針金 - 英語 への翻訳

• wire
• wiry
• wires

日本語 での 針金 の使用例とその 英語 への翻訳

モイストペレットの原料となる魚粉をはじめ、魚油、稚魚、針金、プラスチック生け簀など、調達先は世界7ヵ国に広がっています。
Items such as fishmeal, fish oil, fry, steel wire, and plastic sea cages are sources from over 7 different countries.

針金と棒,一般的にカーボン製またはステンレス鋼の抵抗溶接で参加しています。
The wire and rod, generally made from carbon or stainless steel are joined by resistance welding.

針金で作られた人々が住む世界。1組の父と娘だけが住むゴーストタウンに見知らぬ男がやって来た。
Somewhere in a world settled by people made of wire, a stranger arrives to a ghost town where the only inhabitants are a man and his daughter….

そこでは針金やガラスなど、質感として硬質なものを舞台装置として使いました。
There you created a set with materials of hard qualities like wire and glass.

ラッピングした瓶や箱などに、簡単にメッセージを添えられる針金付きの紙タグです。
This is a paper tag with a piece of wire that makes it easy to attach a message to a wrapped gift, such as a bottle or box.

バケツは風で飛ばされないように針金で支柱に縛っています。
The bucket is bound to the prop with the wire so that it doesn't fly because of the wind.

網と枠は取れないように針金で縛っておきます。
To take it, the net and the frame are bound with the wire.

ステップ2真ん中にクロスバーを置き、針金で固定します。
Step 2. Place the crossbar in the middle and secure it with the wire.

いきなりリアキャリアのネジが外れて、針金で止めることになる。
Suddenly, a bolt o a rear carrier came out so that I fixed it with a wire.

最初にすることは、必要な長さに針金を切ることです。
What were going to do is first cut the cable to the length we need.

上部に発根剤を塗り、水ゴケと土を混ぜたものを張り付け、針金でとめる。
Then put the rooting promotor on the upper part. After that, wrap it with the mixture of pear moss and soils and hold it with the wire.

エバンスは織物カードの製造を更に機械化しようとして、針金の歯が挿入される革に穴を開ける機械を開発した。
Evans wished to go further in mechanizing the production of textile cards by developing a machine which could puncture the leather into which the wire teeth were inserted.

例えば、東京電力の福島原発では、針金を原子炉の中に落としたまま運転していて、1歩間違えば、世界中を巻き込むような大事故になっていたところでした。
For example, had been serious accidents driving still dropped the wire into the nuclear reactor at TEPCO's Fukushima plant, take a step without them, involving the world.

針金,スリムなビルドはまだ銅-シスを考慮した登山者の強さを偽り(E7,6C)にグレン・ネイビス彼が今までに完了しています過酷な技術的な登山。
A wiry, slim build belies the strength of the climber who still considers Cu-Sith(E7, 6c) in Glen Nevis the toughest technical climb he's ever completed.

無線綴じは、本文を表紙でくるみ、糸・針金などを使わず、背を糊で固める本格派製本で、保存性にも優れます。
Wireless binding is an authentic binding made by covering the main text with a cover without using things such as threads or wires, with the back glued using an adhesive, and is excellent for storability.

参考画像｜"～meltingdream～"2014(六甲ミーツ・アート)/"Untitled"2017Cプリント､アクリルマウント/"Untitled"2016シュガーペースト､針金､ケース入り。
Reference image"～melting dream～ 2014(Rokko Meets Art)/"Untitled" 2016 C-print, face mounted to plexiglas/"Untitled" 2016 sugar paste, wire with plexiglas case.

付属の針金以外にも、はさみ、のこぎり、ギターの弦、メジャー、ピアノ線などなど、身の回りにある金属に自分の声を録音することができます。
In addition to the wire included in the kit, you can use all kinds of household items such as scissors, saws, guitar strings, tape measures, and piano wires to record your own voice.

針金で締める木は、幹肌の荒れ、幹の自然の動き、そして圧倒的な古木感など、国風展入選作ならではの迫力がある。
Tighten With Wire As might be expected of a winning work of Kokufu Bonsai Exhibition, the tree has the rough bark of trunk, the natural curve, and the great atomosphere of old tree.

これが対象とする物で人の形をした針金人形ですこれを普通のカメラでビデオ撮影します。
So here's an object, and in this case, it's a wire figure in the shape of a human, and we're going to film that object with just a regular camera.

私たちは古いCDを回転板に使い、鉛筆や段ボール、ハンガーの針金、木の切れ端、磁石を使って一つ作ってみた。
Midori made one out of a pencil, a wire coat-hanger, a bit of wood, an old CD, some paper and cardboard, four magnets, and some other bits and pieces.