港鉄道線、京義線）まで徒歩5分、金浦国際空港まで地下鉄で20分、仁川国際空港まで地下鉄で60分です。
The hotel is a 2-minute walk from Mapo(Line 5) and a 5-minute walk from Gongdeok(Line 5 and 6, Airport Railroad and Gyeongui Line) subway stations. Gimpo International Airport is a 20-minute subway ride and Incheon International Airport is a 60-minute subway ride away.金浦空港。
Gimpo Gonghang.仁川金浦。
Incheon Gimpo.ロッテモール金浦空港。
Lotte Mall Gimpo Airport.金浦国際空港。
Gimpo International Airport.金浦空港駅。
Gimpo Airport Station.金浦物流センター。
Gimpo Logistic Center.号線金浦空港駅。
Gimpo Airport Station.金浦/仁川空港。
Gimpo/ Incheon Airport.金浦空港インフォメーションセンター。
Gimpo Airport Information Center.号線1金浦国際空港。
Line 1 Gimpo International Airport.金浦国際空港空港。
Gimpo International Airport.仁川金浦空港。
Incheon 仁川/金浦国際空港から。
From Incheon/Gimpo International Airports.ウンヤンドン韓定食金浦ママ。
Unyangdong Hanjeongsik Gimpo Mother.
