長い廊下 - 英語 への翻訳

• long corridor
• long hallway
• long corridors

日本語 での 長い廊下 の使用例とその 英語 への翻訳

建物を半分に割るように横断する長い廊下は、各種手続きに追われる多くの移民たちの列で埋め尽くされていた。
The long corridor that traverses in the middle and divides the building in two parts had been filled with many lines of immigrants busy with various procedures.

Qulangに関連付けられたコンテキストとして、より多くのより700メートルの長い廊下、梁双方向古代の石の書道の巨匠を含む4つの名勝庭園残留。
Lingering Garden four scenic spots to Qulang as an associated context, more than 700 meters long corridors, Liang Bi containing ancient stone calligraphy masters.

彼らは長い廊下でのエネルギーのあまりに急速な動きが遅くなることは、そのライブの本質のおかげで、変換、エネルギー、コーナーでの停滞。
They can slow down the too rapid movement of energy in the long corridor and, thanks to its live essence, transform energy, stagnant in the corners.

では、常に同じ場所にあるESRIユーザー会議に初めて参加しました。サンディエゴ・コンベンションセンターでは、透明ガラスの長い廊下のアーチから大きなバナーが垂れ下がっています。
At 2005 it was the first time I attended the ESRI User Conference, always in the same place: The San Diego Convention Center, with large banners hanging from the arches of the long corridor of transparent glass.

人、マカオ、中国本土観光客の数が少ないから、それらのほとんどの人が国境を越えて人々の大規模なグループでは、長い廊下歩いた。
With a large group of people who cross the border, most of them people from Macau, a small number of Mainland visitors, walked the long corridor.

アールヌーヴォー調のマントルピース、イギリス製のひし形のステンドグラスのある応接間、一畳たたみを敷き詰めた長い廊下等、様々な芸術的技法を取り入れた。
A variety of artistic techniques were incorporated to create items such as an Art Nouveau mantelpiece, a parlor room with British-style diamond-shaped stained glass, and a long corridor covered in one tatami mat.

のドアを、私たちの顔を相手に暖かい息を吹き、コーヒーの香りと混合するように、私たち一度は非常に快適の長い廊下からは、外灘には寒い。
The door in, a warm breath blow against our faces, mixed with the fragrance of coffee, so that just the cold into the Bund from the long corridor of our once very comfortable.

先頭へ戻る当ホテルには、私は、長い廊下からドアを乗務員を開いてみましょう、足のスリッパ崔香によって発行さに耳を傾け、トランスに長い時間を歩いて感じる前に配置されていた以上歩いた。
Back to the hotel, let me open the door attendants, from the long corridor walked over, listening to the feet slippers issued by Cui Xiang, trance feel walking in a long time ago had been to place.

それは、学生の何百もの大規模な中学校だった私に突然、私の新しい先生イングリッドLjunggrenを回すと、私に何かを言うために、私たちはその後、長い廊下を通じて、教室へ向かう途中にあったとき。
When we then were on their way to the classroom through the long corridor, for it was a large secondary school with hundreds of students, turning suddenly my new teacher Ingrid Ljunggren to me and say something to me.

彼女は私たちを二階に導いて、私たちが何を見ていたのか、コインの作り方を最初から最後まで説明しながら、店のフロアと様々な専門の部屋を見落とした長い廊下を歩いていった。
She led us upstairs and walked us down a long corridor that overlooked the shop floor and various specialty rooms, explaining what we were looking at and the process of coin creation from start to finish.

この料理は、山の恵みに重きをおいています」と語るのは、羽黒山参籠所（僧の静養所）「斎館」の料理長、伊藤新吉さん。「斎館」は、江戸時代の寺院で長い廊下と畳の間がある風格ある建物です。
The cuisine focuses on the bounty of the mountains,” says Shinkichi Ito, the chef at Mount Haguro's sanrojo(priests' retreat), a stately building with long corridors and tatami-mat rooms.

二長い廊下」。
The Second Long Corridor.

こんなにも長い廊下です。
So many long corridors in this place.

清潔な、長い廊下。
Long and clean corridor.

狭くて長い廊下のデザイン。
Design of a narrow and long corridor.

さほど長い廊下ではない。
It is not a long hallway.

薄暗く長い廊下が見える。
He saw the long dark corridors.

白く長い廊下】の検索結果。
Confronted with a long white corridor.

よく磨かれていて本当に長い廊下です。
The community is clean and they have long corridors.

エレベーターを降り、ひっそりとした長い廊下を進む。
Umlung reaches the lift, walks down the long, stale corridor.