鉄砲 - 英語 への翻訳

• gun
• guns
• rifles
• as firearms

日本語 での 鉄砲 の使用例とその 英語 への翻訳

鉄砲と火薬の調達のためでした。
They came for the guns and powder.

その間、鉄砲担いで見て回ったんですわ。
Meanwhile I went to have a look at the guns.

鉄砲隊は女性だった？
Or was it women with guns?

鉄砲弾は誰になるんやろ。
At whom will the guns be aimed?

しかし、鉄砲遊び、安全に楽しむのは楽しいなぁ。
It's fun to shoot guns, safely.

鉄砲の音はほとんど気にならないレベルだ。
The fire sound of the gun is almost negligible.

鉄砲にも興味ありそうです。
I am also interested in rifle.

二許可証のない鉄砲、刀剣等。
A gun, a sword, etc. without a permit.

城壁である石垣と鉄砲狭間。
A stone wall and the gun interval of the castle wall.

タグ:アルメロAdroverbodegamallorcaルイス·鉄砲。
Tags: Armero Adrover mallorca cellar luis gunsmith.

ホ）適法に所持を許可されていない鉄砲、刀剣類。
(e) illigal possessions, such as guns and swords.

世紀の中頃、ポルトガル人によって鉄砲、たばこが伝来しました。
Guns and tobacco were introduced into Japan in the middle of the 16th century by the Portuguese.

順路の途中にある鉄砲伝来の人形劇のコーナーには驚きです。
Along the museum's step-by-step tour, I was surprised by the puppet show on the introduction of guns.

信長は、鉄砲などの新しい道具を取り入れた事で有名な革命児。
Nobunaga is famous for his revolutionary approach, bringing in new tools of war such as firearms.

(５)鉄砲、刀剣類及び犯罪に供される恐れのあるもの。
(5) Guns, swords and other items that may be offered for crimes.

危険品スプレー・花火・鉄砲刀剣・引火性物質・マッチ・ライター。
Dangerous goods spray· fireworks· gun swords· flammable substances· matches· lighters.

これは鉄砲などを差し込み、侵入者を撃つために使われていたという穴です。
These holes were apparently used to shoot intruders by inserting guns through them.

上杉家の鉄砲鍛造の為、旅館をこの地に移築した約400年前から使われている浴槽です。
This is a bathtub that has been used for about 400 years since the inn was relocated to this location for the Uesugi Clan's gun forging.

(５)鉄砲、刀剣類及び犯罪に供えされる恐れのあるもの。
(5) Guns, swords and other items that may be offered for crimes.

鉄砲漬は高級な醤油と本みりんを使用しまろやかな風味に仕上がっております。
The gun pickles are finished in a mellow flavor using high-quality soy sauce and this mirin.