日本語 での 長期介護 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カナダ（1）からの新しい研究では、全国8拠点で長期介護施設への入院時の高齢者のビタミンB12の状態を調査しました。
A new study from Canada(1) has looked at the vitamin B12 status of older people on admission to long-term care homes at eight sites across the country.長期介護施設で行われたいくつかの研究では、以前は8〜34％（1）のビタミンB12欠乏症の有病率を示しました（1）。
The few studies carried out in long-term care homes previously indicated a prevalence of vitamin B12 deficiency of between 8 and 34%(1).考えられうる政策への示唆住宅資産の譲渡により、消費の拡大、公的年金の負担の軽減、長期介護施設への需要の緩和を図ることができる。
Possible policy implication Releasing equity in housing may be a natural mechanism to boost consumption, reduce public pension liability, and mitigate the demand for long term care facilities.最初のイベントの1年後までに、脳卒中後患者の9.5％が、別の脳卒中、心臓発作、長期介護入院、または死亡などの有害事象を経験した。
By 1 year past the initial event, 9.5 percent of post-stroke patients had experienced an adverse event such as another stroke, a heart attack, admission to long-term care, or death.内国歳入庁は、7.5%基準に適用できる長期介護保険料支払合計額を年齢に基づいて制限していますので、当該控除をする前に税務アドバイザーに相談して下さい。保険の値段は?
The IRS sets limits based upon one's age, for the total amount of premiums paid for long-term care insurance that can be applied to the 7.5 percent floor, so check with a tax adviser before taking this deduction?CHINAAIDは自立生活に価値を置き、恵まれない人たちの介護と社会発展に取り組むだけでなく、高齢者向けの長期介護製品や技術・サービスの提供に関わる人々にとっては、体験の共有と知識の交換に不可欠な場となっている。
CHINA AID is not only a celebration of independent living, 次いで「労働と失業」「家計扶助と性別」「老齢年金」「アクティブエイジングと長期介護」「教育と生涯学習」「グローバリゼーションと移民」など、具体的な分野や課題に対する社会政策について考察しました。
It then moved onto the comparative analysis of specific policy sectors and issues, such as work and unemployment, family support and gender, old-age pension, active aging and long-term care, education and lifelong learning, globalization and migration.この研究が示唆していることは、病院や長期介護施設がRT027またはRT078株によって引き起こされた場合、患者の食事はトレハロースの消費を制限するように修正されるべきだということです。
What this work does suggest is that if a hospital or long-term nursing care facility has an outbreak of C. difficile caused by a RT027 or RT078 strain, then patients' diets should be modified to restrict trehalose consumption.専門知識-教室、ラボ、シミュレーションの指導、地域病院での広範な臨床経験、長期介護施設と診療所、NWTCのNEWクリニックでの仕事のようなサービスの機会はすべて、NWTCの卒業生を効果的に仕事に導く実践的な患者ケア体験を提供します。
Expertise- classroom, lab and simulation instruction, extensive clinical experience at area hospitals, extended care facilities, and clinics, and service opportunities like work at the N.E.W. Clinic at NWTC, all provide hands-on patient 仕訳を添付する納税者は、長期介護保険料は、消費者としての長期介護の自己負担分と同様に、医療費控除の7.5%基準(つまり、医療費控除は、収入の7.5%を超える範囲のみ。)を満たす範囲で適用を受けられます。
長期介護の国際比較。
International comparisons of long-term care systems.長期介護保険の税務上の効果は?
What are the tax implications of long-term care policies?長期介護は家族全体の協力が必要ですﾈ。
The need for long-term care affects the entire family.長期介護保険契約は、まだ比較的新しい保険商品です。
Long-term care insurance policies are still a relatively new insurance product.健康診断は、ほとんどの長期介護保険契約で必要です。
A medical screening is required for most long-term care insurance policies.長期介護保険は、保護すべき収入と資産がある人達に最適です。
Long-term care insurance is best for those with income and assets to protect.長期介護保険を評価するために、いくつかの保険を比較します。
In evaluating long-term care policies, compare several policies side by side.これこそが高齢社会における長期介護にとって重要な点である」と語った。
This quality of life is the key to long-term care service in an aging society.患者の快適さと機能性を重視した在宅・病院・長期介護用の設備。
Equipment solutions for home, hospital& long-term care use, with a focus on patient comfort and functionality.注：長期介護は単に介護施設での滞在を指すものではありません。
Long-term care isn't just about a stay in a nursing home.
