日本語 での 銀行カード の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スマートフォンを持っているなら、おそらく銀行カードも持っているはず。
If you happen to have a smartphone, it's quite likely you also have a bankcard.この1キッゾやお給料でもらえるキッゾは、銀行カードを通して銀行に振り込まれます。
Activities that require you to pay kidZos can be paid for in cash or through the bank card too.さまざまな支払いオプションがあなたに提供されます:*頭字語CB、オンラインの銀行カード。
Different payment options are offered to you:* by bank card bearing the acronym CB, online.受信する全ての情報は、サイバー犯罪者が関心のある情報（ログイン、パスワード、銀行カード番号、ユーザーの個人情報など）を素早く見つけることができるよう、特別なフィルターによってフィルタリングされます。
All incoming information was assigned to special filters so that cybercriminals could quickly find any information they were interested in- for instance, logins, passwords, bank card numbers, users' personal data, and so on.急成長を遂げるスマートカード、銀行カード、ウェアラブル、IoT市場などに関連する多くの新製品にとって、低コスト、高性能、高信頼性のSONOSは大きな利点となるでしょう」と語っています。
Many new products that address rapidly growing markets, including smart ご予約の際、私はこの潜在的な料金の通知を受けたことを認め、Roviaはホテルがカードを要求する際にデビットカードまたは銀行カードではなくクレジットカードを使用することをお勧めします。
By booking, I acknowledge having received notice of this potential charge and accept that Rovia™ recommends a credit 受け入れお支払い方法は以下のとおりです。ユーロでの現金や小切手、銀行カードビザとマスターカード、休暇をチェックし、チケット、紙での昼食のレストランをチェック（2/PERSの最大値）。
The means of payment accepted are: cash and checks in euros, bank cards Visa and Mastercard, vacation checks, tickets and lunch restaurant checks in paper support(2/ pers maximum).ご予約の際、私はこの潜在的な料金の通知を受けたことを認め、Roviaはホテルがカードを要求する際にデビットカードまたは銀行カードではなくクレジットカードを使用することをお勧めします。
By booking, I acknowledge having received notice of this potential charge and accept that Rovia™ recommends a credit その中で、成都ノース駅チケットホールウィンドウ、10posのマシンのほか、9-16数字の乗客と32チケットブラシ銀行カード、払い戻しの1ウィンドウが適用されます。
Among them, the Chengdu North Railway Station ticket hall window, the addition of 10 pos machine, passengers at the 9-16 numbers and 32 tickets brush bank cards, 1 window in the refunds apply.例えば、私達が使っているバスカード、会社のセキュリティーチェックゲート、物流選別管理、無人スーパー、病院の患者用の紙のリストバンド、銀行カードなどはRFIDタグで働いています。
For example, we use bus RFID 番目の書類は、年金証明書、パスポート、銀行カード、運転免許証、国家年金保険の保険証書のいずれかです。
The second document can be any of the following: ワックスを取り除く時が来ました、そしてこれは銀行カードやバターナイフのような平らな端のある物で最もよくされます。
It was time to remove the wax, and this is best done with ウェブサイトで受け入れ銀行カードや支払いの他の手段との直接支払い,とやウェブサイト上の登録なし(以下、“高速チェックアウト”)。
Direct payment with bank card or other means of payment accepted by the Website, SIMの動作を実行する社内インフラストラクチャでも、銀行カード、IDカード、電子パスポートなどの当社製品を管理する別のセキュアネットワークでも、ネットワーク侵害は確認されていません。
No breaches were found in the infrastructure running our SIM activity or in other parts of the secure network which manage our other products such as banking cards, ID 初期の調査結果は、既にGemaltoのSIM製品（並びに銀行カード、パスポート、および他の製品、プラットフォーム）が安全であることを示しており、会社が明確な経済的不利益を受けるとは考えていない。
Initial conclusions already indicate that Gemalto SIM products(as well as banking cards, passports and other products and platforms) are secure and the Company doesn't expect to endure a significant financial prejudice.ショッピング銀行カード限り、以下の現金および公開されません、お金やその他の貴重なオブジェクトの順序突然強盗事件を避けるために建物が可能です。
Shopping with a bank card as far as possible, less cash and not exposed, money and other valuables housed in order to avoid sudden Robbery incident.警察はその場所を封鎖しティーンエイジャー達は追い出されましたそこで彼らは銀行カードやスローガンではなく必要な行政手続きを踏むことで対抗しました。
They barricaded the place, and the teenagers were evicted, and the teenagers decided to fight back, not with bank cards or slogans but その上で、あなたは異なる方向に有利なレートですべての両替所、為替通貨のレビューを見つけることができます、だけでなく、直接銀行カードまたは口座に資金を引き出します。
On it you will find reviews of all the exchange offices, exchange currency at 明日は、乗客は銀行カードの4つの大手銀行を構築し、窓口、農業、産業の現在のサポートに直接、銀行カード、クレジットカードを持つことができます。
Tomorrow, passengers can hold あなたのステータスが「事前審査」である場合は、審査を完了するために、発行銀行が所在する銀行カード番号、カード発行銀行、カード所有者名、都道府県、市区町村などの関連情報を提出したかどうかを事前に確認する必要があります。
If your status is“pre audited”, you must confirm in advance whether the relevant information has been submitted, such as bank card number, issuing 
